"nimr" - Traduction Espagnol en Arabe

• نمر

Raed Abdel Al Motlib Al Natsha, 19 años; Nimr Mohamed Nimr Mejahed, 32 años;
رائد عبد المطلب النتشة، ١٩؛نمر محمود نمر مجاهد، ٣٢؛

Relativa a Sayed Mohammed Abdullah Nimr, Islam Abdullah Ali Tony y Ahmed Maher Hosni Saifuddin
بشأن: سيد محمد عبد الله نمر وإسلام عبد الله علي توني وأحمد ماهر حسني سيف الدين

Sin embargo, los Sres. Nimr, Tony y Saifuddin fueron juzgados por el Tribunal Militar de Asyout.
لكن، السادة نمر وتوني وسيف الدين حوكموا أمام المحكمة العسكرية بأسيوط.

Hoy en día, trabaja para algunos de los mejores hoteles de Dubai con su halcón peregrino Nimr.
اليوم , يعمل لاجل بعض الفنادق المُميَّزة في دُبي مع صقره الجوال نمر

Nassir Nimr Al-Tayrawi 24 años Campamento de Balata
٥ ناصر نمر الطيراوي ٤٢ مخيم بلاطه القدس ٥/٣

Hatim Nimr Assaad Al-Kaabi Wail Naim Al-Netcha
٦ حاتم نمر اسعد الكعبي ٤٢ مخيم بلاطه القدس ٥/٣

En la declaración se menciona también un grave deterioro en la salud de Sitan Nimr al-Wali y Sidgi Suleiman alMagt y su hermano; de Bishr Suleiman al-Magt, así como de Assim Muhammad al-Wali; y del prisionero We ' am Mahmoud Ammasha.
وأشار البيان إلى تردي الحالة الصحية إلى كل من الأسرى سيطان نمر الولي وصدقي سليمان المقت وشقيقه بشر سليمان المقت وعاصم محمد الولي والأسير وئام محمود عماشة.

7. Se ha informado de que el 16 de junio de 2011, los Sres. Nimr, Tony y Saifuddin participaron en una protesta frente al Consejo Municipal de Al Dakhlah.
7- وقد أُفيد أن السادة نمر وتوني وسيف شاركوا يوم 16 حزيران/يونيه 2011 في مظاهرة احتجاجية أمام مجلس مدينة الداخلة.

8. El 21 de junio de 2011, los Sres. Nimr, Tony y Saifuddin fueron arrestados en sus respectivos domicilios por agentes de policía de la comisaría de policía de Al Dakhlah.
8- وفي 21 حزيران/يونيه 2011، ألقى رجال شرطة من قسم شرطة الداخلة القبض على السادة نمر وتوني وسيف الدين في منازلهم.

9. Durante su detención en la comisaría de policía de Al Dakhlah, los Sres. Nimr, Tony y Saifuddin fueron supuestamente sometidos a malos tratos por los agentes de policía.
9- ويُزعم أن السادة نمر وتوني وسيف الدين تعرضوا أثناء احتجازهم في قسم شرطة الداخلة لسوء المعاملة على أيدي رجال الشرطة.

10. El 22 de junio de 2011, los Sres. Nimr, Tony y Saifuddin fueron trasladados a la Fiscalía Militar de Asyout, donde fueron interrogados.
10- وفي 22 حزيران/يونيه 2011، أُحيل السادة نمر وتوني وسيف الدين إلى النيابة العامة العسكرية بأسيوط حيث تم استجوابهم.

11. El 3 de agosto de 2011, los Sres. Nimr, Tony y Saifuddin fueron declarados culpables de los cargos que se les imputaban y condenados por el Tribunal Militar de Asyout a una pena de dos años de prisión.
11- وفي 3 آب/أغسطس 2011، أدانت المحكمة العسكرية بأسيوط السادة نمر وتوني وسيف الدين وحكمت عليهم بالحبس سنتين.

Nimr Mahmoud Sha ' ban
نمر محمود شعبان

2. Amal Nimr Salem Al-Jarawsheh (8 años de edad) (murió a causa de las heridas recibidas el 10 de junio)
2 - أمل نمر سالم الجراوشه (8 سنوات) (توفيت متأثرة بالجراح التي أصيبت بها في 10 حزيران/يونيه 2003)

Saitan Nimr al-Wali
سيطان نمر الولي

I sent you a letter annexed to note No. 63, dated 6 December 2006, from the Mission, referring to the deterioration in the health of Mr. Saytan Nimr al-Wali, a Syrian prisoner who has been held in Israeli occupation prisons.
سبق وأن وجهت إليكم رسالة رفق مذكرة البعثة رقم 63 تاريخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2006 بخصوص الوضع الصحي المتدهور للأسير السوري في سجون الاحتلال الإسرائيلي السيد سيطان نمر الولي.

10. Maysaa ' Nimr Fanouna (19)
10 - ميساء نمر فنونة

2. Se designa Fiscal Especial para los delitos cometidos en Darfur desde el año 2003 en adelante al Consejero General Nimr Ibrahim Muhammad, a quien asistirá un comité compuesto por los miembros que se señalan a continuación:
2 - يكلف المستشار العام/نمر إبراهيم محمد مدعياً عاماً للجرائم التي وقعت بدارفور في الفترة ما بين 2003 - وما بعدها تعاونه لجنة من المذكورين أدناه:

:: El 10 de septiembre de 2014 se prestó asistencia médica a centros de salud de las localidades de Tafas, Jasim, Nawa, Harak, Basr al-Harir, Nahitah, Al-Mulayha, Nimr y Al-Hara, en la provincia de Deraa.
:: تم بتاريخ 10 أيلول/سبتمبر 2014 إدخال مساعدات طبية إلى المراكز الطبية في ريف محافظة درعا في كل من بلدات طفس - جاسم - نوي - الحراك - بصر الحرير - ناحته - المليحة - نمر - الحارة.

Ese mismo día, los soldados demolieron la casa de Mahmud Nimr Assi, de Beit Lakiya, cerca de Ramallah, y clausuraron la casa de Abdel Karim Abdel Hamid Awda, de Kafr Ein, en las proximidades de Ramallah. (Al-Tali ' ah, 24 de diciembre de 1992)
وفي اليوم نفسه هدم الجنود بيت محمود نمر العاصي من بيت لقيا بالقرب من رام الله، وختموا بالشمع بيت عبد الكريم عبد الحميد عودة من كفر عين قرب رام الله أيضا. )الطليعة، ٢٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(