"no están aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• انهم ليسوا هنا
• إنهم ليسوا هنا
• هم لَيسوا هنا
• فهي ليست هنا
• إنهما ليسا هنا
• أنهم ليسوا هنا
• إنّهم ليسوا هنا
• هم ليسوا هنا
• لم يكونوا هنا
• انتم لستم هنا
• أنت لست هنا
• إنها ليست هنا
• هي ليست هنا
• هما مش هنا
• غير متواجدين

No están aquí, en Massapequa, así que me ocuparé del No. 1.
انهم ليسوا هنا في ماسابيكا اذن سوف اخذ حذري من الاول

No están aquí para llevarme de regreso. Vinieron a matarnos.
انهم ليسوا هنا ليوموا بإعادتي بل هم هنا ليقضوا علينا معاً.

Ya No están aquí para gritarnos, así que no importa.
حسناً, إنهم ليسوا هنا ليصرخوا فينا لذا لا يهم

- No están aquí. - Supongo que solo estaba siguiéndola.
إنهم ليسوا هنا كان من المفترض أن أتعقبها فقط

Bueno, especialmente si No están aquí.
حَسناً، خصوصاً إذا هم لَيسوا هنا.

- No las encuentro, No están aquí.
-لا يمكنني إيجادها , فهي ليست هنا

Quien respondió me dijo "No están aquí. Esta es la administración".
والذى رد قال: "إنهما ليسا هنا هذا المكتب الرئيسى."

No están aquí para molestar a nadie.
انهم ليسوا هنا لإزعاج أي أحد

- ¿Estás segura que No están aquí?
أنت متأكدة انهم ليسوا هنا ؟

¡No están aquí por mí, sino por usted!
انهم ليسوا هنا بالنسبة لي! انهم هنا للكم!

Mamá, No están aquí para eso. Son sólo amigos.
أمي، إنهم ليسوا هنا من أجل ذلك، إنهم مجرد أصدقاء.

No están aquí por ustedes. Vengan.
‫يا شباب، إنهم ليسوا هنا لأجلكم، هيا بنا

Señor, la zona del hangar está despejada. No están aquí.
عنبر المركبات مؤمن يا سيدي، إنهم ليسوا هنا

Oh, No están aquí por el trabajo.
أوه، هم لَيسوا هنا لa شغل.

No están aquí para decírmelo.
فهي ليست هنا ليقول لي.

Oye, No están aquí. Lo sabría. Como estaba diciendo, tú y tu gran amigo van a ayudarnos a salir.
إنهما ليسا هنا وأكرر أنك أنت وصديقك

No están aquí por el Jihad, están por el dinero. Debemos considerar la posibilidad de que nos diera información falsa, tal vez desde el principio.
أنهم ليسوا هنا من اجل الجهاد انهم هنا من أجل المال أيضاً , يجب علينا أن نضع بحسابنا أن كانت تغذينا بمعلومات خاطئة

¿Te das cuenta de que ellos No están aquí realmente?
أنتَ تدرك إنّهم ليسوا هنا في الحقيقة ؟

Y el hecho de que No están aquí ... me supongo que no lo lograron.
و أنهم قد أصيبوا لذلك هم ليسوا هنا ويجعلني أعتقد أنك قد فعلتها

Pero los niños No están aquí y no han estado aquí.
الأولاد ليسوا هنا إنهم لم يكونوا هنا من الأساس

No importa lo que les digan, No están aquí sólo para jugar al fútbol.
مهما قالوا لكم، انتم لستم هنا للعب كرة القدم فقط

Si ustedes No están aquí para arrestarme, hemos terminado.
إذا أنت لست هنا لاعتقالي، نحن القيام به هنا.

y el rumor es.... No están aquí.
والإشاعة تقول إنها ليست هنا

Tal vez No están aquí por ti.
ربّما هي ليست هنا من أجلكِ

No están aquí.
همم هما مش هنا.

Como sabrás, hay muchos proveedores pequeños en la zona... que quizá tengan algo que ver con esto y que No están aquí esta noche.
وكما تعلم فهناك الكثير من المتعهدين المتواضعين في المنطقة والذين قد يكونون على علاقة بالأمر وهم غير متواجدين هنا الليلة