"necesito que hagas" - Traduction Espagnol en Arabe

• أريدك أن تفعل
• أريدك أن تفعلي
• أريدك أن تقوم
• أريدكِ أن تفعلي
• اريدك ان تفعل
• بحاجة لك أن تفعل
• اريدك أن تقوم
• أريد منك أن تفعل
• احتاجك ان
• اريدك ان تفعلي
• أريد منك أن تفعلي
• أريد منك أن تقوم
• أريدك أن تسدي
• أريدك أن تفعله
• أريدك أن تقومي

Aparte del enorme gozo que obtengo al saber que te incomodare Necesito que hagas algo por mi.
إضافةً للمتعة الكبيرة التي أحصل عليها من معرفتي بعدم إرتياحك أريدك أن تفعل شيئاً لي

- Necesito que hagas algo... y no tengo mucho tiempo.
أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي و ليس لدي وقت

Saldremos de este lugar. Necesito que hagas lo que te digo. ¿Entiendes?
سوف نغادر هذا المكان أريدك أن تفعلي ما أقول، هل تفهمين؟

Tal vez suene raro, pero Necesito que hagas algo.
لا عليك. قد يبدوا ما سأقوله غريبا لكن هناك شيئ أريدك أن تقوم به من أجلي.

Necesito que hagas algo por mí. Es muy importante.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي إنه مهم جداً

- Me acobarda de muerte esa gente. - Necesito que hagas esto.
انا خائف حتى الموت من هؤلاء الناس انا اريدك ان تفعل ذلك

Pero Necesito que hagas algo por mí.
لكن أريدك أن تفعل شيئاً لأجلي.

Necesito que hagas exactamente lo que yo te diga, ¿de acuerdo?
أريدك أن تفعل ما أخبرك به بالضبط، حسناً ؟

No tengo mucho tiempo. Necesito que hagas algo por mí.
ليس لديّ وقت طويل ، أريدك أن تفعل شيء من أجلي

Necesito que hagas otra cosa por mí. Toma esto, dáselo al FBI junto con el celular de tu oficina.
أريدك أن تفعل شيئًا آخر من أجلي، خذ هذه و سلِّمها للـمباحث الفيدرالية مع الهاتف الخلويّ الذي بمكتبك

Papá... Necesito que hagas algo por mí.
لماذا لم تخبرني أولاً ؟ ؟ أبي, أريدك أن تفعل شيء من أجلي

Oye. Oye, tienes que levantarte, colega. Necesito que hagas algo por mí, ¿vale?
مرحبًا، يجب أن تنهض يا صاح أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي، حسنٌ؟

Necesito que hagas todo lo que te diga, sin preguntas.
أريدك أن تفعلي كل ما أطلب منك دون تساؤول.

Annie, escucha. Escucha. Necesito que hagas esto.
اسمعي، اسمعي أريدك أن تفعلي هذا

Necesito que hagas algo por mí.
أريدك أن تفعلي شيئاً لأجلي وأعلم أن هذا سيكون صعباً

Lo que importa es que Necesito que hagas algo por mí.
ما يهمّ هو أنّني أريدك أن تقوم بأمر لأجلي

Necesito que hagas eso durante las horas de oficina. - Está bien.
أريدك أن تقوم بهذا خلال ساعاتك المكتبية.

Lo traeré aquí, pero Necesito que hagas algo por mí, ¿sí?
اسمعي، سأحضره إلى هنا، ولكن أريدكِ أن تفعلي شيئًا من أجلي، حسنٌ؟

Necesito que hagas lo que te pida sin preguntas.
اريدك ان تفعل كل شيئ اطلبه منك دون ان تسألني

Necesito que hagas algo por mí ahora mismo.
أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبةليفي الوقتالحالي.

Necesito que hagas algo.
اريدك أن تقوم بأمر ما

La próxima vez sólo di "Scott Necesito que hagas esto por mí, pero no puedo decirte por qué."
"أريد منك أن تفعل ذلك من أجلي ،حسنا ؟" "ولكني لا أستطيع أن أخبرك لماذا"

Pero también Necesito que hagas bien las cosas conmigo.
ولكنِ احتاجك ان تصالح الأمور معي أيضا عن ماذا تتحدثي؟

Necesito que hagas lo mismo por mí ahora.
و انا نوعاً ما الآن اريدك ان تفعلي المثل لي

Te dejare ir, pero Necesito que hagas una cosa por mi, ¿si? ¿Que?
سوف نذهب و لكنني أريد منك أن تفعلي لي شيئاً

Necesito que hagas algo de ese vudú que te sale tan bien.
أريد منك أن تقوم ببعض التحريات التي تبرع فيها.

Necesito que hagas una cosa mas por mí.
أريدك أن تسدي إليّ خدمة أخيرة.

Bueno, quizás no te sientas así después de hacer lo que Necesito que hagas.
حسناً ، قد لا تشعر بهذه الطريقة بعد أن تفعل ما أريدك أن تفعله

Necesito que hagas una búsqueda de aclaramiento de estos, lo antes posible.
أريدك أن تقومي ببحث تصفية عن هذا بأسرع ما يمكن