"needy" - Traduction Espagnol en Arabe

• نيدي

Escuché que Needy y Jennifer estaban allí, y tuvieron que salir con un machete.
سمعت أن نيدي وجينيفر كانتا هناك وكان عليهم ايجاد طريقم بين الاشلاء

No seas tan tímida, Needy. Son sólo chicos.
لا تكوني خجولة هكذا يا نيدي إنهم مجرد أولاد

Nosotras tenemos el Sebring, solo vámonos de aquí, por favor. Needy, basta ya.
ـ لدينا سيارة وعلينا الرحيل من هنا ـ نيدي توقفي

- Nos han usado. - ¡Retira eso, Needy Lesnicki!
ـ لقد استغلونا ـ اعتذري عن هذا يا نيدي يا حرباية

El Síndrome premenstrual no existe, Needy. Lo inventaron los medios de comunicación masculinos para hacernos parecer locas.
هذا المصطلح لا علاقه له بالواقع يا نيدي إخترعه رجل أحمق ليجعلنا مجانين

Estoy acostumbrada a que los chicos me pidan salir, Needy.
أعتدت أن يطلبني الشباب للخروج معهم يا نيدي

El porqué ha estado tan molesta Needy desde que Collin Gray murió.
هل تعلم كم كانت نيدي حزينة منذ موت كولين جراي ؟

El desayuno empezó hace cinco minutos, Needy.
الفسحة بدأت منذ خمسة دقائق يا نيدي

- Needy, vamos a ver su camioneta. - ¿Por qué?
ـ علينا الذهاب للشاحنة يا نيدي ـ لماذا ...

- Needy, ¿quieres que vaya para allá?
ـ نيدي .. أتريدينى أن أآتي إليك؟

¡Supéralo, Needy! Se acabó.
عيشي حياتك يا نيدي فقد انتهى الامر

Hola, ¡Needy! Basta de gritar. - Eres una aburrida.
... ـ توقفي عن الصراخ يا نيدي إنك مجرد ـ إخرسي

Needy, tal vez deberías hablar con alguien sobre estos pensamientos perturbadores.
أتعلمي نيدي ربما يجب ان تتحدثي لاحد ... عن تلك ... الافكار المضطربه

Por favor, Needy. Déjame quedarme esta noche.
هيا يا نيدي أردت قضاء الليلة هنا

¿Recogerás a Needy en su casa?
ـ ستمر على نيدي تأخدها للرقص ؟

- Di que soy mejor que Needy. - ¿Qué?
ـ قل أني أفضل من نيدي ـ ماذا ..

Ya no soy más Needy Lesnicki.
لم اعد اعرف من هى نيدي ليزنيكي بعد الان

¡Needy, deja de meterte un tampón y baja ya!
نيدي ... أرفعي يدك عنه وإنزلي إلى هنا

- ¿De qué hablas, Needy?
ـ عما تتحدثين يا نيدي ؟

Como iba diciendo, Jennifer y Needy.
وكما قلت .. جينيفر و نيدي