En México, Nike recientemente hizo una campaña llamada literalmente "Apuesta tu sudor". | TED | في المكسيك، قامت شركة نايك بإدارة حملة مؤخرا تسمى، حرفيا ارهق نفسك. |
Y ocurre que han sido elegidos para sumarse a esa comunidad de Nike, los llevaron allí. | TED | والذي يحدث هنا هو، هذا ما بالفعل ما قد انتخبك لتنضم لمجتمع نايك. لقد اشتريت نفسك لتدخله. |
- Lo sé. - Nike es poder de mujer de alto nivel. | Open Subtitles | أعرف ذلك نايك أحدث قوة للدخول لقلب المرأه |
Como sabes tenemos la cuenta de Nike, y tenemos una vacante en nuestro equipo. | Open Subtitles | كما تعلمين فلقد حصلنا على اعتماد نايكي ولدينا وظيفة شاغرة في فريقنا |
Nike Inc. financió actividades en diversos países y también actos internacionales. | UN | وقامت شركة نايكي بتمويل أنشطة نُظمت في عدة بلدان فضلا عن مناسبات دولية. |
son camisetas Nike que son casi idénticas unas a otras. | TED | هي قمصان ماركة نايكي التي تقريبا يطابق كل واحد منها الآخر. |
Vida silvestre nacional a la una, un tour en el nuevo campus de Nike, y esta noche su discurso. | Open Subtitles | كانت لدينا جولة بحرم نايك الجامعى ومنفعة الحياة الوطنية البرية وخطابك الليلة |
Son Nike. ¿Me haces un favor? Perdí la guía de TV. | Open Subtitles | نايك ,اسمع توم هل تستطيع ان تؤدى لى خدمه لقد فقدت دليل التلفاز |
El tipo tiene una bolsa negra de Nike. | Open Subtitles | الرجل سيكون هناك مع شنطة نايك سوداء وضخمة |
Bueno, el funeral de Nike es el viernes. | Open Subtitles | على أية حال، حفل نايك التأبيني يوم الجمعة. |
Y sé que me odiarán por perderme el partido... pero sé que Nike lo habría querido así. | Open Subtitles | وأنا أَعْرفُ بأنّك سَتَكْرهُني لتغيبى عن اللعبةَ، لَكنِّي أَعْرفُ نايك كَانَ سيختار هذا الطريقِ. |
- Nike, alerta a las naciones de la alianza. - De inmediato. | Open Subtitles | نايك, أرسلي إشارة تحذير لكل أمم التحالف الآن |
Sí, en la tienda recibimos los nuevos palos de Nike eso fue interesante. | Open Subtitles | نعم لقد احضرنا للتو اغراض رياضية للمحل من نايك لا بد انه كان ظريف |
Sí, también nació en un gueto y quería ponerle un fin al hecho de que los chicos compraran zapatos Nike Air sobrevaluados y permitirles comprar zapatos baratos. | Open Subtitles | هو من ابناء حي اليهود ويريد ان يتحمل الاطفال نفقات الحذاء بدلاً من شركة نايك المكلفه |
Nike gasta millones en publicidad. | Open Subtitles | شركة نايك تنفق المئات من الملايين على الدعايات |
Este es tu día de suerte. Acabo de ver al grupo de Nike salir del elevador. | Open Subtitles | هذا يوم سعدك لقد رأيت الفريق من نايكي يخرج من المصعد |
Tienes Adidas blancos. Todo el mundo sabe que los zapatos deben ser Nike. | Open Subtitles | لبست أديداس أبيض والجميع يعرف أن الماركة نايكي |
Nada se compara con Nike. Pregúntale a Ivory o al predicador. | Open Subtitles | لا شيء كعملة رخيصة بجانب حذاء ماركة نايكي اسأل ايفوري، واسأل الكاهن |
Cuando Boobie derriba a unos tontos... Boobie los derriba con sus Nike negros. ¿No es verdad? | Open Subtitles | وعندما يهزم بوبي بعض الأغبياء بوبي سيهزمهم وهو يضع حذاء نايكي أسود في قدمه، أليس كذلك؟ |
Pues, yo los derribaré con mis Nike... y sonreiré cuando lo haga. | Open Subtitles | سأهزمهم وبقدمي حذاء نايكي وسأبتسم عندما أهزمهم |
- No puedo llevar este, es rosa. - Pero es Nike."Sólo hagalo." | Open Subtitles | -لاأستطيع أرتداء هذا, إنه وردي لكنه نايكي "فقط إفعلها" ؟ |