"naser al-mohammad" - Traduction Espagnol en Arabe

• ناصر المحمد

El Primer Ministro del Estado de Kuwait, Su Alteza El Jeque Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, es acompañado a la tribuna.
اصطُحب سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الجابر الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت، إلى المنصة.

El Primer Ministro del Estado de Kuwait, Su Alteza el Jeque Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطُحب دولة سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Discurso de Su Alteza el Jeque Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, Primer Ministro del Estado de Kuwait
كلمة سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الجابر الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت

23. Su Alteza el Jeque Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, Primer Ministro del Estado de Kuwait
23 - سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت

19. Su Alteza el Jeque Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, Primer Ministro del Estado de Kuwait
19 - سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الجابر الصباح، رئيس مجلس وزراء دولة الكويت

El 20 de junio, mi Representante Especial viajó a Kuwait y se reunió con el Primer Ministro, Su Alteza el Jeque Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, y el Vicesecretario del Ministerio de Relaciones Exteriores, Sulaiman Al-Jarallah.
16 - وفي 20 حزيران/يونيه، سافر ممثلي الخاص إلى الكويت واجتمع مع رئيس الوزراء سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، ووكيل وزارة الخارجية خالد سليمان الجار الله.

El 19 de septiembre de 2010 examiné con el Primer Ministro de Kuwait, el Jeque Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, de visita en Nueva York, la cuestión de las personas y los bienes de nacionales kuwaitíes desaparecidos.
5 - في 19 أيلول/سبتمبر 2010 ناقشتُ في نيويورك مسألة المفقودين الكويتيين والممتلكات الكويتية المفقودة، مع رئيس الوزراء الزائر، ناصر المحمد الأحمد الصباح.

La Presidenta interina (habla en inglés): Tengo el gran honor de dar la bienvenida al Primer Ministro del Estado de Kuwait, Su Alteza El Jeque Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.
الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالإنكليزية): يسعدني كثيرا أن أرحب بسمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الجابر الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.

El Copresidente (Sr. Treki) (habla en árabe): La Asamblea General escuchará ahora un discurso de Su Alteza el Jeque Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, Primer Ministro del Estado de Kuwait.
الرئيس المشارك (السيد التريكي): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب صاحب السمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس دولة الكويت.

Mi Representante Especial visitó Kuwait del 26 al 28 de octubre y se reunió con el Primer Ministro de Kuwait, Su Alteza el Jeque Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah y con el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Jeque Mohammad Sabah Al-Salem Al-Sabah, entre otras autoridades.
24 - وسافر ممثلي الخاص إلى الكويت في الفترة من 26 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر، والتقى برئيس مجلس الوزراء الكويتي، سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، ونائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الشيخ محمد الصباح السالم الصباح، وغيرهما.

El 12 de enero, el Primer Ministro de Kuwait, Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Almad Al-Sabah, y el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Sheikh Mohammad Al-Sabah Al-Salem Al-Sabah, llegaron a Bagdad para una visita histórica de un día, la primera desde la invasión de Kuwait por el anterior régimen iraquí.
17 - وفي 12 كانون الثاني/يناير، وصل إلى بغداد الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس وزراء الكويت، والشيخ محمد صباح السالم الصباح، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية، في زيارة تاريخية استغرقت يوما واحدا، وهي أول زيارة منذ غزو الكويت من قبل النظام العراقي السابق.