"no es el hombre" - Traduction Espagnol en Arabe

• ليس الرجل
• ليس رجل
• لم يكن الرجل
• ليس نفس الرجل

Mejor todavía, ¿Qué pasa si pone a la mujer en el estrado y ella dice "ese no es el hombre que yo describí"?
الأفضل ، ماذا يحدث عندما يطلب السيدة للشهادة وتقول ، ليس هذا الوصف الذي قلته هذا ليس الرجل الذي وصفته

El hombre que ha atacado a ese tendero no es el hombre que quiero ser.
الرجل الذي هاجم ذلك صاحب المتجر ليس الرجل الذي أريد أن أكون عليه

no es el hombre que busco. Es demasiado joven.
إنه ليس الرجل الذي أبحث عنه إنه صغير جداً

Mis ojos están abiertos y lo que ven, no es el hombre de mis sueños, sino el hombre de mi realidad.
لست متوترة عيناي مفتوحان وما أراه ليس رجل أحلامي بل الرجل من واقعي

Resumiendo, George no es el hombre que creíamos que era.
خلاصة القول أن جورج لم يكن الرجل الذي ظنناه 421 00: 13: 01,832

El hombre que vuelve no es el hombre que se fue.
... الرجل الذي يعود ليس نفس الرجل الذي غادر

Entonces, el hombre del hospital no es el hombre por quien vino.
إذن الرجل الذي في المستشفي ليس الرجل الذي جئت من أجله

Este hombre... no es el hombre que vieron en la cinta.
إن هذا الرجل هو ليس الرجل الذي رأيتموه على ذلك الشريط

De que el hombre que ella describe no es el hombre que tiene en su cabeza.
الرجل الذي كانت تصفه ، ليس الرجل الذي في رأسها

Se habla mucho en Dillon de que Taylor no es el hombre adecuado para ese trabajo. Oh, mira, mira, hombre,
كان هناك الكثير من الحديث حول ديلون أن تايلور ليس الرجل المناسب للعمل

Evaporado en el aire. Digo, no es el hombre invisible.
يتبخر فى الهواء, أقصد انه ليس الرجل الخفى.

no es el hombre que conocías.
انه ليس الرجل الذي تعرفه لست انا الشيطان

Ni siquiera es cristiano. no es el hombre para tí.
إنه ليس مسيحيـاً حتى إنـه ليس الرجل المُناسب لكِ

Pero, ese hombre... no es el hombre que empujó hacia abajo mi cabeza para protegerme.
هذا الرجل إنه ليس الرجل الذي دفعني للأرض ليحميني

Me gusta Chuck, pero no es el hombre con el que quiero pasar el resto de mi vida.
انا احب " تشاك "، لكنه ليس الرجل الذى اريد ان امضى باقى حياتى معه

Me envió por fax a su foto... y ella dijo que no es el hombre.
لقد أرسلتُ لها صورتُه بالفاكس، وقالت أنّه ليس الرجل.

Y me sorprendió mucho saber que no es el hombre que pensé que era.
وتفاجئت أن أعلم أنه ليس الرجل الذي ظننته

Este no es el hombre que se llevó a Adam Kemper en 2005.
أنت محق تماماً هذا ليس الرجل ألذي إختطف آدم كيمبر سنة 2005

Pasé suficiente tiempo con mi padre para notar que no es el hombre que yo pensaba.
ما يكفي من الوقت قضيت فقط مع والدي اليوم لتحقيق... ... ولكنه ليس رجل اعتقدت أنه كان.

Ese hombre de ahí, Abbott, no es el hombre de los globos.
الرجل الميت هنا آبوت هو ليس رجل المنطاد

Mi padre, a quien tan obedientemente seguimos, no es el hombre que creímos que era.
والدي الذي تعبناه برغبة لم يكن الرجل الذي اعتقدته تم التلاعب بنا نحن الأثنان

Él era como un padre para mí, pero él no es el hombre que yo pensaba que era.
لقد كان كأب لي لكنه لم يكن الرجل الذي ظننته

Quizás éste no es el hombre.
ربما ليس نفس الرجل