Muchas mujeres esconden su cuerpo, pero no ella. | Open Subtitles | وليست واعية على نفسها ؟ الكثير من النساء يحببن أجسادهن لكن ليس هي ؟ |
Pero tendría que ser yo quien estuviese ahí arreglando las cosas y no ella. | Open Subtitles | لكن كان يجب أن أكون أنا من بالخارج هناك أصلح الأمور ، ليس هي |
Yo seré la calabaza. Yo...yo. no ella. | Open Subtitles | سأكون القرع أنا ، ليس هي |
Así que quién veía a los fantasmas eras tú, y no ella. | Open Subtitles | اذن الشخص الذي يرى الأشباح كان انت ، وليس هي |
Yo debería morir primero. Yo soy el que está dañado, no ella. | Open Subtitles | أنا المفترض له أن يموت أوّلاً أنا المتضرر وليس هي |
Tú eres el genio, no ella. Así que vamos a disparar este cacharro. | Open Subtitles | أنت العبقري، و ليست هي لذا، دعونا نحرق كلب التجربه |
Sabes, sería bueno que yo fuera el que decide, no ella. | Open Subtitles | تعلمين، سيكون من الجيد أن أكون أنا من يتخذ القرار، ليست هي |
Al menos se sentía un poco mal por él. no ella. ¿Qué? | Open Subtitles | شعر في النهايه ببعض الاسف ليس هي |
Debería haber estado allí, no ella. | Open Subtitles | كان علي انا ان أكون هناك ليس هي |
Nosotros decidimos cuando limpiar, y no ella. | Open Subtitles | نحن من نقرر ذلك، ليس هي |
¡Tú estás arruinándola, no ella! | Open Subtitles | أنتِ من يفسدها، و ليس هي |
No, ella no. Su hermano es el que está allí. | Open Subtitles | لا، ليس هي بل أخوها |
Soy... soy yo, no ella. | Open Subtitles | إنه أنا، ليس هي |
Ella me ayudó a recordar el accidente. El malo soy yo, no ella. | Open Subtitles | , هي من ساعدتني أن أتذكر الأمر أنا الشخص السيء هنا وليس هي |
Pero, ¿saben? Esto prueba lo viles que ustedes son, y no ella. | Open Subtitles | لكن ، هل تعرفن أن هذا يثبت مدى انحطاطكن أنتن، وليس هي |
Yo soy quien se supone debería morir primero. Yo soy el enfermo, no ella. | Open Subtitles | أنا المفترض له أن يموت أوّلاً أنا المتضرر وليس هي |
Tienes que probarle a la Comisión que él es el responsable, no ella. | Open Subtitles | يجب أن تثبت للجنة أنه هو المسؤول، وليس هي. |
Tú eres la excepción aquí Sally, no ella. Caballero, como sean. | Open Subtitles | أنت الاستثناء هنا سالي ليست هي يا سادة كما كنتم |
Tú eres la que te confundiste de la vivienda, no ella. | Open Subtitles | أنتِ من فشلتي بأخذ البيت ليست هي من فشلت |
Usted firmó esto. No, ella. | Open Subtitles | لقد قمتِ بتوقيعه أنتِ، ليست هي |
Él era el que corría, lo hacía a diario, no ella... | Open Subtitles | لقد كان هذا جريه، انه يجرى كل يوم، ليس هى |
Yo soy el único que te quiere, no ella. | Open Subtitles | أنا الواحد الذي أحبّك، ليسها. |