"nanny" - Traduction Espagnol en Arabe

• مربية
• ناني
• المربية

nanny McPhee no es una bruja, Eric.
مربية الأطفال مكفي لَيستْ ساحرة، إيريك.

Lo haré yo misma, nanny McPhee.
سأعمله بنفسي مربية الأطفال مكفي

Ella adoraba a su anciana niñera irlandesa, nanny Bridget.
إنها تماما المعشوق لها مربية الايرلندية القديمة، مربية بريدجيت.

Reivindicamos una capacidad de resistencia que está grabada en nuestra historia colectiva y reverbera en los nombres de los héroes nacionales de nuestra región, como nanny, Garvey, Bussa, Martí y Chatoyer, por nombrar sólo a unos pocos.
ولدينا قدرة على التكيف عالقة بتاريخنا الجماعي، ولها صدى في أسماء الأبطال الوطنيين في منطقتنا، مثل ناني وغارفي وبوسا ومارتي وشاتوير، وذلك غيض من فيض.

Oh, esa es nanny, la mucama, una maravillosa cocinera...
أوه هذه ناني مدبرة المنزل أنها رائعة

La persona que necesita es nanny McPhee.
الشخص الذي تحتاجه هو المربية مكفي

La persona que necesita es nanny McPhee.
الشخص الذي تحتاجه هي المربية مكفي

La mujer que te crió, tu nanny Bridget.
المرأة التي رفعت لك، مربية الخاص القديمة بريدجيت.

Durante estos años, le he enviado dinero a nanny Bridget para algunas cirugías plásticas.
حسنا، على مر السنين، لقد أرسلت المال إلى مربية بريدجيت لبعض اسعة الجراحة التجميلية.

Es por lo que acabamos con nanny Bridget.
هذه هي الطريقة التي انتهى بها المطاف مع مربية القديمة بريدجيت.

Me figuro que es la nanny, que no llama hasta que tiene 40 de fiebre.
أعتقد بانها مربية الطفل هي التي تقوم بالأمر

- nanny McPhee... - ¿Si, Sr. Brown?
ـ مربية الأطفال مكفي ـ نعم، سّيد براون؟

- Ah, nanny McPhee. - ¡Pa!
ـ أهـ مربية الأطفال مكفي ـ بابا؟

nanny McPhee, te necesitamos.
مربية الأطفال مكفي ، نَحتاجُك.

No puedo hacer las tostadas de nanny Hettie sin canela.
لا يمكنني إعداد التوست الفرنسي "ناني هيتي" بدون القرفه

Si, será asombroso ligarse a una masajista del hotel y después mirar a nanny McPhee en el cuarto.
نعم سيكون من المذهل مضاجعة مدلكة الفندق "ومن ثم مشاهدة "ناني ماكفي بالغرفة

Destacaron también a varios héroes conocidos que organizaron la resistencia de los esclavos, en particular la heroína jamaicana conocida como nanny of the Maroons; Toussaint L ' Ouverture; Julian Fedon; el General Buddhoe; Samuel " Daddy " Sharpe; Olaudah Equiano; y Phyllis Wheatley, poeta y primera afroamericana que publicó sus escritos.
كما أدركوا وجود عددٍ من الأبطال المألوفين الذين نظموا مقاومة الاسترقاق، ومنهم: ناني من قبيلة المارون الجامايكية، وتوسانت لأوفيرتور، وخولياس فيدون، وجينيرال بودهويه، وسامويل " دادي " شارب، وأولوداه إيكيانو وفيليس ويتلي التي تعد أول شاعرة وامرأة أمريكية من أصول أفريقية تُنشر كتاباتها.

Déjela pasar, nanny
دعيها تتدخل ناني

nanny Deb siempre me hacía hamburguesa en días de partido.
المربية ديب تصنعة بطريقة مختلفة يوم المباراة