| Se fueron al Polo Norte o como sea que se llame el lugar de donde vino Nanuk. | Open Subtitles | لقد ذهبوا إلى القطب الشمالي أو إلى أي مكان نانوك جاءت منه |
| ¡Dejé a Nanuk afuera! | Open Subtitles | نانوك تَركتُه خارج |
| Nanuk nos ayudó un poco. | Open Subtitles | و ساعدَنا نانوك قليلاً |
| No, esa es Nanuk. Es muda. | Open Subtitles | لا,هذه نانوك,إنها خرساء |
| Nanuk, tenemos huéspedes nuevos. | Open Subtitles | نانوك,لدينا ضيوف جدد |
| Personas, Nanuk. | Open Subtitles | ياشباب هذه نانوك |
| Nanuk cuidará de ustedes. | Open Subtitles | نانوك ستعتني بكم |
| Adiós, Nanuk. Ven aquí. Hasta luego, hermano. | Open Subtitles | وداعاً نانوك أراك لاحقا,يارجل |
| Vamos, Nanuk. | Open Subtitles | هيا يا نانوك |
| Vamos, Nanuk. | Open Subtitles | هيا يا نانوك |
| Está bien, Nanuk. | Open Subtitles | حسناً يا نانوك |
| - Nanuk. | Open Subtitles | نانوك ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 