"naves de guerra" - Traduction Espagnol en Arabe

• سفن حربية
• السفن الحربية
• والسفن الحربية

naves de guerra de más de 850 toneladas métricas
سفن حربية أكبر من ٨٥٠ طنا متريا

naves de guerra de menos de 850 toneladas métricas
سفن حربية أقل من ٨٥٠ طنا متريا

naves de guerra de superficie (desplazamiento máximo superior a 400 toneladas)
Mi-2URP W-3W Sokó³ Mi-2URN Mi-8/Mi-17 Mi-14 P³ سفن حربية

:: En la categoría VI, la reducción del tonelaje mínimo de las naves de guerra de superficie a 400 toneladas;
:: في الفئة السادسة، خفض المستوى الابتدائي لحمولة السفن الحربية إلى 400 طن؛

:: Datos de SIPRI sobre naves de guerra
:: بيانات معهد ستكهولم الدولي لأبحاث السلام بشأن السفن الحربية

En segundo lugar, se prorrogó el compromiso de notificación sobre la categoría de naves de guerra y submarinos.
وثانيا، تم توسيع نطاق الالتزام بالإبلاغ فيما يتعلق بفئة السفن الحربية والغواصات.

Existencias generales de carros de combate, vehículos blindados de combate, sistemas de artillería, aviones de combate, helicópteros de ataque, naves de guerra y misiles y lanzamisiles (nada de qué informar).
المخزونات الإجمالية من دبابات القتال ومركبات القتال المصفحة ونظم المدفعية وطائرات القتال والطائرات العمودية الهجومية والسفن الحربية والقذائف والقاذفات.

4. Naves de guerra: se exportó 1 buque cazaminas a Letonia.
4 - سفن حربية: صُدِّرت سفينة من طراز Minehunter إلى لاتفيا.

Están construyendo siete naves de guerra.
أنهم يبنون سبع سفن حربية جديدة

VI. naves de guerra (de más de 850 toneladas métricas)
السادسة - سفن حربية )أكبر من ٠٥٨ طنا متريا(

1) naves de guerra de superficie
سفن حربية قذائف وقاذفات

VI. naves de guerra 2 unidades Buques de desembarco (arrendados)
الفئة السادسة - سفن حربية 2 LST x (بالأجرة)

naves de guerra de superficie (desplazamiento máximo superior a 400 toneladas con carga completa)
سفن حربية سطحية (تزيد إزاحتها وهي محمّلة بالكامل عن 400 طن)

naves de guerra de superficie (desplazamiento máximo superior a 400 toneladas
سفن حربية سطحية (تزيد إزاحتها وهي محمّلة بالكامل عن 400 طن)

Hay mucha frustración, en las naves de guerra.
يُوجد الكثير من الإحباط مُنتشر على متن السفن الحربية

Trabajo en el Arsenale. Construimos naves de guerra para la marina.
أنا أعمل في ترسانة السفن ونحن نصنع السفن الحربية للأسطول

Todo habrá terminado para entonces. Alguien cuenta con una nueva flota de naves de guerra.
،سيكون الأمر قد إنتهى بحلول ذلك الوقت شخص ما لديه أسطول جديد من السفن الحربية

El ERCM va a estar concentrado en todas las naves de guerra entrantes de la ONU.
جمهورية المريخ، ستعمل على التركيز على جميع السفن الحربية الاتيه والتابعه للامم المتحده

Así que, por favor explique a la buena gente de casa cómo cuadra eso con las mentiras que nos dijo y la flota de naves de guerra escondidas bajo nuestros océanos.
إذنً , رجاءاً إشرح للناس الصالحين فى المنازل كيف ستبرر الأكاذيب التى أخبرتنا بها ؟ و أسطول السفن الحربية أنت قُمت بإخفاءه تحت محيطاتنا.

Alguien tiene una nueva flota de naves de guerra.
شخص ما لديه أسطول جديد من السفن الحربية

- La exportación de ciertos bienes, por ejemplo, carros de combate, aeronaves, naves de guerra y misiles;
- تصدير سلع عسكرية معينة، مثل الدبابات والطائرات والسفن الحربية والصواريخ؛

Existencias generales de carros de combate, vehículos blindados de combate, sistemas de artillería, aviones de combate, helicópteros de ataque, naves de guerra y misiles y lanzamisiles al 31 de diciembre de 2002
المخزونات الكلية من دبابات القتال ومركبات القتال المصفحة ونظم المدفعية، والطائرات المقاتلة، والطائرات العمودية الهجومية والسفن الحربية والقذائف والقاذفات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002