"nadie espera" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا أحد يتوقع
• لا أحد ينتظر
• منهم أحد
• لا أحد يتوقعها
• لا احد يتوقع منك
• لم يتوقع أحد
• أحد توقع

El puesto es solo honorario. Nadie espera que vayas a la guerra.
المنصب ليس سوى منصب شرفي لا أحد يتوقع دخولك الحرب

Nadie espera que me esconda en la casa hasta que nazca el bebé.
لا أحد يتوقع مني الإختباء في الداخل إلى حين ولادة الطفل

Y Nadie espera que empecemos siendo buenos en ello.
لا أحد يتوقع منا البدء في ذلك على نحو جيد.

Nadie espera que estés en dos lugares a la vez.
لا أحد ينتظر منك التواجد بمكانين بآن واحد

A veces es la gente de la que Nadie espera nada la que hace cosas que nadie puede imaginar.
أحياناً قلة من الناس الذي لا يتصور منهم أحد شيئاً يفعلون أموراً لا يمكن لأحد تصورها

Cállate, abuelita. Nadie espera que vayas.
اصمتي أيها الجدة لا أحد يتوقع منك أن تأتى

Nadie espera que se gradúen ni que vayan a la universidad.
لا أحد يتوقع أنهم سيتخرجوا لا أحد يتوقع أَنهم سيذهبوا إلى الكلية

Nadie espera ningún milagro.
فقط قم بأقصى ما يمكنك لا أحد يتوقع اي معجزات

Nadie espera que seas cariñoso y confuso en tu propia intervención.
لا أحد يتوقع أن تكون مسالماً و لطيفاً أثناء ادمانك

Ve a casa. Nadie espera que vuelvas adentro.
اذهب إلى المنزل لا أحد يتوقع عودتك إلى هناك

James, Nadie espera nada de ti en esto.
جيمس : لا أحد يتوقع منك جديد فى تلك القضية

Cariño, Nadie espera que lo enterremos nosotros.
حبيبتي,لا أحد يتوقع منا أن نقدم له حنازة

Nadie espera un ataque mientras se están regodeando de su victoria.
لا أحد يتوقع أي هجوم في حين أنهم لايزالون في وهج الإنتصار

Cariño, Nadie espera que seas algún tipo de experto...
عزيزي، لا أحد يتوقع منك أن تكون خبيراً..

Nadie espera que seas un pilar de fortaleza.
لا أحد يتوقع منك أن تكونين كذلك تعرفي ..

Nadie espera milagros.
لا تتشاجروا مع بعضكم البعض لا أحد يتوقع مُعجزات ، إسترخوا

Nadie espera que seas un mártir. ¿Por qué no vas a casa?
لا أحد ينتظر منكِ أن تكوني شهيدة لمَ لا تذهبين إلى المنزل ؟

Cuatro años viviendo en estas condiciones, Nadie espera que seas normal, no hay nada normal en ti.
4 سنوات و أنت تعيش تحت هذه الظروف لا أحد ينتظر منك بأن تكون طبيعي لا شيء طبيعي بشأنك

Quien es pobre ni controla su vida ni está en condiciones de defenderse y, a menudo, esas personas ni siquiera se plantean el hecho de que Nadie espera nada de ellos.
ولا يستطيع الفقراء الأخذ بزمام أمورهم ولا حماية أنفسهم ولا يريبهم في الكثير من الأحيان ألا يأمل منهم أحد شيئا.

A veces suceden cosas que Nadie espera.
في بعض الأحيان، الأمور التي تحدث لا أحد يتوقعها.

Nadie espera que termines el informe de Davenport esta noche.
لا احد يتوقع منك انهاء ملف دفنبورت الليلة

Ryan, Nadie espera que te atravieses con tu propia espada.
ريان، لم يتوقع أحد منك أن تقتل نفسك بنفسك.

Nadie espera de nosotros que lo hagamos bien el primer año, particularmente en la primera carrera, Siendo realista, piensas, nadie podría ganar en esa moto..
لا أحد توقع أن نحقق أي شيئ في عامنا الأول خاصة في السباق الأول حقيقة، كنت تعتقد أن لا أحد يمكنه أن يفوز على هذه الدراجة