"naziri" - Traduction Espagnol en Arabe

• نظيري
• الناظري
• ناصري
• ناظيري

Chicos, la cámara de seguridad de Eliminado muestra el coche de Naziri en el aparcamiento.
يا رفاق, إنَّ كاميرة إيليمنادوا الأمنية تعرضُ لنا سيارةَ نظيري في موقفِ السيارات

Si no hay objeciones, entenderé que la Comisión desea elegir Vicepresidente al Sr. Mohsen Naziri y Relator al Sr. Bassam Darwish.
إذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الهيئة ترغب في أن تنتخب السيد محسن نظيري نائبا للرئيس والسيد بسام درويش مقررا.

Naziri está claro que sabe cómo convertir el ántrax en un arma.
لا بد وأنَّ نظيري يعرفُ تماماً كيفَ يحولُ الجمرةَ الخبيثةَ إلى سلاحٍ

Hakim Al Naziri. Tu teoría favorita.
-حكيم الناظري" , نظريتك المحبوبة"

En la 1291ª sesión plenaria, el 21 de junio de 2013, el Presidente de la Conferencia, Sr. Mohsen Naziri Asl (República Islámica del Irán), distribuyó el proyecto de decisión sobre un programa de trabajo para el período de sesiones de 2013 que figura en el documento CD/1952 (CD/PV.1291).
16 - وفي الجلسة العامة 1291 المعقودة في 21 حزيران/يونيه 2013، عمَّمَ رئيس المؤتمر، محسن ناصري أسل (جمهورية إيران الإسلامية)، مشروع مقرر يرد في الوثيقة CD/1952 بغية وضع برنامج عمل لدورة عام 2013 (CD/PV.1291).

Cuando ese plan fracasa, usa a Naziri como coartada.
وعندما فشلتْ الخطة إستخدمَ نظيري كدعمٍ له

Podría usar la identificación de Naziri para acceder al helipuerto de las afueras de San Diego.
من الممكنِ أن يستخدمَ هويةَ نظيري للحصولِ على ولوجٍ لمهبطِ الطائراتِ خارجَ سان دييغو

Fuad Naziri, un doctorado.
فقد لفتَ إنتباهنا شخصٌ واحدٌ فقط الدكتور‪/‬ فؤاد نظيري

Es otro parque industrial y también es donde trabaja Naziri.
إنَّه مكانُ صناعيٌ آخر "وقريبٌ أيضاً من مقرِ عملِ "نظيري

Hemos encontrado a vuestro hombre, Naziri.
لقد عثرنا على رجلكم نظيري

Muy bien, entonces tiene el coche y la cartera de Naziri.
حسناً, إذا بحوزتهِ سيارةَ نظيري ومحفظته

Sr. Mohsen Naziri Asl (segunda sesión)
محسن نظيري أسل (الاجتماع الثاني)

Sr. Mohsen Naziri Asl (República Islámica del Irán)
السيد مُحسن نظيري أسل (جمهورية إيران الإسلامية)

Nosotros registraremos el almacén de Naziri.
سنتفحصُ مستودع نظيري

Podría pasar por Naziri.
لقد تمكنَ من الدخولِ كـ نظيري

El Coronel Hakim Al Naziri.
العقيد "حكيم الناظري"

16. En la 1291ª sesión plenaria, el 21 de junio de 2013, el Presidente, Sr. Mohsen Naziri Asl, Embajador de la República Islámica del Irán, distribuyó el proyecto de decisión sobre un programa de trabajo para el período de sesiones de 2013 que figura en el documento CD/1952 (CD/PV.1291).
16- وفي الجلسة العامة 1291 المعقودة في 21 حزيران/يونيه 2013، عمَّمَ رئيس المؤتمر، السيد محسن ناصري أسل، سفير إيران (جمهورية - الإسلامية)، مشروع مقرر يرد في الوثيقة CD/1952 بغية وضع برنامج عمل لدورة عام 2013 (CD/PV.1291).