VOTO PARTICULAR DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ SRES. Nisuke Ando E IVÁN A. SHEARER | UN | رأي فردي لعضوي اللجنة نيسوكي أندو وإيفان أ. شيرر |
VOTO PARTICULAR DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ SRES. Nisuke Ando E IVÁN A. SHEARER | UN | رأي فردي لعضوي اللجنة نيسوكي أندو وإيفان أ. شيرر |
VOTO PARTICULAR DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ SR. Nisuke Ando Y SR. PRAFULLACHANDRA NATWARLAL BHAGWATI | UN | رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيد نيسوكي أندو والسيد برافلاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
Voto particular del miembro del Comité Sr. Nisuke Ando | UN | رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو |
El Sr. Nisuke Ando y el Sr. David Kretzmer sólo asistieron a parte del 56º período de sesiones. | UN | ولم يحضر السيد نيسوكي آندو والسيد ديفيد كريتزمير سوى جزء من الدورة السادسة والخمسين. |
Voto particular del Sr. Nisuke Ando, miembro del Comité | UN | رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو |
Sr. Nisuke Ando y el Sr. Michael O ' Flaherty, miembros del comité | UN | والسيد نيسوكي أندو والسيد مايكل أوفلاهرتي |
el Sr. Nisuke Ando y el Sr. Michael O ' Flaherty | UN | والسيد نيسوكي أندو والسيد مايكل أوفلاهرتي |
Voto particular concurrente del miembro del Comité Sr. Nisuke Ando | UN | رأي فردي مؤيد أبداه عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو |
Voto particular del miembro del Comité Sr. Nisuke Ando | UN | رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو |
Voto particular concurrente de los miembros del Comité Sra. Elisabeth Palm, Sir Nigel Rodley y Sr. Nisuke Ando | UN | رأي فردي للسيدة اليزابيث بالم والسير نايجل رودلي والسيد نيسوكي أندو |
VOTO PARTICULAR DEL SR. Nisuke Ando, MIEMBRO DEL COMITÉ | UN | رأي منفرد لعضو اللجنة نيسوكي أندو |
VOTO PARTICULAR DEL SR. Nisuke Ando, MIEMBRO DEL COMITÉ | UN | رأي منفرد لعضو اللجنة نيسوكي أندو |
En el 71º período de sesiones, expiró el mandato de la Sra. Chanet y el Comité designó al Sr. Nisuke Ando nuevo Relator Especial para el seguimiento de los dictámenes. | UN | كذلك انتهت ولاية السيدة شانيه في الدورة الحادية والسبعين وسمَّت اللجنة السيد نيسوكي أندو مقررا خاصا جديدا لمتابعة الآراء. |
El Sr. Nisuke Ando asumió las funciones de Relator Especial desde la celebración del 71º período de sesiones del Comité, en marzo de 2001. | UN | ويتولى السيد نيسوكي أندو مهام المقرر الخاص منذ دورة اللجنة الحادية والسبعين المعقودة في آذار/مارس 2001. |
Voto particular del miembro del Comité, Sr. Nisuke Ando | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد نيسوكي أندو |
F. Opinión disidente del Sr. Nisuke Ando | UN | واو - رأي فردي مقدم من السيد نيسوكي أندو )مخالف( |
A. Opinión individual del miembro del Comité, Nisuke Ando (discrepante) | UN | ألف - رأي فردي مقدم من نيسوكي أندو )معارض( |
Opinión individual del Sr. Nisuke Ando, miembro del Comité | UN | رأي فردي مقدم من عضو اللجنة نيسوكي آندو |
OPINIÓN INDIVIDUAL DEL MIEMBRO DEL COMITÉ, Nisuke Ando | UN | رأي فردي مقدم من عضو اللجنة نيسوكي آندو |
1. Voto particular del Sr. Nisuke Ando (disconforme) | UN | ١- رأي مستقل للسيد ميسوكي آندو )مخالف( |