"necesito ayuda" - Traduction Espagnol en Arabe

• أحتاج للمساعدة
• أحتاج مساعدة
• بحاجة للمساعدة
• أحتاج المساعدة
• أحتاج إلى المساعدة
• أريد مساعدة
• أحتاج إلى مساعدة
• أحتاج لمساعدة
• احتاج مساعدة
• أحتاج بعض المساعدة
• أحتاج مساعدتك
• أَحتاجُ إلى مساعدةً
• احتاج للمساعدة
• أحتاج مساعده
• بحاجة إلى مساعدة

Así, ¿me ayudan? Necesito ayuda.
إذا سيدي هل تستطيع مساعدتي؟ أحتاج للمساعدة

No Necesito ayuda, Moisés, para tener lo que es mío.
لا أحتاج مساعدة يا موسى لأحتفظ بما هو ملك لي

Bueno, yo sí Necesito ayuda. Quisiera alquilar su jeep.
أنا بحاجة للمساعدة أود أستئجار سيارتك الجيب

Tengo una congestión, estoy muy débil, Necesito ayuda, por favor...
لدي إحتقان ، أنا مريــض أحتاج المساعدة الان .. لو سمحتم

Ahora Necesito ayuda para recordar qué placa va con qué auto, como ésta.
الآن أحتاج إلى المساعدة لتحديد اللوحة المناسبة لكلّ سيّارة، كهذه اللوحة

¡Cuando Necesito ayuda de los federales, nunca me la dan!
و عندما أريد مساعدة حكومية لا أحصل عليها أبدا

Mamá, me estoy adelantando un poco pero Necesito ayuda con mi vida amorosa.
أمي، هذا سابق لأوانة، ولكني أحتاج إلى مساعدة في حياتي العاطفية.

Mira, sólo Necesito ayuda, y tú puedes ayudarme. ¿Está bien?
والآن انظر، أنا أحتاج لمساعدة و أنت يمكنك مساعدتي، حسنا؟

Perdone que le moleste, tío. Necesito ayuda.
، آسف لإزعاجك عمي أحتاج للمساعدة

Sólo tengo que salir de la ciudad, estoy en un lío y Necesito ayuda.
أحتاج فقط لمغادرة المدينة لأيام لان لدى مشكلة و أحتاج للمساعدة

¡Por favor! ¡Necesito ayuda! ¡Por favor pare!
أرجوك ، أحتاج للمساعدة أرجوك ، توقف أسرعى

He dado el doble salto mortal, Pero Necesito ayuda en el tercero.
إنني أجيد القيام بالدورة المزدوجة أحتاج مساعدة بسيطة لأتمكن من الثالثة

No, no soy tan vieja, Sherry. No Necesito ayuda.
لا، أنا لست بذلك الكبر شيري أنا لا أحتاج مساعدة

Luce bien. Necesito ayuda. Dele dos miligramos de Ativan de inmediato.
تبدو بخير أحتاج مساعدة هنا، اعطيها ملليجرامين من الأتيفان، بسرعة

No Necesito ayuda, gracias, Sr. Mallory.
إنني لست بحاجة للمساعدة شكراً لك يا سيد مالوري

Puedo pretender que Necesito ayuda con los deberes del colegio.
حسنا يمكن أن أتظاهر أني بحاجة للمساعدة في الواجب المنزلي

Para mi es insultante que creas que Necesito ayuda.
إنه من المهين بالنسبة لي أن تظن أنني أحتاج المساعدة

- No, aún están en el puente. - Necesito ayuda.
ـ لا, ما زالا فى منصة الربان ـ أحتاج إلى المساعدة

Necesito ayuda para hablar con la gente rica.
أريد مساعدة مع التكلم , مع الناس الأغنياء

- Papi, Necesito ayuda con el álgebra.
أحتاج إلى مساعدة في علم الجبر ليس الآن يا آدم

Porque Necesito ayuda. Necesito tu consejo.
لأنني أحتاج لمساعدة أحتاج نصيحتك

Cálmese. Respire. Necesito ayuda.
ابقِ هادئة تنفسى، احتاج مساعدة فالسيدة ستلد

Sabes que es muy mujer. Necesito ayuda.
أتعلم، ماما الكبيرة امرأة كبيرة للغاية، قد أحتاج بعض المساعدة

Quiero cortar ya el jack-o'- lantern, pero Necesito ayuda con los ojos.
أريد أن أنحت اليقطينة الان ولاكنني أحتاج مساعدتك في الأعين

Si usted piensa que Necesito ayuda, es que no entiende el juego, moro.
إذا تَعتقدُ بأنّني أَحتاجُ إلى مساعدةً, أنت لا تَفْهمُ اللعبةَ، ياحمق.

¿Qué te hace pensar que Necesito ayuda, Barry?
ما الذي يجعلك تعتقد انني احتاج للمساعدة يا باري؟

Debe rescatarse una princesa de las brujas... y Necesito ayuda.
أحتاج مساعده لإنقاذ الأميره من مخالب الساحرات

Cuando me decido, puedo memorizar lo que sea, y no Necesito ayuda de un jardinero dictatorial, agresivo y desdeñoso.
عندما أضع تفكيري بها استطيع حفظ أي شئ وأنا لست بحاجة إلى مساعدة من مشاكس دكتاتوري بستاني متغطرس