La competencia por las jóvenes bellas será sin duda menor, ya que Nickie Ferrante, cazador de mujeres, saldrá de circulación. | Open Subtitles | التنافس من أجل فتاة حلوة سيصبح أيسر الآن نيكى فيرانتى ، أكبر صائد نساء اصبح خارج المنافسة |
Nickie Ferrante parte hoy para contraer matrimonio con una americana de la nobleza industrial. | Open Subtitles | نيكى فرانتى أبحر هذا المساء لدخول عالم المال مع أكثر الصناعات الأمريكية نبلاً |
Nickie, yo... quiero agradecerte... por brindarme el hermoso y más memorable día que jamás haya tenido. | Open Subtitles | نيكى ، أنا أريد أن أشكرك على أحلى وأجمل يوم عشته فى حياتى |
- Cámara uno, primeros planos. - Nickie, el Sr. Lewis nos entrevistará. | Open Subtitles | كاميرا 1 منظر قريب نيكى هذا السيد لويس الى سيجرى المقابلة |
Lois Clarke y Nickie Ferrante estaban a punto de salir al aire. | Open Subtitles | كلارك لويس ، نيكى فيرانتى على وشك الظهور |
- Seguro que Nickie tiene todo tipo de planes. - Así es. | Open Subtitles | حسناً ، بالتأكيد نيكى لديه العديد من الخطط نعم لدى الكثير |
- Feliz Navidad, Nickie, y... auf Wiedersehen. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد ، لويس عيد ميلاد سعيد ، نيكى ، و تدبير ناجح |
- ¿Nickie? - Sí. Lo pintó hace mucho tiempo. | Open Subtitles | نيكى نعم ، لقد رسمها من وقت طويل |
Nickie, eso es lo más dulce... | Open Subtitles | نيكى ، هذا بخصوص ألطف |
En breve, conoceremos a la Srta. Clarke y a su prometido, el Sr. Nickie Ferrante, y conversaremos sobre su maravilloso romance, que ha aparecido en todos los titulares a nivel nacional, y que ha acaparado toda la atención de la opinión pública. | Open Subtitles | خلال دقيقة ، سنلتقى مع الأنسة كلارك وخطيبها السيد، نيكى فيرانتى وسنتحدث معهما عن علاقتهما العطفية الرائعة التى استحوزت على عناوين الصحف فى كل البلاد |
Me muero por ver a ese Nickie Ferrante. | Open Subtitles | لا أستطيع الأنتظار لأرى نيكى فيرانتى |
Nickie, ayúdame a voltear el barco. | Open Subtitles | نيكى ، ساعدنى فى الرجوع بالقارب |
Nickie, he pensando en ti mañana, tarde y noche. | Open Subtitles | نيكى ، أنا أفكر فيك ليلاً ونهاراً |
Estamos entrando en aguas turbulentas, Nickie. | Open Subtitles | نحن نسير نحو بحر مضطرب ، نيكى |
¿Qué intentas decir, Nickie? | Open Subtitles | ما الذى تحاول قوله ، نيكى |
Oh, Nickie, te necesito. | Open Subtitles | نيكى ، أحتاج إليك |
¡Nickie! Qué alegría verte. Pasa. | Open Subtitles | نيكى ، سعيد برؤيتك ، أدخل |
¿Nickie? Leí que llegabas hoy. | Open Subtitles | نيكى ، قرأت أنك حضرت اليوم |
Gracias, Nickie. | Open Subtitles | شكراً لك ، نيكى |
- No sé. - Esta noche no, Nickie. | Open Subtitles | -ليس الليلة يا " نيكى " إننى متعبة |