"no es lo único" - Traduction Espagnol en Arabe

• ليس الشيء الوحيد
• ليست الشيء الوحيد
• ليس الشئ الوحيد
• ليست الشئ الوحيد
• هذا ليس الشىء الوحيد
• هذا ليس كل ما
• ذلك ليس كل
• ليس هو الشيء الوحيد
• ليست كل
• ليس الأمر الوحيد
• ليس الشيئ
• لن يكون ذلك الشي الوحيد

Creo que no es lo único que me apunta en este momento.
لدي شعور أن هذا ليس الشيء الوحيد الموجود عليّ الآن.

Sabemos que la atropina salvó su vida pero no es lo único.
نعلم أن الأتروبين أنقذ حياته لكن ذلك ليس الشيء الوحيد

La espada no es lo único que se utiliza en el campo de batalla.
السيف ليس الشيء الوحيد الذي تحتاجه في ساحة المعركة

El cuaderno no es lo único que quiero quiero matar a todos quienes se interpongan.
المذكرة ليست الشيء الوحيد الذي أريد أريد أن أقتل كل الذين يقفون في طريقي

Pizza no es lo único que no vas a tener si no apruebas.
البيزا ليست الشيء الوحيد الذي لن تحصل عليه إن لم تنجح في هذه المادة

Bien, parece que tu enfado no es lo único que ha aumentado.
حسنٌ، يبدو أنّ غضبك ليس الشئ الوحيد الذي قد ارتفع

Eso no es lo único por aquí que es frutal y precoz.
هذا ليس الشيء الوحيد الذي" "يجمع بين طعم الفاكهة والنضوج

La policía no es lo único que me preocupa.
البوليس، هذا ليس الشيء الوحيد الذي يقلقني

no es lo único que no tiene sentido.
ليس الشيء الوحيد التي لا معنى له: هناك أدلة قليلة جدا يتفق مع كونها العوام.

Eres un ciudadano americano y tu supervivencia no es lo único en riesgo aquí
أنت مواطن أمريكي وبقائك ليس الشيء الوحيد مهدّد بالضياع هنا.

El esqueleto no es lo único que desapareció este tipo se esfumó por completo.
الهيكل العظمي ليس الشيء الوحيد المفقود هذا الرجل مكتفي ذاتياً

Mira... sé que tu misión es más importante que cualquiera de nosotros. Pero no es lo único que importa.
اصغ، أدري بأن مهمتك أكثر أهمية منا ولكن ليست الشيء الوحيد الهام لك

El dolor de pies no es lo único por lo que te tienes que preocupar, ¿verdad?
الحكه بالقدم ليست الشيء الوحيد الذي يجب عليك القلق حياله , صحيح ؟

Mi chaleco no es lo único desgarrado.
سترتي ليست الشيء الوحيد الذي تمزّق.

Sí, resulta que eso no es lo único fuera de lo ordinario de nuestra bióloga molecular.
أتضح بأن ذلك ليس الشئ الوحيد الإستثنائي عن صديقتنا متخصصة الأحياء

*Pero no es lo único que quiero hacer con desesperación*
لكنها ليست الشئ الوحيد الذي أريد فعله بشدة

Me temo que no es lo único que no sabes.
حسناً ، أخشى أن هذا ليس الشىء الوحيد الذى تجهلينه

Eso no es lo único que hago. Hoy bañé un pingüino.
هذا ليس كل ما أفعله فأنا حَمّمت البطريق اليوم

Al parecer, no es lo único que hizo.
من الواضح ان ذلك ليس كل حصل عليه.

no es lo único, pero hoy en día es parte de estar vivo.
ليس هو الشيء الوحيد ولكن تلك الأيام إنه جزء من حياتنا

Cabe decir, que sí, el crecimiento económico importa. Es importante. Pero no es lo único que importa.
القول بأن، صحيح أن النمو الاقتصادي مسألة مهمة جداً هي مسألة مهمة لكنها ليست كل ما يُهم.

Y la reinserción en el cuerpo humano no es lo único. La reinserción en el medio ambiente es importante.
ثم إدماجها في الجسم البشري ليس الأمر الوحيد. لكن الإندماج مع البيئة مهم.

Perseguir a mi ex no es lo único que hago en mi tiempo libre.
اتعلم, مطاردة عشيقي السابق في الواقع ليس الشيئ الوحيد الذي اقوم به في وقت فراغي

Eso no es lo único que echaré de menos.
لن يكون ذلك الشي الوحيد الذي سأفتقده