"negro en" - Traduction Espagnol en Arabe

• أسود في
• الأسود في
• السوداء في
• الاسود في
• سوداء في
• أسود فى
• زنجي في
• سود في
• الزنوج في
• السود في
• الأسود فى
• اسود في
• أسود على
• سوداء على
• السوداء على

Pero EE. UU. insiste en recordarme y enseñarme lo que significa ser negro en EE.
ولكن أمريكا تصر على تذكيري وتعليمي ما الذي يعنيه كوني أسود في أمريكا

Hay muchas personas que piensan que fue atacado por un negro en el callejón, y que él no se defendió.
هنالك الكثير ممن يظنون بأنهم قفزوا في وجه رجل أسود في ممر و لم يدافع عن نفسه

Bulgaria apoya activamente la formulación y la aplicación de la dimensión del Mar negro en la política de buena vecindad con la Unión Europea.
وتدعم بلغاريا بنشاط صياغة وتنفيذ البعد المتعلق بالبحر الأسود في سياسة حسن الجوار مع الاتحاد الأوروبي.

1997 Religión, Ciencia y Medio Ambiente, Simposio II - El Mar negro en Crisis.
1997: الندوة الثانية بشأن الدين والعلم والبيئة: البحر الأسود في أزمة.

Su Sr. Biko está construyendo un muro de odio negro en Sudáfrica, y me opondré a él mientras permanezca en esta silla.
رجُلكم السيد بيكو يبني جداراً من الكراهية السوداء في جنوب أفريقيا وسوف أحاربه طالما أنا قاعد على هذا الكرسي

Hay un antiguo proverbio que dice: es muy difícil encontrar un gato negro en una habitación oscura, especialmente cuando no hay ningún gato.
هناك مثل قديم يقول أنه من الصعب العثور على قط أسود في غرفة مظلمة، خصوصا إذا لم يكن هناك أي قط

¿Recuerdan que para ver ese agujero negro en el centro de nuestra galaxia necesitamos ese telescopio gigantesco, del tamaño de la Tierra?
هل تذكرون أنه إن أردنا رؤية ثقب أسود في وسط مجرتنا، فإنه يتوجب علينا بناء تليسكوب بحجم الأرض؟

Jean Michel Basquiat, importante para mí por ser el primer artista negro en tiempo real que me mostró las posibilidades de quién era yo y dónde iría a ingresar.
جان ميشال باسكيات مهم بالنسبة لي لأنه أول فنان أسود في الوقت الحقيقي الذي أظهر لي إمكانية من و ما كنت على وشك الدخول فيه.

Me escondo, como gato negro en la sombra.
هذه أغنية أود غناءها لنفسي لزمت الفراش، كقط أسود في الظلال

No quería que mi bebé fuera así de gordo, porque yo se que siendo un hombre negro en Norteamérica, no puedes ser así.
لم أرده أن يكون بدينا هكذا لأني أعلم،رجل أسود في امريكا

Debieron detener la pelea, pero era un negro en San Bernardino y querían ver sangre.
كان يجدر بهم أن يوقفوا المباراة لكنّني كنت رجلاً أسود في سان براندينو الدمّ كان سبب وجودي هناك

Se celebra un taller para el Atlántico Norte, el Mar Báltico y el Mar negro en Bruselas.
عقد حلقة عمل إقليمية بشأن شمال الأطلسي وبحر البلطيق والبحر المتوسط والبحر الأسود في بروكسل.

Se hablaba de mujeres y de lo que era ser un hombre negro en EE.UU.
وكان هناك بعض الحديث عن النساء وكيف كان الرجل الأسود في أمريكا.

SD: Correcto. Así resulta que el agujero negro en M87, que vimos antes, son 6500 millones de masas solares.
ش.د: لقد اتضح أن الثقب الأسود في المجرة مسييه 87، الذي شاهدناه سابقًا، ذو 6,5 مليار كتلة شمسية.

El agujero negro en el centro de nuestra galaxia es mil veces menos masivo, pero también está mil veces más cerca.
الثقب الأسود في مركز مجرتنا أصغر بآلاف المرات، لكنه أيضًا أقرب بآلاف المرات.

Cuando tenga a Olga controlará el mercado negro en EE. UU., Rusia y Medio Oriente.
يمكنه أن يسيطر على السوق السوداء في الولايات المتّحدة ، وروسيا والشرق المتوسّط

Cinturón negro en dos artes marciales.
معها الحزام الاسود في اثنين من الفنون القتالية

Por otra parte, es difícil encontrar un gato negro en una habitación oscura, especialmente si el gato no está allí.
من جهة أخرى، من الصعب إيجاد قطة سوداء في غرفة مظلمة، خاصة إذا كانت القطة غير موجودة هناك.

Si estábamos observando un astronauta suficientemente loco como para saltar a un agujero negro , en un momento determinado de su reloj, digamos 00:00 ,
تخيل انك تشاهد رائد فضاء لديه من الشجاعة الكافية ان يلقى بنفسه فى ثقب أسود فى وقت ما ستشير ساعة يده الى الثانية عشرة

No tengo nada en contra de un negro en el grupo, pero la condición para ser del equipo es que lleve mis bolsos.
و لكني سمعتُ أن بعض الزنوج بإمكانهم إتمام المَهام جيداً لذا أنا لن أُمانع بوجود زنجي في الفريق إذا كان سيحملُ حقائبي

Un negro en la Casa Blanca y los negros salvando a los blancos en prisión.
رجال سود في منازل البيض ينقذ الأسود الأبيض في المنزل الكبير

- Te das cuenta que acabas de besar a cada negro en esta fiesta? - Vamos.
هل ادركت انك قبلت كل الزنوج في هذه الحفلة ؟

:: La formulación y aplicación de medidas apropiadas en respuesta a las recomendaciones de la Comisión para personal negro en la formación profesional.
:: إعداد وتنفيذ الإجراءات الملائمة استجابة للتوصيات المقدمة من لجنة الموظفين السود في مجال التعليم المتقدم.

¡Las entradas para la carrera están más calientes que un asiento de cuero negro en pleno verano!
التذاكر الخاصه بهذا السباق أصبحت أسخن من كرسى من الجلد الأسود فى أيام الصيف الساخنه

Quiero decir, ¿con cuánta frecuencia ves a un negro en Falls Church?
اعني كم مرة ترى شخص اسود في كنيسة الخريف ؟

¿Negro en una de sus cabezas y verde en la otra, quizás?
أسود على أحد رأسيها وأخضر على الآخر ربما؟

Tengo café negro en la izquierda, y tantrum en la derecha!
لديّ قهوة سوداء على الجهة اليسرى ولديّ تناتريوم في الجهة اليمنى

Lo que ven aquí en este gráfico de dureza es que mientras más alto está el punto negro en el gráfico, hay más dureza.
ما تشاهدونه هنا على رسم الصلابة ان الاعلى هي النقطة السوداء على الرسم, الاعلى هو الأصلب