"no estará aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• لن يكون هنا
• لن يكون موجوداً
• لن تبقى هنا

El servidor no estará aquí hasta dentro de cuatro días. ¡Dios!
الخادوم لن يكون هنا لاربعة ايام اخرى، يا الهي

Tu cara no estará aquí cuando esto acabe, ¿verdad?
وجهك لن يكون هنا عند إنتهاء الأمر، أليس كذلك؟

Bueno, menos papá, porque no estará aquí.
ولكن عدا ابي على الاغلب لأنه لن يكون هنا

no estará aquí por la mañana.
لن يكون هنا في الصباح

La única cosa que no estará aquí cuando vuelvas será la estúpida silla esa de ahí.
الشئ الوحيد الذي لن يكون موجوداً عند عودتك. سيكون هذا المقعد الغبي هناك.

No se ofenda, Sr. Mason, pero el rumor es que no estará aquí mucho tiempo más.
بدون مخالفة ، ولكنك لن تبقى هنا لفترة طويلة

Su abogado no estará aquí por un tiempo.
ومحاميه لن يكون هنا إلاّ بعد مُدّة.

no estará aquí para venderles drogas a vuestros hijos.
لن يكون هنا لبيع المخدرات لأطفالكم

no estará aquí hasta después de las 4 de la madrugada.
لن يكون هنا حتّى بعد الرابعة صباحًا.

Entonces el perro no estará aquí la próxima semana. no estará aquí.
إذًا الكلب لن يكون هنا بعد الآن

- Te prometo que no estará aquí cuando vuelvas, ¿vale?
- سأذهب إلى العمل - اعدك بأنه لن يكون هنا عندما تعودين من العمل

El Sr. Buttman no estará aquí.
السيد "بولتون" لن يكون هنا

no estará aquí el Martes.
لن يكون هنا يوم الثلاثاء

Pero desgraciadamente, esa no estará aquí.
ولكن لسوء الحظ لن يكون هنا

El Sr. Holmes no estará aquí para siempre.
السيد (هولمز) لن يكون هنا للأبد

- ¡Pero él no estará aquí!
- لكنه لن يكون هنا !

- El fontanero no estará aquí hasta las 9.00.
-السبّاك لن يكون موجوداً حتى الساعة 9

Puedo prometerte una cosa, que no estará aquí mucho tiempo.
أعدك بشيء واحد أنها لن تبقى هنا لوقت طويل