"no es una cita" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا ليس موعداً
• إنه ليس موعداً
• انه ليس موعد
• هذا ليس موعد
• ليس موعداً غرامياً
• انه ليس موعدا
• إنه ليس موعد
• ليس موعدًا
• إنه ليس بموعد
• موعداً حقيقياً

Lo diré una vez más. Luego haré etiquetas. No es una cita.
سأقولها مرة أخرى ثم سأضطر لطبع ملصقات هذا ليس موعداً

Yo pasé el día convenciendo a todos de que esto No es una cita.
لقد قضيت معظم اليوم أحاول إقناع الناس أن هذا ليس موعداً

- No es una cita. - Mm. [Suena un claxon]
إنه ليس موعداً غراميّاً إذن , كيف إنتهى بكِ الحالُ هنا ؟

No es una cita, es algo platónico.
انه ليس موعد تعيين انها افلاطونية

Para que quede claro, esto No es una cita. Es sólo un sándwich entre cirugías.
حسنا,لنكون واضحين هذا ليس موعد هذا سندويش بين العمليات الجراحيه

Ya, tranquilícense. Esto No es una cita en serio.
حسناً، ليهدأ الجميع، ذلك ليس موعداً غرامياً

Vamos. son sólo lumpias. No es una cita ni nada que se le parezca.
هيا, انها لفة بيض فقط انه ليس موعدا او اي شي.

¡Claro que es demasiado joven! Pero No es una cita romántica.
إنه شاب جدا لكنّنا سنتعشّى فقط إنه ليس موعد

- Esto No es una cita. - En las rocas, con sal.
هذا ليس موعدًا غراميًا- بالثلج مع الملح-

¿Cuántas veces tengo que decirte que No es una cita?
كم مرة يجب أن أقول لكِ أن هذا ليس موعداً ؟

Sin problema. Pero para que lo entiendas, No es una cita.
ليست مشكلة، لكنني أريدك أن تفهم أن هذا ليس موعداً

Debes haberte equivocado, porque de según tú... esto No es una cita, hasta que yo diga lo es.
لابد وأنْ خانك التعبير لأنّه وطِبقاً لكلامك هذا ليس موعداً حتّي أقول ذلك

No es una cita, ya sé.
إنه ليس موعداً غرامياً, أعلم ذلك

Yo se que No es una cita. No es una cita.
أعلم أنه ليس موعداً .إنه ليس موعداً

No es una cita, y eso es racista.
إنه ليس موعداً غراميا, وهذه عنصرية

No es una cita. Vamos. Mi hijo se graduó de la secundaria.
انه ليس موعد غرامي، باللهِ عليك ابني تخرج للتو من الثانوية

Por billonésima vez, mamá. No es una cita.
للمرةالملياريا أمي, انه ليس موعد غرامي

- Pero recuerda. No es una cita. Es sexo ocasional
لكن تذكري هذا ليس موعد غرامي , انما مجرد جنس عرضي , حسنا

No es una cita. Solo viene a cenar. - Tenemos cenas todo el tiempo.
انه ليس موعداً غرامياً انها ستأتي من اجل العشاء فقط لقد كنا تعشى مع بعضنا طوال الوقت فعلاً, لكن تغيرت بعض الاشياء الآن

No es una cita. Solo vamos a un concierto.
انه ليس موعدا ,سنذهب لحفل موسيقي فحسب

No es una cita si nunca salimos del departamento.
إنه ليس موعد غرامي طالما أننا لم نغادر الشقة

y b, No es una cita. Al menos, yo no pienso eso.
ثانياً إنه ليس بموعد على الأقل لا أظنه كذلك

Bueno, el desayuno No es una cita realmente, ¿no?
حسناً الفطور لم يكن موعداً حقيقياً أليس كذلك ؟