"nigeria y ghana" - Traduction Espagnol en Arabe

• نيجيريا وغانا

Nigeria y Ghana han puesto en práctica el programa con carácter experimental con el apoyo de la NEPAD y el PMA.
وبدأت نيجيريا وغانا تنفذان البرنامج على أساس تجريبي بدعم من نيباد وبرنامج الأغذية العالمي.

Continúan las conversaciones relativas al despliegue de tropas de Nigeria y Ghana más adelante este año.
وتتواصل المناقشات بشأن نشر قوات من نيجيريا وغانا في مرحلة لاحقة أثناء هذا العام.

Diciembre de 2005 a abril de 2009 Alto Comisionado en Nigeria y Ghana
كانون الأول/ديسمبر 2005 - نيسان/أبريل 2009 مفوض سامي لدى نيجيريا وغانا

Respecto de la pregunta formulada por el representante de Jamaica, los países de la región que participan en actividades después de los conflictos son Nigeria y Ghana.
وبالإشارة إلى السؤال الذي طرحه ممثل جامايكا، قال إن بلدان المنطقة المشتركة في أنشطة ما بعد انتهاء الصراع هي نيجيريا وغانا.

Se adoptó una nueva estrategia de cooperación Sur-Sur, con socios como Nigeria y Ghana, y con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) como facilitador.
ووضعت استراتيجية جديدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، مع شركاء من بينهم نيجيريا وغانا قام بتيسيرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

52. Existe un diálogo sobre la trata de personas con Sierra Leona, Guinea y Côte d ' Ivoire y específicamente sobre el tráfico de drogas con Nigeria y Ghana.
52 - وقالت إن هناك حواراً بشأن الاتجار مع سيراليون وغينيا وكوت ديفوار ومع نيجيريا وغانا بشأن المخدرات تحديداً.

El 11 de noviembre, representantes del Comité de los Cinco de la CEDEAO, comprendidos los Ministros de Relaciones Exteriores de Nigeria y Ghana, el Jefe Tom Ikimi y el Sr. Victor Gbeho, así como el Sr. Lansana Kouyaté, Secretario Ejecutivo de la CEDEAO, presentaron a los miembros del Consejo un informe oral sobre el Acuerdo de Conakry.
٧ - وقام ممثلون عـن لجنـة اﻟخمســة التابعــة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر بإحاطة أعضاء المجلس علما باتفاق كوناكري، بمن فيهم وزراء خارجية نيجيريا وغانا والزعيم توم إكيمي والسيد فيكتور غبيهو واﻷمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية والسيد لانسانا كوياتي.

97. La mayoría de los jóvenes, que eran 90 en el momento de la visita, a los que presta asistencia PagAsa son niñas que han sido introducidas en Bélgica mediante la trata, generalmente procedentes del ex bloque soviético, la ex Yugoslavia y el África occidental, sobre todo Nigeria y Ghana.
97- وكانت غالبية الزبائن، الذين بلغ عددهم 90 في فترة الزيارة وكانت تساعدهم باغ - آسا، من الفتيات اللائي قدمن إلى بلجيكا بواسطة التجار؛ وعادة ما يجئن من الكتلة السوفياتية السابقة ويوغوسلافيا السابقة، وغرب أفريقيا، ولا سيما من نيجيريا وغانا.