- Quizás el tío Neddy... pinte uno de él, en su lugar. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تجعلي العم نيدي يرسم واحدة لنفسه بدلاً منها |
Una vez Dorothy Gish me vino a visitar al set de Neddy, toma tu pistola, | Open Subtitles | مرة دورثي جت لي وقالت لي نيدي امسك مسدسك |
Neddy soportó unas condiciones deplorables durante su cautiverio, afrontándolas con distinción. | Open Subtitles | نيدي تجمل ظروف يرثى لها خلال فترة اسره و قد واجهها بشجاعة |
Después del coraje de Neddy dentro y fuera del campo de batalla, es lo menos que podemos hacer para honrar su sacrificio. | Open Subtitles | بعد بسالة نيدي على ساحة المعركة و خارجها هذا اقل ما يمكننا القيام به لتكريم تضحياته |
Bien, Neddy. Simplemente finge que soy alguien más. | Open Subtitles | لا باس تظاهر باني شخص اخر يا نيد |
A la Corte Suprema de Pensilvania le vendría bien tener a un hombre de tu agudeza, Neddy. | Open Subtitles | في المحكمة العليا في بنسلفانيا خيرا ان يكون لدينا رجل بفطنتك يا نيدي |
Creo que el Mayor Burd tiene algo que le gustaría... ¿Neddy? | Open Subtitles | و الان اعتقد ان الرائد بيرد لديه شئ ما انه ير غب ب .. نيدي |
Sabes perfectamente que detesta al tío Neddy... y no lee más que Dick el Tirador, corsario de las costas españolas. | Open Subtitles | لقد فعلت ، أخبرتيه أنه كاتب آنا المفضل تعرفين جيداً أنها تبغض العم نيدي ولا تقرأ سوي ديدي ديك الجوال علي الشاطيء الأسباني |
Pensaría que con ser tío Neddy cualquiera se sentiría satisfecho. | Open Subtitles | أعتقد كون العم نيدي سيرضي أي شخص |
Cliff estará allí. Él protegerá al loco Neddy. | Open Subtitles | سيكون كليف هناك سيحمي نيدي الضعيف |
Oh, el pobre Neddy le teme a la noche de bodas. | Open Subtitles | اوه نيدي الفقير يخشى رهبة العرس |
Oh, Neddy marcha al ritmo de su propio tambor. | Open Subtitles | نيدي هنا يريد ان يقرع طبوله الخاصة |
Escribo bajo el nombre de tío Neddy. | Open Subtitles | أكتب باسم العم نيدي |
- ¿ Usted es el tío Neddy? | Open Subtitles | أنت العم نيدي ؟ |
No me lo puedo creer. ¡Neddy! | Open Subtitles | لا أصدق ذلك. نيدي! أنا لا أصدق ذلك. |
Relájate, Neddy. Tómate una copa. | Open Subtitles | إسترخي، نيدي, تناول مشروب. |
No puedo creerlo. ¿ Y tú, Neddy? | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك هل تصدق ذلك، (نيدي) ؟ |
Estoy contigo, Neddy. | Open Subtitles | (أنا معك، (نيدي - بعض الخمر وبعض التحرر - |
Lo que sea por Neddy. Aquí tienes. | Open Subtitles | (طبعاً ،أي شيء لأجل (نيدي تفضل |
Mira Neddy hará lo que le dé la gana, lo sabes. | Open Subtitles | نيد سيفعل ما يريد القيام به. |
Dios mío, Neddy Merrill. | Open Subtitles | - يا إلهي، "نيد ميريل" |