"no esta vez" - Traduction Espagnol en Arabe

• ليس هذه المرة
• ليس هذه المرّة
• ليست هذه المرة
• ليس هذا الوقت
• ليس هذه المره
• لَيسَ هذا الوقتِ
• ليس هذة المرة
• ليس هذا المرة
• ليس في هذا الوقت

No esta vez. Este hombre robó mi jefe de vehículos, Quiero escuchar lo que que tiene que decir.
ليس هذه المرة, هذا الرجل سرق سيارة رئيسي أريد أن أسمع ما سيقوله, سأذهب معك

¡No esta vez! Estoy casada con él.
ليس هذه المرة لن تستطيع لأنى بالفعل متزوجة منه

- Escucha, Robbie-- - No, esta vez, no. No escucharé más.
هيا، اسمع روبي كلا، ليس هذه المرة انا اكتفيت من الاستماع

No, esta vez creo que la he jodido del todo.
ليس هذه المرّة أعتقد أنّي فشلت فشلاً ذريعاً.

Ha vuelto antes. No esta vez.
ـ انه يعود دائما قبل ـ نعم, حسنا ليست هذه المرة

No esta vez, Frank.
ليس هذا الوقت يا فرانك

Antes lo merecía. Pero ahora no. Esta vez te equivocas.
حسنا ، اننى أستحق ذلك و لكن ليس هذه المرة ، فهذه المرة انك مخطئ

No, no, Franck. No esta vez. Nada de fiestas.
لا، لا، فرانك ليس هذه المرة بلا مزيد من الحفلات، مستحيل، كلا

No esta vez \ ~ Kitty, me quieren dar una mano.?
ليس هذه المرة. كيتي, اتريدين ان تساعديني؟

¡No, Charles, No esta vez! ¡Siempre la has detenido!
كلا يا تشارلز, ليس هذه المرة لقد قمت بكبحها دائما

No, esta vez no. Sal sólo puede conseguirme un par de boletos.
لا ليس هذه المرة سال تمكن من شراء تذكرتين من اجلي

No esta vez. Pompeya es un punto fijo en la historia.
ليس هذه المرة بومباي هي نقطة ثابتة في التاريخ

Ahora tengo que tener cuidado porque a veces hay serpientes aquí. No. No esta vez.
عليّ الحذر لأنه يوجد ثعابين أحياناً، لكن ليس هذه المرة.

No esta vez, ¡perra insoportable!
ليس هذه المرة , أيتها العاهرة المستحيلة.

No, esta vez no. El mes que entra, lo prometo. Adiós, Shelly.
لا ، لا ، ليس هذه المرة ، الشهر القادم أعدك بذلك إلى اللقاء

Pero siempre nos esperaste. por favor, No esta vez.
أرجوك أنت دائما لا تخبرنا لكن ليس هذه المرة

No esta vez. Necesito que llames a todos mis hijos.
ليس هذه المرة .. أرغب أن تتصلي بكل أولادي

Acabas de decir que tu hermana siempre fue contra los molinos de viento, No esta vez.
لقد قلت أنّ اختك لطالما وقفت في مهبّ طواحين الهواء ليس هذه المرّة

No estamos haciendo nada malo. No esta vez.
نحن لا نفعل أي شيء خاطئ ليس هذه المرّة

No esta vez, No esta vez.
لا ، لا ، لا ليست هذه المرة ، ليست هذه المرة

- Ni pensarlo, No esta vez, ste es mucho ms apropiado,
- ليس هذا الوقت هذا ملائم أكثر بكثير

- Creímos que lo habíamos atrapado esta vez. - No, No esta vez.
ـ كنا نريد المرح معك ـ لا ، ليس هذه المره

Bueno, pero No esta vez.
حَسناً، لَيسَ هذا الوقتِ.

- No esta vez. - Nunca renunciarás a mí.
ليس هذة المرة لن تتخلى عنىّ أبداً

No esta vez. Voy a enseñar a ese idiota una lección.
ليس هذا المرة , سألقن هذا المعتوه درسا

Oh, no, no. No. No esta vez.
أوه , لا , لا , لا , لا, ليس في هذا الوقت