Digo,ustedes no tienen a nadie en casa qu tenga que oir estas malas noticias. | Open Subtitles | أعني، أنتم ليس لديكم أحد في المنزل كي تجعلوهم يسمعوا الأخبار السيئة |
No puedo manejar y no hay nadie en casa. Está bien. Puedes llevarme. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقود ولا أحد في المنزل لابأس, بإمكانكِ إصطحابي |
Homicidio. No hay nadie en casa. la llave estaba en la entrada. | Open Subtitles | قتل ، لا أحد بالمنزل المفتاح متروك عند الباب الأمامي |
Homicidio. No hay nadie en casa. la llave estaba en la entrada. | Open Subtitles | قتل ، لا أحد بالمنزل المفتاح متروك عند الباب الأمامي |
No hay nadie en casa que cuide de él. Oh, oso Paddington. ¡Momento Oprah! | Open Subtitles | لا يوجد احد بالمنزل لان يرعاه لحظة اوبرا |
Puede ser. Quiero decir que dejamos las luces prendidas en habitaciones vacías y el aire acondicionado prendido cuando no hay nadie en casa. | TED | ما أعنيه هو أننا نضيء الغرف الخالية و نترك مكيفات الهواء تعمل و لا أحد في المنزل |
¿Seguro que no habrá nadie en casa? | Open Subtitles | و أنت متأكد أنه لن يكون هناك أحد في المنزل ؟ |
Me aseguré de que no había nadie en casa, me fui al jardín | Open Subtitles | لقد تأكدت بأنه لا يوجد أحد في المنزل و ذهبت الى الحديقة |
No hay nadie en casa, y no contesta al móvil. | Open Subtitles | لا أحد في المنزل , و الجد لا يجيب على هاتفه |
Quizás llamó. No había nadie en casa. | Open Subtitles | ربما أخذ ينادي لم يكن هناك أحد في المنزل |
Usted es un extraño y no hay nadie. en casa. Quizá no esté bien. | Open Subtitles | أنت غريب ، ولا يوجد أحد بالمنزل ربما هذا غير صحيح |
De día, no hay nadie en casa. | Open Subtitles | لا يوجد أحد بالمنزل أثناء النهار |
Tú sabes, yo llamé, Mae. Y no había nadie en casa. Nadie estaba en la casa. | Open Subtitles | أتعلمين لقد إتصلت بالمنزل , يا ماى , لا يوجد أحد بالمنزل , لا أحد كان . |
Parece que no hay nadie en casa. | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك أي أحد بالمنزل |
Contrajo gripe y la llevaron al hospital porque no había nadie en casa. | Open Subtitles | اصيبت بالافلونزا فأخذوها للمستشفى لانه لم يكن هناك احد بالمنزل. |
No aquí, vamos adentro. No hay nadie en casa. | Open Subtitles | ليس هنا, هيا نذهب للداخل لايوجد احد بالمنزل |
Hoy me llega una caja de Zappos, y no hay nadie en casa para recogerla. | Open Subtitles | سأتوصل بطرد بريدي ولا أحد بمنزلي ليتسلمه |
No hay nadie en casa, jefe. Los vecinos dicen que salió hace una hora. | Open Subtitles | لا أحد في الداخل أيّها الرئيس الجيران يقولون أنه غادر قبل ساعة |
¿Qué, esperan que no haya nadie en casa y entonces incendian el sitio? | Open Subtitles | هل ينتظرون حتى لا يبقى احد في المنزل و يشعلون المكان؟ |
- Se fue. - nadie en casa. | Open Subtitles | لقد ذهب ، لا أحد بالبيت |
No hay nadie en casa. No, aqui hay alguien. | Open Subtitles | هاه، لا احد في البيت |
Parece que no hay nadie en casa. | Open Subtitles | يبدو أنه لا يوجد أحداً بالمنزل |
Se supone que no debía haber nadie en casa. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون المنزل لا أحد. |
nadie en casa necesita saber esto. | Open Subtitles | لا أحد في الوطن يحتاج إلى معرفة حول هذا الموضوع. |
No hay nadie en casa. | Open Subtitles | لا أحد فى البيت |
Una especie de pasos... y no se veía a nadie en casa, así que seguí adelante. | Open Subtitles | فذهبت إليه وكان يبدو أن لا يوجد أحد فى المنزل |
Ah, no hay nadie en casa, salvo la viejita cocinera. | Open Subtitles | وآه ولا يوجد أحد في البيت والقليل من الطبخ |