Découvrez nos services en

    "nassr" - Traduction Espagnol en Arabe

    • منشأة نصر
        
    • النصر العامة
        
    • نصر العامة
        
    Copia del registro de consumo de NASSR St. Est. relativa a la entrega de ocho bombas inactivas a la Jefatura de las Fuerzas Aéreas UN نسخة من سجل استهلاك منشأة نصر العامة بشأن توريد ٨ قنابل مبطلة المفعول إلى قيادة القوات الجوية.
    En consecuencia, el Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por las pérdidas contractuales que se afirma haber sufrido en el marco del contrato concertado con NASSR. UN وبناء على ذلك، يوصي الفريق بعدم التعويض عن الخسائر التعاقدية المدعى تكبدها في إطار العقد المبرم مع منشأة نصر.
    Informe sobre la marcha de los trabajos relativos a las bombas R-400 enviado al director de la planta de estructuras de acero en NASSR S. E., el 14 de agosto de 1990 UN تقرير مرحلي مؤرخ ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٠ عن قنابل من طراز R-400 موجه إلى مدير مصنع الهياكل الفولاذية في منشأة نصر العامة.
    - Se efectuó una visita análoga al Establecimiento Estatal NASSR en Taji. UN - وأجريا زيارة مماثلة الى منشأة النصر العامة في تاجي.
    17. El 21º grupo de inspección del OIEA efectuó una inspección sin aviso previo de un complejo industrial al sur del Establecimiento General de NASSR cerca de Taji. UN ١٧- قام الفريق ٢١ بإجراء عملية تفتيش بدون سابق انذار في مجمع صناعي يقع في جنوب مؤسسة النصر العامة بالقرب من تاجي.
    Copia del registro de consumo de NASSR St. Est. en el que consta la entrega de 1.024 bombas R-400 a MSE UN نسخة من سجل استهلاك منشأة نصر العامة قُيد فيه توريد ١ ٠٢٤ قنبلة من طراز R-400 إلى منشأة المثنى العامة.
    Copia del registro de consumo de NASSR St. Est. en el que consta la entrega de 200 bombas R-400 a MSE UN نسخة من سجل استهلاك منشأة نصر العامة قيد فيه توريد ٢٠٠ قنبلة من طراز R-400 إلى منشأة المثنى العامة.
    Copia del registro de consumo de NASSR St. Est. relativa a la entrega de 10 bombas R-400 a MSE UN نسخة من سجل استهلاك منشأة نصر العامة بشأن توريد ١٠ قنابل من طراز R-400 إلى منشأة المثنى العامة.
    No hay pruebas presentadas inicialmente o en respuesta a la notificación con arreglo al artículo 34 de que NASSR aceptara ninguno de los contratos. UN وليس بين المستندات المقدمة أصلاً أو المقدمة رداً على الإخطار الموجه بموجب المادة 34 ما يدل على أن منشأة نصر وافقت على أي من العقود.
    Orden de MIC a NASSR S. E., el 21 de mayo de 1990, para que se fabriquen 1.000 bombas y se les dé el nombre de bombas Al Tahadi UN أمر مؤرخ ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٠ موجه من هيئة التصنيع العسكري إلى منشأة نصر العامة لتصنيع ٠٠٠ ١ قنبلة وتسميتها باسم قنابل التحدي.
    Carta del representante del comité de ensayos y aceptación de NASSR S. E. al director de la planta de estructuras de acero relativa a las bombas R-400 A, de 18 de septiembre de 1990 UN رسالة مؤرخة ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٠ موجهة من ممثل لجنة الاختبار والموافقة في منشأة نصر العامة إلى مدير مصنع الهياكل الفولاذية بشأن قنابل R-400 A.
    Carta de la Dirección de Armamento Aéreo/Jefatura de las Fuerzas Aéreas a la Dirección de Operaciones Aéreas, de 27 de septiembre de 1990, relativa al recibo de 8 cuerpos de bombas inactivas de NASSR St. UN رسالة مؤرخة ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٠ من مديرية اﻷسلحة الجوية التابعة لقيادة القوات الجوية إلى مديرية العمليات الجوية بشأن استلام ثمانية هياكل لقنابل مبطلة المفعول من منشأة نصر العامة.
    Documento de entrega emitido por NASSR St. Est. a MSE el 17 de diciembre de 1990 en relación con el suministro de 200 bombas R-400 UN وثيقة توريد مؤرخة ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠ موجهة من منشأة نصر العامة إلى منشأة المثنى العامة بشأن توريد ٢٠٠ قنبلة من طراز R-400.
    Factura de venta emitida por NASSR St. Est. a MSE el 19 de diciembre de 1990 relativa al suministro de 200 bombas Al Tahadi R-400 al establecimiento mencionado UN سند بيع مؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠ موجه من منشأة نصر العامة إلى منشأة المثنى العامة بشأن تزويدها ﺑ ٢٠٠ قنبلة من قنابل التحدي R-400.
    11. Frente al lindero este del Establecimiento Estatal NASSR en Taji, al costado derecho de la carretera Bagdad-Mosul, se halla un gran complejo militar conocido como la Instalación Militar de Bagdad en Taji. UN ١١ - وفي مواجهة الحدود الشرقية لمنشأة النصر العامة في تاجي، يوجد على الجانب اﻷيمن من طريق بغداد/الموصل الرئيسي مجمع عسكري كبير يعرف باسم منشأة بغداد العسكرية في تاجي.
    9. Establecimiento estatal NASSR UN ٩ - منشأة النصر العامة
    17. Schuala (filial del establecimiento estatal NASSR) UN ١٧ - الشعلة )فرع من منشأة النصر العامة(
    7. Taji - Establecimiento Estatal de NASSR UN ٧ - تاجي - مؤسسة النصر العامة
    - Se instaló un sistema de vigilancia por vídeo de 10 cámaras, con un sistema fotográfico auxiliar, en el taller de máquinas herramienta de conformación por estirado en el establecimiento general de NASSR. UN ● وركبت شبكة تلفزيونيه للمراقبة مكونة من عشر كاميرات ذات ذاكرة لخزن الصور، في ورشة العدد اﻵلية المشكلة للمواد المنصهرة في مؤسسة نصر العامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus