Quería quedarme, pero no, la gente de Natesville en 1973, no quisieron ser asociados con, | Open Subtitles | كنت أود البقاء ولكن سكان ناتسفيل عام 1973 لم يكونوا يرغبون في التعامل مع 252 00: |
A nadie en Natesville le importa ya que sea gay. | Open Subtitles | لا احد في ناتسفيل يهتم لكونه شاذا بعد الآن |
Otra vez, las personas que odian de Natesville asoman sus feas cabezas. | Open Subtitles | مجددا الكارهون في ناتسفيل يرفعون رؤوسهم القبيحة |
No sé si es la adrenalina o estar justo bajo la capa de contaminación de Natesville, pero no me he sentido tan guay en años! | Open Subtitles | لا أعلم إذا كان هذا هو الأدرينالين أو كوننا فقط أعلي طبقات ضباب ناشفيل ولكنني لم أشعر بهذه الروعة منذ سنوات |
La mia ganó el gran premio del concurso de platos caliente de Natesville, que es algo así como el premio Nobel de la comida. | Open Subtitles | خاصتي فازت بجائزة في مسابقة ناشفيل للطبق الحار والذي تشبه نوعاً ما بجائزة نوبل للطعام |
Esta noche, Inside Probe viaja a Natesville. | Open Subtitles | الليلة يسافر برنامج مسبار الحقيقة الى نايتسفيل |
La carencia de Natesville de alfabetización de adultos se compensa con el entretenimiento para adultos. | Open Subtitles | إن النقص الواضح في نيتسفيل بالنسبة لمحو الأمية للكبار يغطية المتعة والمرح للكبار كالنوادي |
Sí, Natesville se convertiría en un lugar donde las buenas cosas de la vida realmente gotee a la gente que hace todo el trabajo. | Open Subtitles | نعم . ناتسفيل ستصبح مكان حيث الاشياء الجيدة في الحياة هزيلة في الواقع للناس الذين يعملون العمل كله |
¡Te apuesto a que podrías usar tu lujosa tarjeta de crédito dorada con límite de mil dólares y comprar todas las pizzas de Natesville! | Open Subtitles | أراهن أنه بإستخدام بطاقتك الإئتمانية .. الذهبية الفاخرة المحدودة بألآف الدولارات وتشترين جميع "البيتزاهات في "ناتسفيل |
Trae tus ideas al Gran Espectáculo de la Convención Nacional de Inventos en el gimnasio del Instituto Natesville este sábado, donde un juez famoso puede convertirte en el próximo millonario de América. | Open Subtitles | "أحضروا أفكاركم" "للمؤتمر العالمي للإختراعات الرائعة" "في قاعة الرياضة لمدرسة ناتسفيل الثانوية،" |
Si estás buscando una casa en Natesville, cerca de Natesville o afuera de Natesville, entonces ven a verme. | Open Subtitles | اذا كنت تبحث عن منزل في "ناتسفيل"، بجوار "ناتسفيل" او خارج "ناتسفيل"، تعال لرؤيتي |
La ciudad de Natesville, famosa por su rico suelo que, por razones desconocidas produce los rábanos más gordos del mundo, está celebrando el festival anual de cosecha de rábanos de Acción de Gracias | Open Subtitles | بلدة "ناتسفيل", تشتهر بالتربة الغنية هذا لسبب غير معروف تنتج أكبر فجل في العالم، |
El festival no es solo una oportunidad para los residentes de Natesville de mostrar sus rábanos; | Open Subtitles | المهرجان ليس فقط فرصة للمقيمين في "ناتسفيل" لإستعراض فجلهم، |
La seguridad de hoy es ofrecida por la policía auxiliar de Natesville. | Open Subtitles | اليوم الحماية مقدمة من قبل مساعدي شرطة "ناتسفيل". |
¡En Natesville! ese helado es asqueroso | Open Subtitles | "ناتسفيل"! ♪ Here we go ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh! |
Ahora, como siempre, son ustedes, niños de Natesville, los que recaudan el dinero para este fantástico festival. | Open Subtitles | الان، كالعادة، انهم أبناء "ناتسفيل" الذين يجمعون المال لهذا المهرجان الرائع. |
Las cosas no deben estar muy bien en Florida si puedes recoger y venirte hasta Natesville. | Open Subtitles | الأمور ليست مشرقة لهذه الدرجة في فلوريدا إذا استطعتي أن تلتقطي الهاتف وتأتي طوال الطريق إلي ناشفيل |
Natesville tiene una larga historia en no tener mucha historia, pero eso está a punto de cambiar. | Open Subtitles | يعامل بنفس المستوي من الإحترام ناشفيل لديها تاريخ طويل بعدم امتلاك أيَّ تاريخ |
Finalmente Natesville será conocida por ser otra cosa que ser la ciudad con el raro zumbido que nadie ha rastreado. | Open Subtitles | ناشفيل وأخيراً ناشفيل ستكون معروفة بشيئاً آخر سوي |
Mientras el resto de Natesville se adapta a sus huéspedes extranjeros, | Open Subtitles | ولكنني لم أتضاجع مع هجين لحصان وإمرأة بينما البقية في ناشفيل يتكيفوا مع الضيوف الأجانب |
Pero esta noche, investigamos a fondo Natesville para explorar uno de sus oscuros secretos. | Open Subtitles | لكن الليلة توغلنا في نايتسفيل لنسبر اغوار واحد من اسرارها المبهمة |
Vamos, Natesville. | Open Subtitles | هيا يا أهالي نيتسفيل, إن تبرعتم بأكثر من مبلغ عشرة دولاراتٍ |