Está llena de espías, persecuciones, ninjas roba computadoras y yo salvando el día. | Open Subtitles | مليئة بالجواسيس، مطاردات السيارات رجال نينجا سارقي حواسب، و إنقاذي للموقف |
Los perezosos son ninjas sigilosos, y raramente dejan la seguridad del dosel ... excepto para defecar, lo que hacen una vez a la semana en la base de un árbol. | TED | وحيوانات الكسلان هى نينجا متخفية ونادرًا ما يتركون الأشجار الآمنة إلا للتغوط ويتغوطون مرة فى الأسبوع أسفل شجرة ما |
ninjas, traficantes de drogas, mis hombres secuestrados y asesinados. | Open Subtitles | وما هذا نينجا ، و موزعي المخدرات، رجالي تعرضوا للخطف والقتل. |
{\fnK.O. Activista*}Muchos ninjas lucharon para derrotarlo. | Open Subtitles | مجموعةٌ من الشينوبي قد تصدّوا له من أجل حماية قريتهم. |
Se que puedo ser de lo mejor cuando nadie juega a ser "Grandes ninjas". | Open Subtitles | أدركت أنني سأكون ذا منفعة أكبر اذا ما كنت في مكان لا يوجد به أي نينجا. |
Veinte ninjas liderados por Hanza trataron de infiltrarse en... la aldea Shimoda hace un rato. | Open Subtitles | 20 نينجا بقيادة هانزا حاولوا التسلل إلى شيمودا قبل قليل.. |
Debo decirte que tu camino en el mundo de los ninjas acaba de empezar. {\fnK.O. Activista*}¡Lo difícil está por comenzar! {\fnK.O. Activista*}Pero supongo que lo dejaré para después del ramen. | Open Subtitles | كنت سأعلمك عن أنّ الأمور ستصبح صعبة .من الآن وصاعدًا لأنك غدوتَ نينجا |
ninjas o lo que sean, no podrán con nosotros. | Open Subtitles | نينجا او اى شىء اخر لا احد سياخذ مباراتنا |
¿Qué es lo que tus astutos sentidos ninjas del Mossad te dicen? | Open Subtitles | وهل يخبركِ إحساس نينجا الموساد الثاقب بماهيته؟ |
Nombrados en honor a los grandes maestros del Renacimiento y entrenados como ninjas. | Open Subtitles | تمّت تسميتهم تيمّناً بأسياد النّهضة، ودُرّبوا ليكونوا نينجا. |
Seguimos las huellas de los cuatro ninjas que desaparecieron de sus respectivas villas. | Open Subtitles | تتبعنا آثار نينجا حد خط الدم الأربعة المفقودين الذين فقدوا من قراهم الخاصة |
Las otras naciones se están preparando para la guerra, y sus ninjas se dirigen hacia nosotros. | Open Subtitles | الدول الأخرى إستعدت للحرب و نينجا هذه الدول يتجهون نحونا |
No, tienes ninjas que son realmente silenciosos, ¿sí? | Open Subtitles | لا، ستحصلون على نينجا الذي هو هادئ جدا، صحيح؟ |
Tú haces eso ahora, y los ninjas caen del cielo... y sacan tu trasero volando desde allí. | Open Subtitles | في هذا الوقت تقوم بفعل ذلك، ينزل عليك رجال نينجا من السقف وتقوم برفع مؤخرتك جوياً الى هناك. |
Y si alguno de sus compañeros de clase pregunta, estuvo peleando con ninjas. | Open Subtitles | ،و إن سأل أي زملائه بالصف فهو أُصيب بهذا أثناء محاربة نينجا |
En fin, para hacer el cuento corto, ahora somos ninjas. | Open Subtitles | على أية حال , أختصار القصة الطويلة , نحن نينجا الآن |
Yo estuve con uno de los Siete ninjas el gran Kurosuki Raiga-sama yo era uno de sus discípulos. | Open Subtitles | أَنا كيروسوكي رايجا ساما أحد الشينوبي وأحد المبارزون السبعة أنا لَنْ أَستلمَ أيّ أوامر مِنْ أمثالك |
Creo que los ninjas son gente que soporta para conseguir sus objetivos. | Open Subtitles | أومن بأن الشينوبي هم الذين يتحملون للوصول لأهدافهم |
Yo se que necesitan nuestros amigos ninjas. | Open Subtitles | أتعلمون ما يحتاجه أصدقاؤنا النينجا الصغار؟ |
Quiere ninjas que hacen cosquillas en nuestra película. | Open Subtitles | إنه يرغب بالنينجا المدغدغون في فيلمنا |
Eran rápidos como ninjas, y todos eran muy altos, pero yo solo me enfrenté a cuatro o cinco. | Open Subtitles | وكانوا سريعين كالنينجا ، وكانوا جميعهم ضخمين ، لكنني حاربت أربعة أو خمسة منهم بنفسي. |
Si, tú estabas, eras uno de los siete ninjas, ¡Yo tengo una pregunta para ti! | Open Subtitles | إذا أنت كُنْتَ أحد شينوبي المبارزون السبعة، ثمّ عِنْدي سؤال أريد أَنْ أَسْألَك |
Sea lo que sea esa cosa, nosotros somos ninjas. | Open Subtitles | لكن مهما يكن ذلك الشيئ نحن ننجا |
Así que, hace dos semanas, no existía tal cosa de los ninjas | Open Subtitles | لذا منذ اسبوعين كنت تقول انه لا يوجد وجود للنينجا |