"necesita tu ayuda" - Traduction Espagnol en Arabe

• يحتاج مساعدتك
• يحتاج لمساعدتك
• بحاجة لمساعدتك
• تحتاج مساعدتك
• يحتاج الى مساعدتكم
• يريد مساعدتك
• تحتاج لمساعدتك
• مَن يحتاجُ مُساعَدتكَ
• تحتاج مساعدتكِ
• تحتاج إلى مساعدتكِ
• تريد مساعدتك
• يحتآج مسآعدتك
• يحتاج إلى مساعدتك
• يحتاج الى مساعدتك
• يحتاج مساعتدك

Confía en mí, Chuck es el bueno aquí, y necesita tu ayuda.
ثقي بي تشاك هو الرجل الصالح و هو يحتاج مساعدتك

Él te dirá que la patente de embarque se ha perdido en el trayecto y que necesita tu ayuda para identificar el paquete.
هو سيخبرك الشحن الظاهر فقد وبأنّه يحتاج مساعدتك.

Eso es lo que tú hermano está tratando de hacer, pero necesita tu ayuda.
هذا ما يحاول شقيقك فعله ولكنه يحتاج لمساعدتك

El Cielo necesita tu ayuda.
أنا بحاجة لمساعدتك السماء بحاجة لمساعدتك

Ella necesita tu ayuda tanto como tú la de ella.
هي تحتاج مساعدتك بالقدر الذي تحتاجين انت لها

La chica aquí en el asiento trasero está bien, pero necesita un collarín y el tipo necesita tu ayuda muy rápida.
الفتاة هنا في المقعد الخلفي على ما يرام ، ولكنّها تحتاج إلى دعامة للرقبة والرجل يحتاج الى مساعدتكم بسرعة حقيقية

Estás permitiendo que un chico duerma en la calle, que claramente necesita tu ayuda.
كنت على وشك السماح لصبي أن ينام في الشارع والذي يحتاج مساعدتك كليَّا أعني ، كفين

necesita tu ayuda con un problema y tiene miedo de preguntar, cree que eres muy frágil.
يحتاج مساعدتك في مشكل ما، وهو خائف من طلب ذلك ظنّا منه أنّك لا تقوى عليه

- si estás desesperado. - Alguien necesita tu ayuda, Michael.
اذا كانت محبطا أحدهم يحتاج مساعدتك ، مايكل

- Si estás desesperado... - Alguien necesita tu ayuda, Michael.
إذا كنت يائساً هناك شخص يحتاج مساعدتك يا مايكل

si estás desesperado... - Alguien necesita tu ayuda, Michael.
إذا كنت يائساً هناك شخص يحتاج مساعدتك يا مايكل

Lo siento, pero Raymond necesita tu ayuda.
أنا آسف لكن (رايموند) يحتاج لمساعدتك

Louise, Pablo necesita tu ayuda.
ـ ما الذي أحضركما هنا؟ ـ (بابلو) يحتاج لمساعدتك يا (لويس)

Creo que necesita tu ayuda.
أنا مع صديق. أعتقد أنه بحاجة لمساعدتك.

Todo lo que me importa es que mi marido necesita tu ayuda.
كل ما يهمني هو أن زوجي بحاجة لمساعدتك

Ella necesita tu ayuda. El Príncipe espera verla.
انها تحتاج مساعدتك يجب ان ترى الأمير

Se trata de ser capaz de hablar con alguien que necesita tu ayuda.
كنت قادرة إلى التحدث مع شخص يحتاج الى مساعدتكم.

Él necesita tu ayuda para completar su misión.
إنه يريد مساعدتك كي يكمل مهمته

En otras palabras, la chica necesita tu ayuda.
بمعنى آخر، الفتاة تحتاج لمساعدتك

- Alguien necesita tu ayuda, Michael.
-هنالِكَ مَن يحتاجُ مُساعَدتكَ يا (مايكل )

Tiene mucho frío y necesita tu ayuda.
أنها بردانة جداً وهي تحتاج مساعدتكِ

La encontré aquí. Dice que necesita tu ayuda.
عثرت عليها هنا قالت أنها تحتاج إلى مساعدتكِ.

Una mujer entró en tu vida de un modo poco convencional y resulta que necesita tu ayuda.
بطريقة غير عادية ويصادف أنها تريد مساعدتك

Alguien necesita tu ayuda, Michael.
شخـصاً يحتآج مسآعدتك مـآيكل

necesita tu ayuda. Necesita un trasplante de médula.
يحتاج إلى مساعدتك يحتاج إلى زراعة في النخاع العظمي

necesita tu ayuda para descargar el auto.
يحتاج الى مساعدتك لاخراجى من السياره

Alguien necesita tu ayuda, Michael.
شخص يحتاج مساعتدك , مايكل