la "mamma" Maria dedica a su hijo Nello, con la esperanza de que el tiempo mejore, para que pueda sair con el barco y trabajar, la canción "Fuocoammare". | Open Subtitles | ماريا تهدي لابنها نيلو على أمل أن تتحسن الأحوال الجوية حتى يتمكن من الإبحار والعمل مجددا |
Le dije que había venido como Nello, y lo hice. | Open Subtitles | قلت لك انّي سآتي كـ نيلو, وقد فعلت |
No. No, Nello, no lo ha hecho? | Open Subtitles | كلا نيلو, لم تفعلها؟ |
Maldita sea, Nello. Unas papas que completan y hacen una cena con asado. | Open Subtitles | اللعنة يا نيللو, بعض البطاطا حولك وستصبح عشاء جيد |
Hey, Nello. ¿Cuánto tiempo vas a estar con esas malditas pastillas? | Open Subtitles | نيللو, كم من الوقت ستمضي مع هذه الحفاظات |
La mujer que lo dirige, este lugar, al igual que ella quiere que vaya en como Nello la mañana payaso. | Open Subtitles | والمرأة التي تدير المكام ارادتني ان اذهب غدا كـ نيللو المهرج, لذا سأذهب |
Nello. Ve y calentarse. | Open Subtitles | نيلو, اذهب واجري الاحماء |
Voy a traer sobre Nello, ¿verdad? | Open Subtitles | سوف اشرك نيلو, صحيح؟ |
Nello, ven aquí. Estás pasando. | Open Subtitles | نيلو تعال الى هنا, ستشارك |
Vamos, Nello. Ánimo, amigo. | Open Subtitles | هيا نيلو, ابتهج رفيقي |
Nello! Nello! Nello! | Open Subtitles | نيلو نيلو, نيلو |
Quero dedicar una canción a mi hijo Nello, | Open Subtitles | أريد أن أهدي أغنية لابني نيلو |
Nello. Nello! | Open Subtitles | نيلو, نيلو |
Nello. | Open Subtitles | نيلو |
Nello. Está pelando al mayorista de carne de cerdo. | Open Subtitles | -إنه " نيللو " ، يقوم بتمزيق بعض بائعى لحم الخنزير |
Muy bien, Nello, consiguió un maldito brebaje en, o qué? | Open Subtitles | حسنا نيللو أ ليس لديك خمر |
Gran victoria Sábado, Nello! | Open Subtitles | فوز عظيم يوم السبت يا نيللو |
Sí, Nello! Entra allí! | Open Subtitles | اجل نيللو, احسنت |
Dile al jefe Nello está aquí. | Open Subtitles | اخبر الرئيس ان(نيللو) هنا |
Nello! Nello! | Open Subtitles | نيللو, نيللو |
Gracias, Nello. | Open Subtitles | (شكرا (نيللو |