"necesito que me" - Traduction Espagnol en Arabe

• أريدك أن
• أريد منك أن
• اريدك ان
• أريدكِ أن
• أحتاج منك أن
• أحتاجك أن
• أحتاج أن
• أنا بحاجة
• أحتاج منكِ أن
• أودّك أن
• أنا أحتاج
• أريد منكِ أن
• أحتاجكِ أن
• انا بحاجة
• أريد منك ان

Necesito que me cuides, que me toleres... y más que nada, Necesito que me ames porque yo te amo.
أريدك أن تعتني بي ، أن تهتمي بي وأهم شيء أريدك أن تحبيني ، لأنني أحبك

Necesito que me encuentres en el lado este del edificio con refuerzos.
أريدك أن تقابلني عند الجانب الشرقي من المبنى ومعك التعزيزات

Y estamos intentando comunicarnos contigo así que Necesito que me llames, cuando te sea posible.
و نحن نحاول الإتصال بك لذا أريد منك أن تحادثينى حينما يمكنك ذلك

Necesito que me ayudes a explicar la historia que el Sr. Magorium fabricó.
اريدك ان تساعديني في هذا التاريخ الذي قام السيد ماهوني بابتداعه

No. No necesito que pelees por mí, y tampoco Necesito que me hagas los deberes.
لا, لا أريدكِ أن تحاربين من أجلي ولا اريدكِ أن تقومي بواجبي, أيضاً

¿Parece que Necesito que me vengas a explicar cosas ahora?
هل أبدو وكأني أحتاج منك أن تُفسر لي شئ الآن؟

Ahora, ella vendrá a tí y Necesito que me cubras en esto, hermano.
الآن، ستأتي إليك و أحتاجك أن تدعمني في هذا يا صديقي

Necesito contarte una historia... y Necesito que me digas cómo va a terminar.
أحتاج أن أخبرك بقصة ومن ثم تخبرينى ما تأثيرها عليك بعد ذلك

Necesito que me digas lo que le sucedió a tu madre, Tristan.
أنا بحاجة ان تخبرني مالذي حدث ل أمك , تريستان

Necesito que me digas todo lo que has visto desde que le rondas.
أريدك أن تخبريني بكل شيء رأيته منذ أن بدأت التربص به

Necesito que me encuentres a alguien... Que tenga influencias en esta situación.
أريدك أن تجد أحداً يكون له تأثير على ذلك الوضع

Necesito que me digas que todo esto de algún modo tiene sentido.
أريدك أن تخبرنى بأن كل هذا بطريقة ما يبدو مألوفاً

Así que, antes de seguir adelante, Necesito que me diga ¿existe algún escándalo?
لذلك قبل أن نذهب بعيدًا أريدك أن تخبريني هل هناك فضيحة؟

Necesito que me cuentes cualquier sensación que experimentes mientras ves cada imagen.
أريد منك أن تخبرني بأي إحساس تختبره وأنت تشاهد الصورة.

Necesito que me mandes un mensaje en cuanto llegues y que luego sigas en contacto cada dos horas más o menos.
أووه , أريد منك أن ترسلي لي رسالة عندما تصلين, وتحققي من هاتفك كل ساعتين أو نحو ذلك.

No dije lo que me hicieron decir, así que no Necesito que me lo expliques.
انا لم اقول شيئا لقد جعلوني أقول لذلك لا اريدك ان تشرحي لي

Solo Necesito que me hagas saber tan pronto como hagas más embriones.
فقط اريدك ان تخبرني حال تمكنكم من انتاج اجنة جديدة

Necesito que me consigas una botella de champagne y que la dejes en mi casa.
أريدكِ أن تشترى لى زجاجة شمبانيا وتحضرينها لمنزلى

Lo sé. Necesito que me subas la situación... de cada control militar a mi PDA, para que podamos evitarlos.
أعرف، أريدكِ أن ترفعي لي كل نقاط التفتيش العسكرية على شاشتي

Necesito que me traigas un trol. No, mejor un elfo.
أنا أحتاج منك أن تجلب لي المتصيد لا ، بل أفضل بعد ، أحضر لي قزم

Estoy en el vehículo detrás de Uds. Necesito que me escuches.
أنا بالسيارة التى تتبعك أحتاجك أن تستمع إلىّ جيداً

No soy una monja y no Necesito que me protejas.
لكنني لست راهبة و لا أحتاج أن يكون هناك من يقوم بدور الأمب بالنسبة لي

J.T., Necesito que me respaldes esta vez.
جى تى أنا بحاجة لكم لدعمي على هذا الشخص هنا.

Necesito que me escuches un minuto. Sólo eso. ¿Estás bien?
أحتاج منكِ أن تستمعي إليّ فقط، مجرد دقيقة واحدة.

Necesito que me consigas todo lo que puedas de la tienda.
أودّك أن تمدّيني بأيّ شيء يمكنك تبيّنه عن المتجر

Necesito que me ayudes con el reclamo al seguro por el laboratorio de antimateria.
أنا أحتاج إلى عونك بصدد مطالبة تعويض التأمين لأحل مختبر المادة المضادة

Necesito que me consiga esa medicina. Se lo prometo, se la pagaré.
أريد منكِ أن تعطيني الدواء أعدكِ , سأدفع لكِ لاحقاً

Necesito que me dejes tranquilo por ahora así que, ¿por qué no das un paseo?
لكنني أحتاجكِ أن تبتعدي عني، من الأن لما لا تذهبين لكي تتمشي قليلاً؟

No Necesito que me desafíen, sino que estén a mi lado.
لست بحاجة إليهما ليوجهاني انا بحاجة إليهما يقفان إلى جانبي

Cuando le pido a Jake que haga algo Necesito que me ayudes para que lo cumpla.
تشارلي عندما أطلب منه فعل شيء في هذا أريد منك ان تساندني