"no alineados y otros estados" - Traduction Espagnol en Arabe

• عدم الانحياز ودول أخرى
• عدم الانحياز والدول الأخرى
• لمجموعة دول عدم اﻻنحياز
• حركة بلدان عدم اﻻنحياز وغيرها من الدول
• عدم الانحياز وغيرها من الدول

Documento de trabajo sobre el artículo IV y cuestiones afines presentado por Indonesia en nombre del grupo de Estados No Alineados y otros Estados
المادة الرابعة والمسائل المتصلة بها: ورقة عمل مقدمة من اندونيسيا، بالنيابة عن مجموعة بلدان عدم الانحياز ودول أخرى

EN NOMBRE DEL GRUPO DE ESTADOS No Alineados y otros Estados
نيابة عن مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى

Presentado por los países No Alineados y otros Estados partes en el Tratado
مقدمة من دول عدم الانحياز ودول أخرى أطراف في المعاهدة

Diez del Grupo de Estados No Alineados y otros Estados
عشرة نواب من مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى

42. El Presidente dice que el Grupo de Estados No Alineados y otros Estados presentará cinco candidaturas adicionales luego de celebrar otras consultas.
42 - الرئيس: قال إن مجموعة دول عدم الانحياز والدول الأخرى ستقدم خمسة ترشيحات إضافية للنظر فيها.

Presentado por los Estados Partes del Movimiento de los Países No Alineados y otros Estados
ورقة مقدمة من الدول الأطراف في حركة عدم الانحياز ودول أخرى

Presentado por los Estados Partes del Movimiento de los Países No Alineados y otros Estados
مقدمة من الدول الأطراف في حركة عدم الانحياز ودول أخرى

Presentada por los Estados Partes del Movimiento de los Países No Alineados y otros Estados
ورقة مقدمة من الدول الأطراف في حركة عدم الانحياز ودول أخرى

Observaciones preliminares sobre el artículo I de la Convención. Documento presentado por los Estados Partes del Movimiento de los Países No Alineados y otros Estados
تعليقات أولية على المادة الأولى من الاتفاقية، مقدمة من الدول الأطراف الأعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز ودول أخرى

Artículo X de la Convención. Presentado por los Estados Partes del Movimiento de los Países No Alineados y otros Estados
المادة العاشرة من الاتفاقية، ورقة مقدمة من الدول الأطراف في حركة عدم الانحياز ودول أخرى

Propuesta de un Plan de Acción para aplicar el artículo X. Presentada por los Estados Partes del Movimiento de los Países No Alineados y otros Estados
اقتراح لوضع خطة عمل بشأن تنفيذ المادة العاشرة، ورقة مقدمة من الدول الأطراف في حركة عدم الانحياز ودول أخرى

Diez del Grupo del Movimiento de los Países No Alineados y otros Estados
عشرة نواب من مجموعة دول حركة عدم الانحياز ودول أخرى

Vicepresidente: Grupo del Movimiento de los Países No Alineados y otros Estados
نائب الرئيس: مجموعة دول حركة عدم الانحياز ودول أخرى

Presentado por Cuba en nombre del Grupo del Movimiento de los Países No Alineados y otros Estados
ورقة مقدمة من كوبا باسم مجموعة حركة عدم الانحياز ودول أخرى

Los grupos han acordado que el Sr. Tadeusz Strulak, de Polonia, presida la Comisión de Redacción y que un representante del grupo de Estados No Alineados y otros Estados presida la Comisión de Verificación de Poderes.
فقد اتفقت اﻷفرقة على أن يتولى السيد تادوس سترولاك البولندي رئاسة لجنة الصياغة وأن يتولى ممثل لمجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى رئاسة لجنة وثائق التفويض.

Documento de posición sobre los resultados finales del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: presentado por los Estados No Alineados y otros Estados partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
ورقة موقف بشأن النتائج النهائية للدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض معاهــــدة عـــــدم الانتشار عام 2005: مقدمة من دول عدم الانحياز ودول أخرى أطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

Grupo de Estados No Alineados y otros Estados
مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى

La Reunión de los Estados Partes de 2003 aprobó el nombramiento, por el Grupo de Estados No Alineados y otros Estados, del Sr. Peter Goosen, de Sudáfrica, como Presidente de la Reunión de Expertos y de la Reunión de los Estados Partes en 2004.
وأقر اجتماع الدول الأطراف لعام 2003 ترشيح مجموعة دول عدم الانحياز والدول الأخرى للسيد بيتر غوسين من جنوب أفريقيا كرئيس لاجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2004.

Documento de trabajo presentado por Malasia en nombre del Grupo de Estados No Alineados y otros Estados Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
ورقة عمل مقدمة من ماليزيا باسم مجموعة دول عدم الانحياز وغيرها من الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية