"nandini" - Traduction Espagnol en Arabe

• نانديني
• ناندني
• نادني
• ناندنى

Nandini quiere a Kiran como a una hermana y quiere verla feliz.
نانديني أحبت كثيراً كأخت وارادت ان تراها سعيدة

Nandini tenías razón, hay alguien en esta casa.
كانت نانديني محقة، هناك شخص ما في هذا البيت.

Director de Anju llama Nandini y le informó sobre su visita allí.
مدير أنجو ودعا نانديني و أبلغها حول زيارتك هناك.

Si no fuera por ti y por Nandini te juro por Dios que...
اذا انت و " ناندني " لا تريدان ان تكونا معي

La que intentó matar a Nandini y quemó el sari de Avni fue tu Avni, y no Radha.
الشخص الذي أراد أن يقتل ناندني ويحرق ساري أفاني كان ذلك أفاني وليست رادها

Él se volvió su vida de Nandini y el sueño de Yash fue cumplido.
أصبحَ حلم حياة نادني و حلم ياش أُنجزَ

Nandini sale de casa para colegio, desde allí va al club nocturno
تذهب ناندنى للكلية و منها تخرج الى النادى الليلى

Te lo dije, antes, el director llamada Nandini.
قلت لك، في وقت سابق، ومدير المدرسة دعا نانديني.

Así, el director llamó Nandini y le dijo todo.
لذا، مديرة دعا نانديني وقال لها كل شيء عن ذلك.

Nandini, date prisa o llegaremos tarde.
نانديني هيا اسرعي سوف نتأخر

Está enfadado porque Nandini No se ha casado
هي غاضبه لأن نانديني لم تتزوّج

Nandini no descubrirá alguien mejor que usted
نانديني لن تجد واحد احسن منك

Entonces, supongo, mientras que 'el gerente dio Nandini 'el' tour ...
بعد ذلك، أعتقد، في حين أعطى مدير نانديني الجولة...

Vicepresidenta y Relatora: Sra. Nandini Kotthapally (India)
نائب الرئيس - المقررة: السيدة نانديني كوتابالي (الهند)

- Avni se está arreglando para salir a comprar joyas con Nandini.
أفاني تستعد للخروج لشراء المجوهرات مع ناندني.

¿Qué problema hay en que compre joyas con Nandini?
ما المشكلة إذا ذهبت لشراء المجوهرات مع ناندني

Nada de sangre. Nada... No, Nandini.
لا يا " ناندني " لقد شعر بالم كبير وقد نزف الكثير من الدماء

Oh, amable Rey, ¿está la Princesa Nandini en casa?
اسمع يا اخي هل " ناندني ديفي " في البيت ؟

La cándida risa de Nandini... rompía mi corazón.
انا والدك عندما تضحك " ناندني " فاني اشعر بالعجز

Rajjo ha perdido su cometa deliberadamente. Nandini está encantada.
راجو " تركت طائرتها الورقية تقطع متعمدة " ناندني " سعيدة جداً "

Nandini! ... Si yo no hubiera observado a esas hermosas mujeres cómo te hubiera encontrado a ti?
نادني اذا لم أنظر الي هؤلاء الفتيات

Vosotros no le mencionéis este incidente a Nandini... tampoco le preguntareis algo.
لا تَذْكرُ هذه الحادثةِ إلى ناندنى... و لا تسألها اية اسئلة