Nada de eso, amigo. nadie muere hecho de arcilla. Es un hecho. | Open Subtitles | لا محال يا رفيق ، لا أحد يموت وهو مقلّد هذه حقيقة |
Bueno, ya sabes lo que dicen... casi nadie muere deseando pasar más tiempo en la oficina. | Open Subtitles | تعلمين ما يقولون لا أحد يموت راغباً بأن يقضي وقتاً في المكتب |
nadie muere en un cementerio. | Open Subtitles | لا أحد يموت في المقابر انهم يموتوا بالخارج |
No se preocupen. nadie muere en esta historia. | Open Subtitles | لا تقلقوا لن يموت أحد في هذه الرواية |
En un pequeño pueblo, nadie muere desde la última semana y media. | Open Subtitles | بلدة صغيرة، لم يمت أحد خلال اسبوع و نصف |
Nadie, pero nadie, muere en el palacio... sin orden del Emperador. | Open Subtitles | لا احد يموت فى القصر بدون حكم من الامبراطور |
Sin pelear, nadie muere, y pueden regresar a casa con sus familias. | Open Subtitles | لا أحد يموت يمكنك العودة إلى المنزل وإلى عائلتك |
Excepto que es con música en lugar de balas... y generalmente nadie muere. | Open Subtitles | ما عدا أنها بالموسيقى بدلا من الرصاص و... عادة لا أحد يموت |
Perdón, había un libro aquí "nadie muere por nada". Se vendió todo? | Open Subtitles | اعذرني، كان هناك كتاب هنا لا أحد يموت بالمجّان "هل بيعت كل نسخه ؟ |
nadie muere hasta que yo lo diga. | Open Subtitles | لا أحد يموت حتى أقرّر انا |
Excepto que nadie muere en Nunca Jamás. | Open Subtitles | " عدى عن أنه لا أحد يموت في " ارض الفراغ |
La forma que ella estaba tumbada, toda desgarbada nadie muere así. | Open Subtitles | ... الطريقة التي تمددت بها لا أحد يموت هكذا |
"Algunos días, nadie muere" | Open Subtitles | بعض الأيام، لا أحد يموت فيها أبدا |
No te preocupes, nadie muere. ¿Todo en línea? | Open Subtitles | لا تقلق لا أحد يموت كل شيء متاح ؟ |
No lo hiciste, ¿está bien? nadie muere, ¿lo recuerdas? | Open Subtitles | لم تفعلي لا أحد يموت ألا تذكرين ؟ |
En realidad nadie muere por un corazón roto. | Open Subtitles | في الحقيقة لا أحد يموت من فؤاد مفطور |
nadie muere de pronto a los 96. | Open Subtitles | لا أحد يموت فجأة بعمر 96 |
En dos minutos, y nadie muere. | Open Subtitles | دقيقتان و لن يموت أحد |
Espera. Si nadie pelea, nadie muere. | Open Subtitles | إنتظر, لو لم يقاتل أحد لن يموت أحد |
Es decir, nadie muere y vuelve a la vida, ¿cierto? | Open Subtitles | أعني، لم يمت أحد ويعد بعدها من الموت |
nadie muere nadie resulta herido. | Open Subtitles | لا احد يموت لا احد يتعرض للآذى |
nadie muere hoy. | Open Subtitles | لا أحد سيموت اليوم |