"nestor" - Traduction Espagnol en Arabe

• نيستور
• نيسترو
• نيستر
• نستور
• ناستر

Nestor Tengue, François Gayibor y Brice Santanna
نيستور تينغوي، وفرانسوا غايبور، وبريس سانتانا

Se ha recibido apoyo de Nestor Bamaraki, John Tibasima y el presidente del CNDP en Ituri, Mateso Savo.
ويحظى الائتلاف بدعم نيستور باماكري، وجون تيباسيما، وماتيزو سافو رئيس المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب في إيتوري.

No puedo divulgar nada sobre los encuentros que mantuvimos con Nestor Olivos.
فأنا لا أستطيع أن أفشي أسرار لقاءاتي مع نيسترو أوليفز

Nestor iba a ir con el Director escolar y poner la acusación... entonces le diste "kademine" y lo colgaste del árbol...
كان نيسترو سيفضح أمرك عند مدير المدرسة و لذلك أعطيته جرعة من الكاديماين و علقته من أعلى الشجرة

De acuerdo con el primo, Nestor sorprendió al asesino robando tu periodico.
الآن، طبقاً لإبنِ العم، نيستر مَسكَ القاتلُ الذي يَسْرقُ صحيفتَكَ.

El Sr. Nestor Nshimirimana es el mayor de ellos y se encuentra en detención preventiva desde hace cinco años.
وأقدم المحتجزين هو السيد نستور نشيميريمانا، وهو محبوس احتياطياً منذ خمس سنوات.

Nestor sigue cabreado porque nunca llegué a aprender español así que no me habla en inglés.
(ناستر) مغتاظٌ لعدم تعلّمي الاسبانيّة، لذا يرفض التحدّث معي بالانكليزيّة.

Mi respuesta oficial, es que Nestor Olivos... es víctima de un homicidio...
نتيجتي الرسمية هي أن نيستور أوليفز... هو ضحية لجريمة قتل

Rastreé el implante cloquear con el Dr. Maurice Ledbetter en "Cedars-Sinai", quien lo implantó en un chico llamado Nestor Olivos.
لقد تتبعنا أثر القوقعات اللولبية للطبيب موريس ليدبيتر من مركز سيدارس سياني و هو الذي وضعها في أذن صبي اسمه نيستور أوليفوز

Traeme a Nestor Campos al Centro Nacional de Inteligencia
أحضري لي " نيستور كامبوس " المترجم اللاتيني

Bueno, ¿y qué pasa con que Mohammed Sherif señalase a Nestor Lozano como intermediario?
(حسنا، ماذا عن قيام (محمد شريف بالإشارة إلى (نيستور لوزانو) بصفته الوسيط

94. El 20 de septiembre de 1999 Nestor Ndihokubwayo fue detenido por la gendarmería en el municipio de Gishubi, provincia de Gitega, por matanzas y saqueos perpetrados en 1993.
94- وفي 20 أيلول/سبتمبر 1999، اعتقل الدرك نيستور نديهوكوبوايو في بلدة جيشوبي باقليم جيتيغا، بتهمة ارتكاب مذابح وعمليات نهب في عام 1993.

Esto provocó importantes problemas con los inversores y los consumidores después de la privatización (Nestor y Mahboobi, 2000).
ونتجت عن ذلك مشكلات كبيرة بعد الخصخصة مع المستثمرين والمستهلكين (نيستور ومحبوبي، 2000).

Conseguí tiempo para los hechos que necesito para descubrir qué le pasó a Nestor Olivos.
حصلت على المزيد من الوقت لمعرفة الحقائق التي أريدها لكي أعرف ما الذي حدث مع نيسترو أوليفز

No hay indicaciones de que Nestor tomara antidepresivos...
لا توجد أية ادلة على أن نيسترو كان يتعاطى أدوية مضادة للإكتئاب

Nestor estaba de vacaciones con su compañero de cuarto...
فإن نيسترو كان يقضي عطلته مع صديقه في الغرفة

Sí, comenzaremos con el compañero de cuarto de Nestor mañana temprano.
نعم, سنبدأ التحقيق مع زميل نيسترو في الغرفة غداً صباحاً

Los huesos de Nestor son completamente normales, no son frágiles...
إن عظام نيسترو عادية بالكامل و غير هشة على الإطلاق

Nestor, Hippolyte, no importa. Antes o después, te hacen sufrir.
نيستر,هيبوليت,انه لا يهم عاجلآ أم آجلآ,هم الذين يتركونك

Hoy, el Nestor Clase 5 es el robot del mañana.
أن نموذج نيستر 5 هو إنسان الغد الألى فى يدك اليوم

Se trata del Sr. Nestor Ngarama, el Sr. Pascal Nyawenda y el Sr. Cyprien Nzeyimana, procesados por robo.
ويدعى هؤلاء المحتجزون بتهمة السرقة نستور نغاراما وباسكال نياويندا وسيبريان نزييمانا.

Ello se hacía por orden de Redoc Lukompa Raphael, en la época del Gobernador Nestor Kiyimbi.
ولقد جرى هذا بناء على أمر السيد ريدوك لوكومبا رافائيل في عهد الحاكم نستور كيمبي.

Para disculparte, di, "lo siento, Nestor".
الآن للاعتذار تقول، "لو سيينتو (ناستر)."