"no estamos saliendo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • نحن لا نتواعد
        
    • إننا لا نتواعد
        
    • إننا لا نواعد
        
    • نحن لا نخرج
        
    • لم نعد نتواعد
        
    No, No estamos saliendo, al menos todavía no. Open Subtitles لا، يا رجل، نحن لا نتواعد. حسنًا، ليس بعد.
    Una, No estamos saliendo, y dos, ya sabes que no le cojo el teléfono a nadie, y especialmente a ti, pasadas las siete de la tarde. Open Subtitles الأول، نحن لا نتواعد. والثاني، أنت تعلم بأني لا لا أرد على إتصالات أي أحد. خصوصا منك، بعد السابعة مساء.
    No estamos saliendo. ¿No hay "signo más" aún? Open Subtitles نحن لا نتواعد لم تظهر لكِ نتيجة إيجابية بعد ؟
    Quiero decir que No estamos saliendo y está claro que no lo haremos. Open Subtitles أنا أقصدت, نحن لا نتواعد وانها واضحة جدا اننا لن نفعل ذلك أبدا.
    No tenías obligación de invitarme. No estamos saliendo. Open Subtitles ليس و كأنه كان يجب أن تدعوني ، نحن لا نتواعد
    Bienvenido a la compañía. No estamos saliendo. Vale. Open Subtitles مرحبًا بك في الشركة. نحن لا نتواعد. حسنًا.
    No estamos saliendo así que esta bien. ¿Pero tú? Open Subtitles نحن لا نتواعد لذا لا بأس و لكن أنت؟
    No estamos saliendo así que si todo es lo mismo no necesito tu permiso o tu protección. Open Subtitles نحن لا نتواعد ... لذا إن لم يكن لديك مانع أنا لا أحتاج لموافقتك أو حمايتك
    No, no, No estamos saliendo. Open Subtitles . كلا , كلا , كلا , نحن لا نتواعد
    No estamos saliendo. Solo nos divertimos. Open Subtitles نحن لا نتواعد نحن فقط نمضي وقت ممتع
    No. No, no, no. No estamos saliendo. Open Subtitles لا ، لا ، لا، نحن لا نتواعد
    Bueno, No estamos saliendo. Open Subtitles فعلا، نحن لا نتواعد
    Aubrey, cálmate. No estamos saliendo, lo juro. Open Subtitles على مهلكِ، يا (أوبري), اهدئي نحن لا نتواعد, أقسم بذلك
    Es por esto que No estamos saliendo, ¿de acuerdo? Open Subtitles لهذا نحن لا نتواعد , حسناً؟
    ¿Entonces No estamos saliendo? Open Subtitles إذاً, نحن لا نتواعد ؟
    No estamos...No estamos saliendo. Open Subtitles نحن لسنا نحن لا نتواعد
    No estamos saliendo ya más. Open Subtitles نحن لا نتواعد بعد الآن
    Shep, No estamos saliendo. Nunca lo estuvimos. Open Subtitles شيب إننا لا نتواعد لم نتواعد أبداً
    No estamos saliendo. Nos enrollamos de vez en cuando. Open Subtitles إننا لا نواعد بعضنا, بل نتلاقى من فترة لأخرى
    No. No estamos saliendo. Nunca le he hablado. Open Subtitles لا نحن لا نخرج سوياً لأني لم أتحدث معه من قبل
    Bueno, realmente ya No estamos saliendo así que... Open Subtitles حسناً لم نعد نتواعد ..بشكل واضح بعد الآن لذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus