"no es el fin del mundo" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنها ليست نهاية العالم
• هذه ليست نهاية العالم
• انها ليست نهاية العالم
• ليس نهاية العالم
• ليست هذه نهاية العالم
• أنها ليست نهاية العالم
• إنّها ليست نهاية العالم
• تلك ليست نهاية العالم
• ليست بنهاية العالم

Debemos ser positivos. No es el fin del mundo.
لابد أن نكون ايجابيون إنها ليست نهاية العالم

Hizo un solo negocio, Paul. No es el fin del mundo.
. " لقد عقد إتفاقًا واحدًا يا " بول . إنها ليست نهاية العالم

Bueno, no lo veas de ese modo. No es el fin del mundo.
حسناً ، لا تنظري بهذه النظرة ، هذه ليست نهاية العالم

No te preocupes, Katie Bell. No es el fin del mundo.
لاتقلقي يا كيتي بيل هذه ليست نهاية العالم

No se desanime, querido amigo. No es el fin del mundo, ¿sabe?
الآن , إبتهج يا صديقى العزيز انها ليست نهاية العالم , أتعلم هذا

Marty, un fracaso No es el fin del mundo.
مارتى إنه مجرد رفض واحد و ليس نهاية العالم.

Vamos, Ray, es solo television. No es el fin del mundo.
بالله عليك يا (راى), انه مجرد تلفاز ليست هذه نهاية العالم

No es el fin del mundo.
إنها ليست نهاية العالم.

No es el fin del mundo, Malcolm.
إنها ليست نهاية العالم

No es el fin del mundo.
إنها ليست نهاية العالم

No es el fin del mundo, Anth.
إنها ليست نهاية العالم يا (أنتوني)

Bueno, No es el fin del mundo.
حسنا، إنها ليست نهاية العالم

Te va mal alguna que otra vez y te das cuenta de que No es el fin del mundo, ¿verdad?
يركلون مؤخرتك، مرة أو مرتين فتدرك أنّ هذه ليست نهاية العالم صحيح؟

Bueno, sí está muerta, pero No es el fin del mundo.
حسنا, انها كذلك, لكن هذه ليست نهاية العالم

Este No es el fin del mundo. Los dioses no está enojados con nosotros. Los extraterrestres no vendrán.
هذه ليست نهاية العالم الرب ليس غاضباً منا، الفضائيين لنيحضروا إلينا

- No es el fin del mundo si no me acuesto con Becca.
- انها ليست نهاية العالم انني لن امارس الجنس مع بيكا

Pero si se pierde una siesta de vez en cuando, No es el fin del mundo.
لكنه ان فوت غفوته مرة انها ليست نهاية العالم

No es el fin del mundo.
انها ليست نهاية العالم. لا استطيع ان اصدق.

Perder dinero No es el fin del mundo, ¿no es cierto?
خسارة المال ليس نهاية العالم أليس كذلك ؟

No es el fin del mundo.
ليست هذه نهاية العالم

No es el fin del mundo, Crickett.
أنها ليست نهاية العالم يا كريكت

Y no te preocupes tanto. No es el fin del mundo.
ولا تقلق كثيراً إنّها ليست نهاية العالم

No es el fin del mundo. ¿Qué cree que debamos hacer a continuación?
-لا عليك , تلك ليست نهاية العالم -والآن , ما هي الخطة القادمة ؟

Calma. No es el fin del mundo.
الجميع استرخوا، انها ليست بنهاية العالم