La Plantación de Belle Mead cercana a Nashville jamás podría haber funcionado sin esclavos. | Open Subtitles | مزرعة بيلي ميد الواسعة بالقرب من ناشفيل لم تكن لتعمل لولا العبيد |
Preguntadle a Connie Britton, a quien conoceréis por la serie de éxito "Nashville". | Open Subtitles | فقط إسئلوا كوني بريتن، التي ربما تعرفونها من المسلسل الناجح، ناشفيل. |
Nashville, Tennessee (Estados Unidos de América) | UN | ناشفيل تنيسي، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
- Vanderbilt University, Nashville, Tennessee (Estados Unidos de América), MSc; Educational Leadership, 1983-1985 | UN | جامعة فانديربيلت، ناشفيل تنيسي، الولايات المتحدة، ماجستير في القيادة التربوية، 1983-1985 |
Creo que no quiero ser Srta. Nashville. | Open Subtitles | أعتقد أنني لا أريد أن أكون ملكة جمال ناتشفيل |
La Comisión tiene sus oficinas centrales en Nashville, y oficinas regionales en Knoxville, Chattanooga y Memphis. | UN | ويقع مكتب لجنة تينيسي لحقوق الإنسان المركزي في ناشفيل ولها مكاتب إقليمية في نوكسفيل وتشاتانوغا وممفيس. |
Y comenzé el discurso diciéndoles la historia de lo que me acababa de suceder el día anterior en Nashville. | TED | وبدأت الخطاب بنفس القصة التي حصلت في اليوم السابق في ناشفيل. |
Robert Altman lleva a la gran pantalla la esperada Nashville, con 24... cuéntenlas... 24 de sus estrellas favoritas. | Open Subtitles | يقدم لكم روبرت ألتمان ناشفيل الذي طال انتظاره مع أربعة وعشرين أربعة وعشرين من نجومكم المفضلين |
¡David Arkin, Barbara Baxley y Ned Beatty en Nashville! | Open Subtitles | ديفيد أركين، باربرا باكسلي، نيد بيتي في ناشفيل |
Timothy Brown en Nashville, junto a los espectaculares Keith Carradine y Geraldine Chaplin. | Open Subtitles | و تيموثي براون في ناشفيل مع المثير كيث كارادين و جيرالدين شابلن |
Cristina Raines y Bert Remsen en Nashville. | Open Subtitles | كريستينا رينز، بيرت ريمسين في ناشفيل |
Soy de la BBC, y estoy haciendo un documental sobre Nashville. | Open Subtitles | أنا من قناة بي بي سي وأصور فيلمًا وثائقيًا عن ناشفيل |
Estoy haciendo un documental sobre Nashville. | Open Subtitles | أنا من قناة بي بي سي وأصور وثائقيًا عن ناشفيل |
Encantado de conocerle. Bienvenido a Nashville y a mi querido hogar. -¡Elliot! | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك وأهلاً بك في ناشفيل وفي منزلي اللطيف |
Espero que recuerde las instalaciones que tenemos en Nashville para el cine. | Open Subtitles | أرجو أنك سوف تذكرِ في أي فيلم كنا مع بعض في ناشفيل. |
Podría enseñarte un poco Nashville. | Open Subtitles | ما يمكن أن أفعله هو، أن أريك القليل من ناشفيل. |
Tranquilizaos. Esto no es Dallas, es Nashville. | Open Subtitles | عليك تهدئة روعكم الأن هذه ليست دالاس، هذه ناشفيل. |
Ni a Chicago, ni a Nueva York, ni a Nashville. | Open Subtitles | ليس هناك شيء إلى شيكاغو، نيويورك، ناشفيل. |
Buenas tardes, señoras y señores. Bienvenidos a Nashville. | Open Subtitles | مساء الخير، أيها السيدات والسادة، ومرحبا بكم في ناشفيل. |
Claro que no quieres ser Srta. Nashville. | Open Subtitles | بالطبع أنت لا تريدي أن تكوني ملة جمال ناتشفيل |
Escucha, vuelvo a Nashville esta misma noche pero quizás cuando tengas tiempo, ¿podemos intercambiar algunas ideas sobre el resto de tu disco? | Open Subtitles | لابد أن أعود لناشفيل الليلة ولكن ربما في وقت اخر يمكننا أن نناقش بعض الأفكار الخاصة في ألبومك |
Otro en Nashville, murió en 1954. | Open Subtitles | وآخر في "ناشفل" مات في عام 1954 |