"no eres una" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنتِ لستِ
• انتي لستي
• أنتِ لست
• ‫ أنت لست
• ولستِ
• أنت لست فتاة
• انتى لست
• أنتي لستي
• لستِ من
• لستِ واحدة

Necesitas mi ayuda tanto como ella. No eres una doll. Esto es nuevo.
تحتاجين مساعدتي قدر ما تحتاجها هي أنتِ لستِ دُمية هذا جديد

No eres una tonta o una pollita o cualquiera de esas cosas horribles.
أنتِ لستِ فتاة جميلة عادية، أو أي شيء من هذا القبيل

No eres una prisionera aquí abajo. Estas aquí por tu propia seguridad.
أنتِ لستِ سجينة هنا أنتِ هنا حفاظًا على سلامتكِ الشخصية

No eres una mujer aquí eres un soldado como todos los demás
انتي لستي امرآة هنا انتي جنديا

Para mí ya No eres una mujer, eres una profesional.
أنتِ لست بإمرأة بالنسبة لي بعد الآن أنتِ محترفة

No eres una rubia de ojos azules, pero tampoco eres una negra.
أنت لست شقراء زرقاء العينين، لكنك لست زنجية

Cariño, por favor, no llores. No eres una fracasada. Habrá otras oportunidades, tú...
عزيزتي، أرجوكِ لا تبكين أنتِ لستِ بفاشلة ستكون هناك فرص أخرى

Tú No eres una mala persona. No como yo.
لا تريدين هذا أنتِ لستِ شخصاً سيئاً , ليس مثلي

No eres una musa, eso seguro. O una luz blanca.
أنتِ لستِ ملهِمة ، هذا بالتأكيد و لست حارسة بيضاء

Mira, No eres una joven primaveral y esos huevos no son exactamente frescos de granja.
أنظري، أنتِ لستِ شابه و تلك البويضات ليست جديده تماماً

No eres una persona frívola así que no harías cosas frívolas con el dinero.
أنتِ لستِ فتاة تافة، لأنّكِ لن تفعلي أشياء تافهة -مع جوائز اليانصيب

Tú No eres una estrella, sólo eres una chica que puede cantar.
أنتِ لستِ نجمة , أنت فقط فتاة تستطيع الغناء.

Es todo lo que haces algunos días. No eres una detective de homicidios estrecha de mente.
كُلّ ما ستعمليه بعض الأيام أنتِ لستِ محققة جنائية ضيّقة الأفق

Pero solo pueden haber ocho porristas, y aquí está la cuestión... tu No eres una de ellas.
لكن من المفترض أن يكون هنالك ثمان مشجعات لكن إليكِ الأمر أنتِ لستِ إحداهن

Quiero decir, tu No eres una enfermera de verdad, Terri.
اقصد , انتي لستي حقا ممرضة , تيري

No eres una chica común, eres especial.
مايكل : و أنتِ لست فقط أي أحد أنتِ مميزة

Vamos, cariño. Tú No eres una mujer.
هيا ياعزيزي , أنت لست امرأة هل أنت كذلك ؟

No, es una luna creciente, y No eres una idiota.
لا، لا، إنّه هلال وضّاء الليلة، ولستِ بغبية

Cariño, ya No eres una jovencita.
حبيبتى أنت لست فتاة صغيرةبعد الان

Ya No eres una niña y comprendo si estás enojada conmigo.
انتى لست بطفله صغيرة الان وانا افهم لو انك غاضبه منى

Hacen spin cada mañana, y van a museos. - Lemon, No eres una divorciada rica.
و ينسجون كل صباح, و يذهبون الى المتاحف ليمون, أنتي لستي مطلقه وثرية

Estoy seguro de que No eres una chica de ésas.
انا متأكد أنكِ لستِ من ذاك النوع من الفتيـات

Cuando esta gente se de cuenta de que No eres una de ellos, te destruirán.
حينما يدرك هؤلاء الناس أنكِ لستِ واحدة منهم سيحطمونكِ