"no bebas" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا تشرب
• لا تشربي
• لاتشرب
• لا تشربى
• لا تَشْربْ
• ألا تشرب
• لا تشربوا

¿Y cuántas veces te he dicho que No bebas directamente de la caja?
و كم من المرات قلت لك ان لا تشرب من الكارتونة

No bebas esa basura antes de una pelea.
أريد ان أقدم لك نصيحة لا تشرب هذا الشىء قبل القتال

No bebas eso, gilipollas. Vas a pillar la malaria.
لا تشرب من هذا الماء يا أحمق سوف تصاب بالملاريا

Y no puedo decirte que No bebas y fumes hierba, porque el lema del anuario de mi último año era:
ولا استطيع ان اخبر ان لا تشربي او تدخني الحشيش لان كتابي في السنة الاولى كتب عليه

No bebas la cerveza Moroccan, sabe a cerilla de oídos.
لاتشرب بيرة موريكان, طعمها كالمعدن كيف حالك, روس؟

- No bebas más. - ¡No me digas qué debo hacer!
ـ أرجوك لا تشرب المزيد ـ لا تملي علي ماذا أفعل

No bebas nuestro café y mientas así.
لا تشرب القهوة لدينا، ونكذب من هذا القبيل.

- No bebas demasiado café. - No te preocupes por mí.
ـ لا تشرب الكثير من القهوة ـ لا تقلقي بشأني

"No bebas el café. Llegarán más instrucciones.
لا تشرب القهوة , ستتبع مزيد من الإرشادات

Un pequeño consejo, No bebas demasiadas de estas con tus amigos la noche antes de tomarte esas fotos.
نصيحة صغيرة، لا تشرب الكثير من هذه مع المدعوّين أصحابك بالليلة السابقة لالتقاط صورتك

Puedes ir y venir, pero No bebas, George.
انت حر في القدوم والذهاب فقط لا تشرب جورج

Entonces es mejor que No bebas porque aguardiente y gallina negra termina en vudú.
من الأفضل أن لا تشرب. لأن الدجاج الأسود والخمر معاً يؤديان إلى حدوث تعويذة سحرية.

Esto los convencerá. ¡No bebas eso!
ـ هذا الشيء سيكون قريب منهم ـ لا تشرب من هذا

Como dije, No bebas mantenete alerta, y estáte preparado para recibir una bala de tu cliente.
كما قلت ، لا تشرب الخمر ظل منتبهاً و كن مستعداً لتلقي رصاصة من عميلك

Entiendo. No bebas demasiada cerveza, Mike.
فهمت , لا تشرب الكثير من البيرة

No bebas champán como si fuera agua mineral.
أنت لا تشرب الشامبانيا كالمياه المعدنية

No bebas vino en un casamiento con el estómago vacío o empezaras...
دعني أَعطيك رأي,لا تشربي ابَداً بمعدة فارغة

"No bebas para sentirte mejor, sólo para sentirte aún mejor".
لا تشربي قط لتشعري بتحسن اشربي فحسب لتزيدي تحسنك

No bebas eso, hermanita.
لا ، لا تشربي هذا يا أختي الصغيرة

Entonces ve, ve. No bebas esto ahora, bébelo después.
.إذن إذهب , إذهب , لاتشرب هذا الآن , إشربه لاحقاً

No bebas agua, tiene algo malo.
, إستمعى لى . لا تشربى الماء هناك أمر ما بها

No bebas eso.
لا تَشْربْ ذلك.

No bebas tanto, Peoll. ¿No quieres ir mañana a trabajar?
برو , حاول ألا تشرب كثيرا عليك ان تذهب للعمل غدا

Sé que estás triste, pero No bebas y conduzcas.
أنا أعلم أنكم حزينون، ولكن لا تشربوا وتقودوا