"national accounts" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الحسابات القومية
        
    • القومية الفصلية
        
    • القومية ربع السنوية
        
    • والحسابات القومية
        
    28. Technical report: a systems approach to National Accounts compilation UN تقرير تقني: منهج قائم على النظم لتجميع الحسابات القومية
    27. Handbook on a systems approach to National Accounts compilation UN كتيب عن منهــج قائــم على النظم لتجميع الحسابات القومية
    Se introdujeron mejoras en dos de las más destacadas publicaciones periódicas, a saber, Statistical Abstract y Bulletin of National Accounts. UN وقد أدخلت تحسينات على اثنين من المنشورات المتكررة الرئيسية، وهي الموجز الإحصائي ونشرة الحسابات القومية.
    National Accounts Statistics: Main Aggregates and Detailed Tables UN إحصاءات الحسابات القومية القيم التجميعية الرئيسية والجداول التفصيلية
    vi) Handbook on quarterly National Accounts (Eurostat); UN ' 6` كتيب عن الحسابات القومية الفصلية (المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية)؛
    14. Quarterly National Accounts: Sources and Methods Used by OECD Member Countries UN الحسابــات القومية ربع السنوية: المصادر واﻷساليب التي تستعملهــا البلدان اﻷعضــاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    c. Trends in International Distribution of Gross World Product se publicó como edición especial del National Accounts Statistics Yearbook de las Naciones Unidas; UN ج - نشرت " اتجاهات التوزيع الدولي للناتج العالمي الاجمالي " في عدد خاص من حولية اﻷمم المتحدة لاحصاءات الحسابات القومية.
    b) Departamento de Estadística del Canadá, “National Accounts and the environment”, documentos y actas de una conferencia celebrada en Londres en marzo de 1994; UN )ب( إحصاءات كندا، " الحسابات القومية والبيئة " ، ورقات وسجلات الوقائع من مؤتمر عقد في لندن، آذار/ مارس ١٩٩٤؛
    d) “National Accounts and the environment”, documentos y actas de una conferencia, Departamento de Estadísticas del Canadá, 1998 (también disponible en Internet). UN )د( " الحسابات القومية والبيئة " ، ورقات وسجلات الوقائع من مؤتمر، إحصاءات كندا، ١٩٩٨ )متاحة أيضا على الانترنت(.
    15. Base de datos del National Accounts Yearbook de la División de Estadística de las Naciones Unidas UN ١٥ - قاعدة بيانات حولية الحسابات القومية التابعة لشعبة اﻹحصاءات باﻷمم المتحدة.
    38. Handbook on the computerization of National Accounts UN كتيب عن حوسبة الحسابات القومية
    45. Textbook on quarterly National Accounts UN 45 - 2 كتاب عن الحسابات القومية ربع السنوية
    27. Handbook on a systems approach to National Accounts compilation DENU UN 27 - كتيب عن منهج لتجميع الحسابات القومية قائم على النظم
    45. Textbook on quarterly National Accounts UN 45 - كتاب عن الحسابات القومية ربع السنوية
    Entre los ejemplos de publicaciones recientes que han demostrado ser muy valiosas en el contexto de la asistencia técnica figuran el Manual de Organización Estadística y el manual National Accounts: A Practical Introduction. UN ومن أمثلة المنشورات الحديثة التي أثبتت قيمتها الكبيرة في سياق المساعدة التقنية كتيب التنظيم الإحصائي والكتيب المعنون الحسابات القومية: مقدمة عملية.
    Oficina Nacional de Estadística, Real Gobierno de Bhután, 2003, National Accounts Statistics Report 2002 UN 39- المكتب الإحصائي الوطني، حكومة بوتان الملكية، 2003، تقرير إحصاءات الحسابات القومية 2002
    Para ayudar a los compiladores y usuarios de datos, en el anexo F de IMTS2010, recién añadido, figura una descripción detallada de la relación entre IMTS2010 y la sexta edición de Balance-of-Payments Manual y el System of National Accounts 2008. UN ولمساعدة مجمّعي ومستخدمي البيانات على حد سواء، يرد في المرفق واو المضاف حديثا إلى الوثيقة وصف مفصل عن العلاقة بين الطبعة السادسة لوثيقة إحصاءات التجارة الدولية في البضائع ودليل موازين المدفوعات ونظام الحسابات القومية.
    38. Handbook on the computerization of National Accounts UN 38 - كتيب عن حوسبة الحسابات القومية
    11 EUROSTAT, Handbook on Price and Volume Measures in National Accounts (Luxemburgo, 2001). UN (11) المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، دليل قياسات الأسعار والأحجام في الحسابات القومية (لكسمبرغ، 2001).
    xiii) Handbook on quarterly National Accounts (Eurostat); UN ' 13` كتيب عن الحسابات القومية الفصلية (المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية)؛
    14. Quarterly National Accounts: Sources and Methods Used by OECD Member Countries UN الحسابــات القومية ربع السنوية: المصادر واﻷساليب التي تستعملهــا البلدان اﻷعضــاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    Fuente: OCDE, National Accounts, e información nacional suministrada a la División de Estadística de las Naciones Unidas. UN المصادر: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ والحسابات القومية ومعلومات وطنية زودت بها الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus