"no bebes" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا تشرب
• لا تشربين
• لاتشرب
• لا تشربي
• لم تشرب
• لن تشرب
• لم تشربي
• لا تحتسي
• ألا تشرب
• لا تحتسين
• لا تثمل

Ok, ¿tú no bebes vino pero haces el amor, no?
أنت لا تشرب النبيذ لكنَك تمارس الحب، أليس كذلك؟

No le digas que no bebes pensara que eres un boy scout.
. لا تخبرها انك لا تشرب سوف تعتقد انك رائد كشافة ..

No duermes, no usas drogas, no bebes, apenas comes.
انت لا تنام لا تتعاطي عقاقير لا تشرب الخمر تأكل بالكاد

no bebes. No fumas. No haces nada que se supone que haces.
أنت لا تشربين ولا تدخنين، ولا تفعلين أي شيء من المفترض أن تفعلينه

Solo una pregunta rápida, sé que no bebes pero aún tomas drogas duras, ¿verdad?
فقط سؤال سريع.. انا اعلم بانك لاتشرب الخمر لكن تآكل بعض المخدرات, صح ؟

Ya sé, no bebes por la tarde pero eventualmente lo harás, así que, ¿por qué no empezar ahora?
أعلم، لا تشربي أوقات الظهيرة... لكنكِ ستفعلين فى نهاية المطاف؟ لذا لمَ لا نبدأ الآن؟

Si no bebes en la noche del sábado, no tendrás nada que decirle a Jesús en la mañana del domingo.
إذا لم تشرب في ليلة السبت عندها لن يكون لك شيء لتقوله للرب يوم الأحد

Como ya no bebes, ¿los demás tampoco podemos?
أنت لا تشرب, إذن الآن لا أحد يفعل أيضاً؟

¿Tú no bebes? ¡Ahora debes beber dos más!
لماذا لا تشرب يجب أن تفعل أحضر المزيد من الشراب

Oye, por qué no bebes un poco más de las cervezas de mamá y luego me hablas sobre ser un hombre de verdad.
مهلا , لماذا لا تشرب المزيد من زجاجات البيرة الخاصة بامى وبعد ذلك اخبرنى كيف تكون رجلا ؟

Porque no bebes alcohol durante el día.
لأنك لا تشرب الكحول أثناء النهار

Oh, es verdad... esta es la única noche del año en la cual no bebes.
هذا صحيح.. هذه الليلة الوحيدة في العام التي لا تشرب فيها.

Bebe. ¿Porque no bebes algo?
، لماذا لا تشرب شيئاً ما ؟ لماذا قلتِ لها بشأن ذلك ؟

Por ahora, ¿por qué no bebes y disfrutas por que todo terminó?
حالياً , لم لا تشرب فقط وكن سعيداً هذا كل مافي الامر

Lo intentamos. Si no bebes, el juego es sólo un juego
لقد جربنا مسبقا، عندما لا تشرب الشاي فان اللعبة تبقى طبيعية

¿Por qué bebiste el ponche si no bebes alcohol?
لماذا أسرفتَ في الشرب إن كنت لا تشرب الكحول؟

Mierda, no bebes no cantas.
اللعنة, أنت لا تشرب ولاتغني , توجب عليك أن تخبري مبكرا ربما كان بإمكاننا

Si es algo que hiciste bebes si es algo que nunca hiciste no bebes.
إن كان شيء قد فعلتيه، تشربين. و إن كان شيئاً لم تفعليه أبداً، لا تشربين.

Así que no bebes, no te drogas y no comiste ratas.
لذا انتي لا تشربين الخمر ، ولا المخدرات ولا تأكلي الفئران ؟

No, cariño probablemente sea mejor si tu no bebes.
لا ياعزيزي ربما الافضل ان لاتشرب

¿Por qué no bebes?
لماذا لا تشربي ؟

Te van a echar si no bebes.
سوف يقومون بركلك للخارج إذا لم تشرب

¿No bebes?
لن تشرب ؟

Si no bebes tu jugo de naranja mientras está fresco, es inútil.
إذا لم تشربي عصير البرتقال وهو طازج فلا فائدة منه

Pero tú no bebes alcohol y ya no te sirvo desde que trajiste al inspector de salud.
لكنك لا تحتسي المشروبات الكحوليه و أنا لا أخدمك منذ أن أتيت بالمفتش الصحي إلى هنا

¿No bebes porque deseas morir antes?
ألا تشرب لأنك تتمنى الموت قريباً ؟

¿Por qué no bebes algo, hija?
لمَ لا تحتسين شراباً يا بُنيّتي؟

¿No conduces, no bebes no fumas?
لا تقود, لا تثمل, لا تدخن؟