Découvrez nos services en

    "no es lo que parece" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأمر ليس كما يبدو
        
    • ليس الأمر كما يبدو
        
    • هذا ليس كما يبدو
        
    • ليس هذا ما يبدو
        
    • إنه ليس كما يبدو
        
    • انها ليست كما تبدو
        
    • هذا ليس ما يبدو
        
    • لا يبدو كما هو
        
    • انها ليست على ما يبدو
        
    • الامر ليس كما يبدو
        
    • الأمر ليس كما يبدوا
        
    • هو ليس كما يبدو
        
    • هذا ليس كما يبدوا
        
    • ظاهره ليس كباطنه
        
    • إنّها ليست كما تبدو
        
    Sí, ¿y si esto No es lo que parece ser? Bien, hay una vieja expresión: Open Subtitles أجل ، وحيث أن الأمر ليس كما يبدو أن يكون هناك تعبير قديم
    Vi ropa y jugué golf. Pero No es lo que parece. Open Subtitles لقد تسوقت و لعبت الجولف و لكن الأمر ليس كما يبدو
    Estoy muy apenado, oficial, No es lo que parece. Open Subtitles آسف لذلك، حضرة الضابط، ليس الأمر كما يبدو
    Estoy seguro que No es lo que parece... Open Subtitles أنا متأكد من أن هذا ليس كما يبدو
    Realmente, No es lo que parece. Open Subtitles في الحقيقة، ليس هذا ما يبدو عليه الأمر.
    No es lo que parece. Open Subtitles إنه ليس كما يبدو لكم المريض مستقر أخيراً وجدت إحتمال إصابة مثالة
    No es lo que parece. Open Subtitles حسنٌ، الأمر ليس كما يبدو لا أعلم حتّى كيف يبدو الأمر
    Papá, No es lo que parece. Will y yo estamos haciendo un vestido. Open Subtitles ,أبي الأمر ليس كما يبدو عليه .أنا و (ول) نحيكُ فستان
    Esto No es lo que parece. Su ex novio estaba... ¡Ya basta! Open Subtitles الأمر ليس كما يبدو عليه صديقها السابق كان...
    Mi vida, No es lo que parece. Open Subtitles دين حبيبتى الأمر ليس كما يبدو
    No es lo que parece! Open Subtitles الأمر ليس كما يبدو ترجمة التنين
    Quizás he sido un poco muy irritante o... Esto No es lo que parece. Open Subtitles رُبما أما كُنت متسرعة قليلاً ليس الأمر كما يبدو
    Muchachos, esto No es lo que parece... Open Subtitles يارفاق ليس الأمر كما يبدو عليه
    Bien. Una vez, esto No es lo que parece. Open Subtitles حسناً ، لمرة واحدة ، ليس الأمر كما يبدو عليه
    Eso No es lo que parece. Open Subtitles هذا ليس كما يبدو الأمر
    Oye, Sammy, No es lo que parece. Open Subtitles ليس هذا ما يبدو يا سامي
    Fuera- ¡No es lo que parece! Open Subtitles بالخارج إنه ليس كما يبدو
    Padre, No es lo que parece. Open Subtitles ابي, انها ليست كما تبدو
    Tienes que confiar en mí, esto No es lo que parece. Sólo da la vuelta. Open Subtitles يجب أن تثق بي هذا ليس ما يبدو عليه الأمر، فقط ابتعد.
    Sí. El mundo No es lo que parece, ¿verdad, tirador? Open Subtitles العالم لا يبدو كما هو عليه اليس كذلك ايها القناص ؟
    No es lo que parece. Open Subtitles انها ليست على ما يبدو.
    No es lo que parece, lo juro por Dios. Open Subtitles توقف الامر ليس كما يبدو اقسم بالله
    No, no lo es, No es lo que parece Open Subtitles لا، ليس كذلك هذا الأمر ليس كما يبدوا عليه
    No es lo que parece. Open Subtitles هو ليس كما يبدو
    Todo No es lo que parece en la superficie. Open Subtitles كل هذا ليس كما يبدوا عليه في الضاهر
    Sé que No es lo que parece. Open Subtitles أعرف أنّ ظاهره ليس كباطنه
    Tengan cuidado. No es lo que parece. Open Subtitles كونوا حذرين إنّها ليست كما تبدو

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus