"necesito una" - Traduction Espagnol en Arabe

• أحتاج إلى
• أنا بحاجة
• أنا في حاجة
• ما أحتاجه
• احتاج الى
• انا احتاج
• أحتاجُ
• أنا أحتاج
• انا بحاجة
• إنني بحاجة
• أحتاج الى
• أريد صورة
• احتاج إلى
• في حاجة إلى
• أنا بحاجه

- ¡Oye! No Necesito una puta niñera. Bien, todos tienen que calmarse.
لا أحتاج إلى جليسة أطفال حسناً، على الجميع أن يهدأ

Soy Liesl. Tengo 16 años y no Necesito una institutriz.
أنا ليزيل، عمري 16 سنة و لا أحتاج إلى مربية.

Necesito una muestra de orina para comprobar que no tiene drogas en su sistema.
أنا بحاجة لعينة بولٍ حتى أتّاكد من أنّ جسمكِ خالٍ من المخدرات

Necesito una muestra de esperma para compararlo con el de las víctimas.
أنا بحاجة الى عينة من الحيوانات المنوية لاختبار ضد واحد يؤخذ من الضحايا.

Necesito una lista de todos los que tengan acceso a los horarios de clases.
أنا في حاجة إلى قائمة من أي شخص لديه وصول لجداول الطلاب.

Aquí tengo mi taza de té. Ahora Necesito una bolsita de té.
وضعت فنجاني هنا والآن كل ما أحتاجه هو كيس الشاي

Tu no me gustas. ¡Ahora todos piensan que Necesito una chica que luche por mi!
انا لست معجب بكِ الجميع الان يعتقدون انني احتاج الى فتاه لتدافع عني

No Necesito una cama doble. Siempre duermo en el suelo.
لا أحتاج إلى سرير كبير دائماً أنام على الأرض

Necesito una lampe de poche, lámpara de bolsillo.
أحتاج إلى مصباح ماذا يسمى ذاك المصباح الذي يوضع بالجيب ؟

Yo Necesito una orquesta pero no un órgano.
أحتاج إلى أوركسترا لكنني لا أحتاج إلى آلة الأورغ.

Necesito una manicura. Necesito ver a mi terapista.
أحتاج إلى تقليم الأظافر أحتاج لرؤية معالجي

Sí, Necesito una desnudista y me dijeron que usted lo hacía.
اسمعِ، أنا بحاجة لمتعرّية وقد علمت بأنّك تعملين في هذا.

Necesito una prueba del interior de tu pene.
أنا بحاجة إلى عينة من داخل القضيب الخاص بك.

Oye, Necesito una ampolla. Tienes de la buena?
يا رجل, أنا بحاجة إلى زجاجة ألديك هذا المخّدر الجيد ؟

Necesito una recepcionista. No puedo dejar que cualquiera entre aquí.
أنا بحاجة لموظف استقبال لا أستطيع أن أستقبل أي شخص يرقص الفالس هنا

Sin las muestras que se robaron Necesito una coincidencias más antes de poder acercarme a él para formar un grupo de trabajo para rastrear esta cosa.
بدون العينات التي حصلت سرقت أنا في حاجة إلى بضع مطابقات جديدة قبل الاقتراب منه حول تشكيل فرقة عمل لتعقب هذا الشيء

Sólo Necesito una declaración para enviar a las autoridades competentes.
كل ما أحتاجه هو بيان قصير مكتوب حتىيمكنإحالتهللسلطةالمختصة.

Necesito una voluntaria. ¿Dónde conseguir una en India?
انني احتاج الى امرأه متطوعه، اين يمكن ان اجد واحده في الهند

Lo siento, es que alguien me vomitó encima, sólo Necesito una camiseta.
اسف، ولكن احدهم قد تقيئ عليّ انا احتاج إلى قميص

Bien, sé que los hombres no son conocidos por sus habilidades multitareas, pero realmente Necesito una revisión de los datos del traje.
حسناً ،، أعلم أن الرجال ليسوا معروفينَ بقدرتهم على القيام بالمهام المتعددة لكنني أحتاجُ حقاً أن أتفقدَ تاريخَ بذلتكَ

Necesito una razón legal para conseguir esos archivos sin decir que los he visto.
أنا أحتاج لسبب قانوني للحصول على تلك الملفات من دون قول أني رأيتهم.

Es cierto, Necesito una cosa Pero elige sabiamente.
ـ انت محق ، انا بحاجة لميزة ـ ولكن اختر بحكمة

Necesito una ambulancia en el muelle.
إنني بحاجة لسيارة إسعاف عند رصيف الميناء

¡Vale, Necesito una cinta para escenas del crimen y barricadas, ya! ¡Rápido!
حسناً ، أحتاج الى شريط مسرح الجريمة وحواجز الآن بسرعة

-Sólo Necesito una foto. -Lo siento. ¿Nos disculpa?
ـ أريد صورة واحدة ـ آسف، هل لك أن تعذرنا

Necesito una nueva identidad y escolta.
أنا بحاجه الى تحويل هويه,وتغطيه خلال ثلاث دقائق