"necesito tu ayuda" - Traduction Espagnol en Arabe

• أحتاج مساعدتك
• أحتاج لمساعدتك
• أحتاج إلى مساعدتك
• أريد مساعدتك
• بحاجة لمساعدتك
• أنا بحاجة لمساعدتكم
• احتاج مساعدتك
• أحتاج لمساعدتكِ
• أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ
• اريد مساعدتك
• انا بحاجة الى مساعدتكم
• أحتاج مساعدتكِ
• احتاج لمساعدتك
• بحاجة لمساعدتكِ
• احتاج الى مساعدتك

Ahora necesito tu ayuda. Puedes empezar ordenando la comida en la cocina.
الأن أنا أحتاج مساعدتك يمكنك ترتيب الطعام الذي في المطبخ

necesito tu ayuda en este caso de seguros porque estoy hasta arriba.
أنا أحتاج مساعدتك في قضية هذا التأمين لأنني أنا منهكة

Vale, sé que no estás implicado, pero yo... yo necesito tu ayuda, solo esta vez.
حسنا , أعلم بأنك لاتريد ان تتورط ولكني أحتاج لمساعدتك فقط هذه المرة

necesito tu ayuda. Dile a tu madre que es un asunto de vida o muerte.
أنا أحتاج إلى مساعدتك أخبرها أي شيء قلها إنها مسألة حياة أو موت

Ahora, necesito tu ayuda y tenemos que encontrar a Lula antes de que sea demasiado tarde.
الان أريد مساعدتك وعلينا ان نجد لولا فبل فوات الاوان

necesito tu ayuda. Necesito un hombre fuerte para que cargue mi maleta.
أنا بحاجة لمساعدتك ، فأن أريد رجل قوي ليحمل حقيبتي

Desafortunadamente, mis ninjas no me son tan leales. necesito tu ayuda.
لسوء الحظ النينجا خاصتي لم يعد مطيع لي أنا بحاجة لمساعدتكم

necesito tu ayuda, Halcón. Afectó más que el pulmón.
احتاج مساعدتك هوكاي اعتقد انها اصابت اكثر من رئة واحدة

No creo que existas... pero si existes, necesito tu ayuda.
لا أعتقد أنك موجود . ولكنك إذا كنت موجود أحتاج مساعدتك

Como te dije antes no necesito tu ayuda.
و كما قلت لك من قبل أنا لا أحتاج مساعدتك

Helen, necesito tu ayuda. ¿Podemos vernos esta noche?
هيلين أحتاج مساعدتك أيمكنك مقابلتى الليله ؟

Me la dió Garth de Tacoma. Llegas tarde hoy, pero me alegra que esté aquí. necesito tu ayuda.
قابل غراث من تاكوما أنت متأخر اليوم و لكنني أحتاج مساعدتك

- necesito tu ayuda. - ¿Qué te hace creer que quiero ayudarte?
أحتاج لمساعدتك و مالذي يجعلك تعتقدين أنني أرغب بمساعدتك ؟

Pues vístete rápido, necesito tu ayuda.
أرتدي ملابسك بسرعة أحتاج لمساعدتك

Finlay. necesito tu ayuda. ¡Por favor!
فين لي أرجوك أحتاج لمساعدتك يجب أن تصغي لي فين لي

Lamento arruinar toda sensación de spa relajante que tienes aquí, pero no necesito tu ayuda.
معذرةً على تخريب جو المنتجع الذي وضبّتيه هنا لكنني لا أحتاج إلى مساعدتك

necesito tu ayuda. Quiero convertirme en un héroe verdadero.
أريد مساعدتك ، أريد أن أكون بطلاً ، بطلاً حقيقياً

He venido aquí para ayudar a estas personas, y ahora necesito tu ayuda.
اتيت الى هنا لاساعد هؤلاء الناس و انا الان بحاجة لمساعدتك

Voy a buscar a Zach, pero necesito tu ayuda.
انا ذاهب للحصول على زاك الوراء، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

Son muchos para mí solo. necesito tu ayuda. Dame tus manos.
ان عددهم كبير لاتعامل معهنم احتاج مساعدتك ، اعطنى يديك

No puedo hacer eso sin ti. necesito tu ayuda.
لا يمكننى فعل ذلك بدونكِ أحتاج لمساعدتكِ

Tengo el plan perfecto. Pero necesito tu ayuda.
عِنْدي الخطةُ المثاليةُ، لَكنِّي أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

necesito tu ayuda, papá. Johnny no se llevó la cartera de Moe.
ابى , اريد مساعدتك انى اعلم ان جونى لم يسرق الحافظه

necesito tu ayuda.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

necesito tu ayuda, me estoy volviendo loco.
أحتاج مساعدتكِ. أشعر بأنّني مصابٌ بالجنون.

Se supone que debe ser romántico. Vamos, necesito tu ayuda.
إنه من المفترض أن يكون رومانسياً, هيا احتاج لمساعدتك.

Cosa de leona que has demostrado aquí, pero no necesito tu ayuda.
محاضرة اللبوة التي تدور هنا, لكنّي لست بحاجة لمساعدتكِ

necesito tu ayuda. Tengo problemas.
استمع، احتاج الى مساعدتك انا بمشكلة كبيرة