"no es ella" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنها ليست هي
• انها ليست هي
• هذه ليست هي
• لم تكن هي
• انها ليست لها
• إنّها ليست هي
• أليست هي
• تلك ليست هي
• انها ليست هى
• إنها ليست على
• إنها ليّست هى
• إنه ليس هي
• أليست من
• أليست هذه الفتاة
• أنها ليست هي

¡No es ella! ¡Te lo estás inventando! ¡Estás jugando conmigo!
إنها ليست هي ، أنت تختلق الأمر أنت تعبث معي

- Entra y averigua su nombre. - No es ella.
عودي إلى هناك و اجلبي لي إسمها - إنها ليست هي -

Por el amor de Dios, mírenla. Escúchenla. No es ella.
لاجل السماء انظروا اليها استمعوا اليها ، انها ليست هي

señora esta no es Jessica No es ella tienes algun problema, Akshay?
يا سيدة ، هذه ليست جيسيكا . هذه ليست هي هل عندك مشكلة يا أكشي ؟

Si No es ella entonces no tiene nada de qué preocuparse.
اذا لم تكن هي السبب فلا يوجد شيء للقلق حوله

No es ella.
[التنهدات] انها ليست لها.

¡No es ella! ¡Suelta el álbum de fotos!
هيّا, هيّا ,إنّها ليست هي ألقي هذا الألبوم

- En serio? No es ella una de esas personas afuera de la familia que pueden entenderme?
أليست هي من الناس الذين من خارج العائلة ويفهمونني؟

SI No es ella ES ALGUIEN MÁS.
إنها ليست هي بل شخص آخر

No es ella. Tenemos a la verdadera Andrea Weston.
إنها ليست هي لدينا آندريا وستون الحقيقة

No te preocupes, No es ella.
لا تقلق، إنها ليست هي

No es... No es ella, ¿verdad?
إنها ليست هي , أليس كذلك؟

No es ella, Vince.
إنها ليست هي يا فينس

No es ella. - te garantizo que se la van a coger.
انها ليست هي - اضمن لك انها ستحصل عليه -

esa No es ella. es ella?
انها ليست هي هل هي؟

Esa No es ella.
تمت الترجمة بواسطة قدري مرزوقي هذه ليست هي هذه ليست هي

No es ella, ya vamos, cariño No es ella, ¿ok?
-هذه ليست هي , سنأتي عزيزتي , هذه ليست هي حسناً ؟

Bueno, no, lo que digo es que si No es ella, deja que se vayan.
حسناً , لا , لا , إن لم تكن هي فأنت إذاًَ تستطيع أن تجعلهم يذهبوا من هنا

No es ella.
هو - انها ليست لها.

¡Vamos! ¡No es ella! ¡Suelta el álbum de fotos!
هيّا, هيّا ,إنّها ليست هي ألقي هذا الألبوم

¿No es ella quién perdió los papeles la última temporada y estrello un Ferrari?
أليست هي من فقدت عقلها بالموسم السابق وحطمت الفيراري ؟

Conozco su voz. No es ella. Esa no es Katie.
اعرف صوتها,تلك ليست هي تلك ليست كايتي

Se fue, Adam, debes hacer algo Adam, No es ella.
انها ميت,ادم,يجب ان تفعل شئ ادم,انها ليست هى

No es ella misma, ¿de acuerdo?
إنها ليست على طبيعتها، حسناً ؟

No es nada. No es ella.
هذا لا شيء , إنه ليس هي

¿No es ella la niña más dulce, astuta y brillante?
أليست من ألطف ، وأذكى الاطفال؟

¿No es ella la niña que salió en la tele?
أليست هذه الفتاة الصغيرة التى شاهدتها فى التلفاز ؟

Le estoy diciendo, No es ella.
أخبرتكَ , أنها ليست هي