Con el par, no se puede estar seguro siempre, pero todo lo que necesitas es evidencia confiable de tres de los cuatro caminos. | TED | مع المجموعة الثنائية فلا تستطيع التأكد بأي طريقة لكن كل ما تحتاجه هو دليل موثوق عن ثلاث من المداخل الأربع |
Todo lo que necesitas es una válvula móvil, y este cinturón cohete se autodestruirá. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو صمام متحرك و حزام الصاروخ هذا سيدمر ذاتيا |
Una vez dije: "Si quieres liberar a una sociedad, todo lo que necesitas es Internet". | TED | لقد قلت فيما مضى، "إذا أردت تحرير مجتمع، كل ما تحتاجه هو الإنترنت." |
Lo que necesitas es que alguien te ayude... a cuidar de esos dichosos bichos. | Open Subtitles | ما تحتاجينه هو شخص يبحث عن أشيائك الضائعه |
Gracias, Mama. Ahora todo lo que necesitas es un corte. | Open Subtitles | شكراً يا أمي والآن كل ما تحتاجينه هو قَصة |
¿La muestra de tejido que necesitas es de mi cerebro? | Open Subtitles | عينة الأنسجة التي تحتاجينها هي من مخي؟ |
Así que todo lo que necesitas es un vaivén de la cola para enderezarte. | TED | إذا فكل ما تحتاجه هو هزة من الذيل لتصحح نفسك |
Estas viendo a mi pequeño pálido, lo que necesitas es una buena comida nutritiva, algo que fortifique tu espinazo. | Open Subtitles | تبدو شاحب الوجه. كلّ ما تحتاجه هو وجبة مغذية، شيئاً دسم يقوّي جسدك. |
Tenemos que ir eh iremos, lo único que necesitas es unas botas. | Open Subtitles | لذا، سوف تذهب. عليك أن تذهب. كل ما تحتاجه هو زوج جيد من الأحذية. |
Raymond querido para criar hijos, todo lo que necesitas es amor y sentido común. | Open Subtitles | عزيزي رايموند لتربية الأطفال كل ما تحتاجه هو الحب والشعور المتبادل |
El amor nos eleva. ¡Todo lo que necesitas es amor! | Open Subtitles | الحب يرفعنا فوق إلى حيث ننتمي كل ما تحتاجه هو الحب |
Sí, todo es posible. Lo que necesitas es nieve artificial. | Open Subtitles | كل شيء محتمل كل ما تحتاجه هو علبه من الثلج |
Lo que necesitas es sacar 900 puntos o más en el examen. | Open Subtitles | لكن ما تحتاجه هو الحصول على 900 أو أفضل في السبت |
Todo lo que necesitas es un modelo femenino a seguir y sucede que hay uno aquí arriba. | Open Subtitles | كل ما تحتاجينه هو نموذج انثى ايجابية وصادف أنكِ ستكوني كذلك لنصعد الى الطابق العلوي |
Decidí que lo que necesitas es practicar. Ahora, ¿dijiste que el problema eran sus ojos lindos y tristes? | Open Subtitles | قررت أن ما تحتاجينه هو التدريب لذا أظن أن المشكلة هي عيون جميلة حزينة؟ |
Cariño, lo que necesitas es empezar a ser honesta conmigo... | Open Subtitles | عزيزتي , الشيء الذي تحتاجينه هو ان تكوني صادقة معي |
La persona que necesitas es la niñera McPhee. | Open Subtitles | وسبع عشرة درجاً ممتلئة بشراب السكر! الإنسانة التي تحتاجينها هي (ناني ماكفي). |
Lo que tu necesitas es dispararle tu pistola a una niña joven. | Open Subtitles | ما تريده هو إطلاق النار من مسدسك على فتيات شابات |
Pero lo que necesitas es alguien que extraiga el tumor para poder vivir. | Open Subtitles | ولكن ما تحتاجيه هو شخص يستأصل هذا الورم. لكي يمكنكِ العيش. |
Sinvergüenza. Lo que necesitas es un buen puñetazo en la nariz. | Open Subtitles | شخص ظريف , كل ما يحتاجه هو لكمة قوية على الأنف |
Y te congelas el culo aquí mientras haces de perro guardián cuando lo que realmente necesitas es dormir durante tres días. | Open Subtitles | وأنت تقف هنا، للتجمدّ، لاعباً دور كلب الحراسة بينما ما تحتاج هو 3 أيام من النوم على الأرجح |
Sabes, lo único que necesitas es unas pocas frases pegadizas. | Open Subtitles | أتعلم، كل ما تحتاج إليه هو عدد من الشعارات |
Todo lo que necesitas es google e interés personal. | Open Subtitles | كل ما تحتاجين هو جوجل و مصلحة شخصية. |
Bueno, los deseos son deseos y lo que en realidad necesitas es un amigo a quien llamar cuando comiences a tener pensamientos incorrectos y yo puedo ser ese amigo. | Open Subtitles | الشهوات شهوات وكل ماتحتاجه هو صديق لتتصل به عندما تبدأ بالتفكير بأفكار غير ملائمة وأستطيع أن أكون ذلك الصديق |
Todo lo que necesitas es una puta tonta entre en y tratar de terminar todo. | Open Subtitles | كل ما يتطلبه الأمر هو أحـمقّ بمفردهُ ليأتيّ ويـّحاول تدمير كلّ شيء بالأسفل |
Una vez que puedes hablar con ellos lo único que necesitas es una camioneta. | Open Subtitles | اجل ، متى ما أجدت لغتهم فكل ما ستحتاجه هو شاحنة |
Ahora lo que necesitas es el valor para matar. | Open Subtitles | كل ما تحتاج إليه الآن هو القدرة على القتل |