"navidad en" - Traduction Espagnol en Arabe

• عيد الميلاد في
• كريسمس
• الكريسماس فى
• عيد الميلاد فى
• كريسماس
• الكريسماس في
• على عيد
• بالعيد في

Podéis ir al museo, a ver el árbol, pasar la Navidad en la ciudad, pasando el rato juntas.
لكي يمكنكم الذهاب الى المتحف تشاهدون الشجر فقط قضاء عيد الميلاد في المدينه التنزه معا

Debe ser duro para él pasar la Navidad en un lugar extraño.
لابدّ أنه من الصعب عليه قضاء عيد الميلاد في مكان غريب

¿Quién quiere pasar la Navidad en un clima tropical?
من يريد قضاء عيد الميلاد في جو استوائي على اية احوال

Para ti, quizás, pero en Estados Unidos significa "Feliz Navidad" en mexicano.
إليك ربما ولكن في أمريكا هذه الكلمة تعني كريسمس باللغة المكسيكية

¿Y quién puede olvidar una Navidad en el Fuerte Bragg?
ومن بامكانه ان ينسى الكريسماس فى فورت براج

¿Por qué hacemos las tarjetas de Navidad en mayo?
لماذا نقوم دائما بصنع بطاقات عيد الميلاد فى مايو؟

Lo siento, Dr. Pinchelow, pero no encontramos al Dr. Navidad en Ia lista de asistentes.
انا اسف دكتور بينشيلوا. لكن لا يبدو لنا ان د.كريسماس موجود على القائمة.

Bueno, hijo, la Navidad en nuestra casa del lago va a darte todo lo que quieres y más.
حسناً بني , الكريسماس في منزلنا علي البُحيرة سيقوم باعطائك أي شي تريده و أكثر

Detestaría pasar la víspera de Navidad en un parque.
أكره لصرف عشية عيد الميلاد في مثل هذه المتنزه

Y mañana ustedes amanecerán en Navidad en sus casas.
ثم صباح الغد، وتحصل لديك صباح عيد الميلاد في المنازل الخاصة بك.

Porque estan celebrando estas personas Navidad en verano?
الذي هؤلاء الناسِ يَحتفلونَ بهم عيد الميلاد في الصيفِ؟

Navidad en Nueva York... No hay nada como esto, ¿eh?
عيد الميلاد في نيويورك لا شيء مثله ، أليس كذلك ؟

Hey, no mates gente, que no te envíen a la cárcel, pasa la Navidad en tu propio hogar cada año
مهلاً ، لا تقتل الناس ولا تتسبب بإرسالك إلى السجن وتمتّع بمسابقة عيد الميلاد في منزلكَ كلّ عام

¿La Navidad en Chicago siempre es tan lenta?
عيد الميلاد في شيكاغو بطيئُ دائماً، أليس كذلك؟

No tengo todo el día. Tengo un jamón de Navidad en el microondas que espera ser girado.
لديّ شطيرة لحم بمناسبة عيد الميلاد في الفرن الحراري وعليّ قلبها

Espíritu, honraré la Navidad en mi corazón e intentaré mantenerla todo el año.
أيها الشبح، سأكرّم عيد الميلاد في قلبي وأحاول الاحتفال به طوال السنة

Veo el árbol de Navidad en el rincón, junto a la chimenea.
أرى شجرة عيد الميلاد في الزاوية بجانب الموقد

Lo visto cada Navidad en un disfraz de bailarina.
حسنا , كل كريسمس, ألبسه ملابس البلارينا.

Jack y yo. Tenemos Navidad en París, y año nuevo en Nueva York.
قد قدينا ليلة الكريسماس فى باريس و سنبدا العام الجديد فى نيويورك

No es eso. Es sólo que mi madre solía poner el árbol de Navidad en la entrada.
أنه لَيسَ كذلك,ولكن امى اعتادة على وضع شجرة عيد الميلاد فى الردهة.

La encantadora, gloriosa Navidad en torno a la cual giraba todo el año.
كريسماس جميل، بديع، رائع، ينتظره كل الأطفال طيلة العام

¿Y si disfrutamos de la magia de la Navidad en nuestro maravilloso pueblo?
فما رأيك ان نستمتع بسحر الكريسماس في مسقط رأسنا الرائع ؟

Si no puedes encontrar la Navidad en tu corazón, Hanna, no vas a encontrarla bajo un árbol.
إذا لا يمكنك العثور على عيد الميلاد في قلبك، هانا

Me gusta la Navidad en su casa. No me sorprende.
تعلمين يا آنسة ديزي،أنا فعلاً استمتع بالعيد في بيتهم