Me acercaré a ver como está Nick y le llevaré unas flores. | Open Subtitles | "سوف آخذ بعض الأزهار لـ "نيك و أرى كيف حالها |
No te olvides de dejar Nick y Adán de descuento en su camino al trabajo. | Open Subtitles | لا تَنْسِ إسْقاط نيك و آدم مِنْ على طريقِكَ للعَمَل. |
Y a quien tenga algún desacuerdo, ¡Nick y T-Dog los van a pinche matar! | Open Subtitles | أى شخص له رأى مخالف لذلك نيك" و "تى-دوج" سيمارسون الجنس معه" |
Nick y yo nos divorciamos para que pudiera casarme contigo y así compraras una casa con una habitación vacía. | Open Subtitles | أنا ونيك تطلقنا عن عمد حتى أتزوجك وثم تشتري منزلا بمرآب فوقه غرفة.. |
Kim, Nick, y yo vamos a ir por ahí en el Cadillac de mi tío. | Open Subtitles | انا ونيك سنخرج سنستعير شاحنة عمي الكبيره |
SE: Hilma y Nick y nuestro hombre en el reino forman parte de los 34 millones de personas que viven con el VIH, según cálculos recientes. | TED | شيرين: هيلما و نيك ورجلنا في المملكة من بين 34 مليون شخص يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية طبقاً لآخر احصائيات. |
Bueno, yo recuerdo que Nick y yo caminábamos en la playa y la manera en que el sol le daba a tu cabello. | Open Subtitles | وأنا أذكر أنني ونك نتمشى على الشاطيء والطريقة التي ينعكس بها ضوء الشمس على شعرك |
Nick y yo tuvimos un momento en el baile donde algo podría haber pasado. | Open Subtitles | نيك و أنا مررنا بتلك اللحظة فى الحفل الراقص حيُث إن شىء قد يحدُث |
Tengo una reserva a las 7:00 en Nick y Toni, y mi mujer me acaba de llamar. | Open Subtitles | لدي حجز الساعة 07: 00 ص لدى نيك و طوني وقد اتصلت زوجتي للتو |
Nick y Sara dijeron que habían visto un Mustang negro enfrente del dispensario. | Open Subtitles | نيك و سارا قالوا بأنهم شاهدوا موستانغ سوداء أمام الصيدلية |
Nick y Adalind y tú y toda esta locura Wesen, estoy muy harta de eso. | Open Subtitles | أنت و نيك و أدلينك و كل حماقة الفيسن أنا تعبت منها |
Nick y Schmidt están buscando inversores, así que se nos ha ocurrido que nos vamos a meter a invertir también. | Open Subtitles | نيك و شميدت يبحثون عن مستثمرين لذا نعتقد سيكون ممتعاً اذا بدأنا الاستثمار أيضاً |
Todos ustedes me odian igual aunque estuve del lado de la Resistencia y regresé aquí con la mamá de Nick y con Diana. | Open Subtitles | فأنتم تكرهونني على أيّ حال حتى باعتقادي أنني بجنب المقاومة و عودتي لهنا برفقة أم نيك و ديانا |
Y este debe ser el lugar donde Nick y Adalind crearon a su bebé. | Open Subtitles | و سيكون هنا حيث أسّس نيك و أدليند لمولود |
Bueno, ya sabes que Nick y yo vamos a ir a Japón. ¿Algún consejo? | Open Subtitles | حسناً أنتي تعرفين، نيك و أنا ذاهبون إلى اليابان. أي نصائح؟ |
Toby, Nick y Sam, están ahora mismo yendo a la ciudad para vengarse, y defender tu honor. | Open Subtitles | توبي ونيك وسام ذاهبون إلى وسط البلدة الآن للإنتقام للدفاع عن شرفك |
Solo sentarnos a esperar a que Nick y tu hermana regresen sanos y salvos? | Open Subtitles | علينا ان نتتظر اختك ونيك ان يرجعوا سالمين |
Pensé que Nick y yo podíamos ir para allá, y visualmente recrear la distancia, y la posición desde el cartel en la foto. | Open Subtitles | كنت افكر لما لا اتوجه انا ونيك هناك ونصنع المسافة نفس نظريا والفضل يعود للوحة الإعلانات في الصورة |
Nos pediste a Nick y a mí que nos lleváramos bien, así que estamos aquí para decirte que ahora somos amigos. | Open Subtitles | أتسال أنى أنا ونيك جانبا الى جانب أذا نحن هنا لنخبرك أننا أصبحنا أصدقاء |
Y Nick y Emily viven en el edificio, no habría que estar moviendo a los niños de lugar. | Open Subtitles | ونيك وإيميلي يعيشون في هذا المبنى إذا الأولاد لن يشعروا بالتشريد في حياتهم |
Nick y yo pasamos seis horas al teléfono hablando con policías de cada condado dentro de ese área. | Open Subtitles | أنا و " نيك " قضينا 6 ساعات من عمدة كل مقاطعة بداخل تلك المنطقة |
Bueno, Nick y yo estamos de acuerdo... en que has hecho un fantástico trabajo con esto. | Open Subtitles | لقد اتفقنا انا ونك على انك قمتي بعمل رائع بالقضية |