| Consideraciones en torno a la demanda de Nicaragua contra Costa Rica ante la Corte Internacional de Justicia, Revista Fragua, octubre de 1986 | UN | ملاحظات في الدعوى التي أقامتها نيكاراغوا ضد كوستاريكا أمام محكمة العدل الدولية، مجلة فراغوا، تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٨٩١ |
| 25. Delimitación marítima entre Nicaragua y Honduras en el Mar del Caribe (Nicaragua contra Honduras) | UN | 25 - الحدود البحرية بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس) |
| 19. Delimitación marítima entre Nicaragua y Honduras en el Mar del Caribe (Nicaragua contra Honduras) | UN | 19 - الحدود البحرية بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس) |
| 19. Delimitación marítima entre Nicaragua y Honduras en el Mar del Caribe (Nicaragua contra Honduras) | UN | 19 - الحدود البحرية بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس) |
| 17. Delimitación marítima entre Nicaragua y Honduras en el Mar del Caribe (Nicaragua contra Honduras) | UN | 17 - الحدود البحرية بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس) |
| 14. Delimitación marítima entre Nicaragua y Honduras en el Mar del Caribe (Nicaragua contra Honduras) | UN | 14 - الحدود البحرية بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس) |
| Controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia) | UN | النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
| :: Caso relativo a las Acciones Armadas Fronterizas y Transfronterizas (Nicaragua contra Honduras) (1986-1992) | UN | القضية المتعلقة بالأعمال المسلحة على الحدود وعبر الحدود (نيكاراغوا ضد هندوراس) (1986-1992) |
| Caso relativo a la delimitación marítima entre Nicaragua y Honduras en el Mar del Caribe (Nicaragua contra Honduras). | UN | 433 - الدعوى المتعلقة بتعيين الحدود البحرية بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس). |
| 23. Delimitación marítima entre Nicaragua y Honduras en el Mar del Caribe (Nicaragua contra Honduras) | UN | 23- الحدود البحرية بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس) |
| 23. Controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia) | UN | 23 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
| En la causa relativa a la Delimitación territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia), Colombia designó Magistrado ad hoc al Sr. Yves L. Fortier. | UN | 45- وفي القضية المتعلقة بـالنزاع البري والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)، اختارت كولومبيا السيد إيف ل. |
| 22. Controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia) | UN | 22 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
| En la causa relativa a la Delimitación territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia), Colombia designó Magistrado ad hoc al Sr. Yves L. Fortier. | UN | 50 - وفي القضية المتعلقة بـالنزاع البري والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)، اختارت كولومبيا السيد إيف ل. |
| 19. Controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia) | UN | 19 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
| 14. Delimitación marítima entre Nicaragua y Honduras en el Mar del Caribe (Nicaragua contra Honduras) | UN | 14- الحــدود البحريــة بيــن نيكاراغــوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس) |
| 16. Controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia) | UN | 16- النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
| 16. Controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia) | UN | 16 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
| Delimitación marítima entre Nicaragua y Honduras en el Mar del Caribe (Nicaragua contra Honduras) | UN | 6 - الحدود البحرية بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس) |
| Controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia) | UN | 7 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 