"no estaremos" - Traduction Espagnol en Arabe

• لن نكون
• لن نبقى
• لا نكون
• ولن نكون
• فلن نكون
• سنكون قد

No estaremos seguros aquí si abres tu boca mucho más fuerte en esta casa.
لن نكون فى أمان هنا طالما تصيحين بصوت مرتفع فى هذا المنزل

Lamentablemente, No estaremos ahí para hacerlo.
ومن دواعي الأسف، أننا لن نكون هناك لنقوم به.

No estaremos a salvo si algo te pasara.
حبيبى, لن نكون فى أمان لو حدث شئ لك لن اسمح لك بالذهاب

Siento que No estaremos en casa para la cena. Quizá en otro momento.
للأسف لن نبقى في البيت للعشاء وقت آخر ربما

Ella es un dios y viene por nosotros. Asi que No estaremos aqui cuando llame.
إنها خارقة وآتية إلينا إذاً , هيّا حتي لا نكون هنا عندما تدق

No estaremos solos. Los tendremos a todos.
سنحظى بهم جميعاً ولن نكون وحيدين مجدداً أبداً

En todo caso, No estaremos seguros hasta que mapeemos el sector del fantasma y nos metamos en él.
على اية حال نحن لن نكون متأكدين حتى نخطط قطاع الروح ونغوص بداخلها

Me gustaría conocer a Josh y prevenirlo pero Emily y yo No estaremos.
حسنا .. بالرغم من رغبتى الشديدة للقاء جوش وتحذيره .. أنا وإيميلى لن نكون هنا حسنا ..

Massimo, tú y yo No estaremos juntos en ese sentido.
ماسيمو، لن نكون سوية بهذه الطريقة، حسناً؟

Cuando ese día venga, nosotros No estaremos en nuestras casas, porque todos nosotros vamos a ir...
عندما يحين الوقت لن نكون في منازلنا لأنناسنذهبجميعاًإلى ..

En realidad, Dwayne y yo No estaremos en el campo hoy.
في الواقع , داويين وانا لن نكون في الميدان اليوم

Quiere decir, ¿no estaremos con usted el año próximo?
تقصدين , بأننا لن نكون معك السنة القادمة ؟

No estaremos ebrios mientras manejemos este auto, ¿bien?
لن نكون ثمالي عندما نقود هذه السيارة,اتفقنا؟

No tenemos mucho tiempo. - No estaremos solos mucho rato.
ليس لدينا الكثير من الوقت لن نكون لوحدنا طويلاً

Quiero decir, naturalmente No estaremos tanto juntas, como solíamos, de un lugar a otro, pero entonces éramos inseparables y es natural que las cosas sean... diferentes.
اقصد طبيعي لن نكون سوية في الخارج كما اعتدنا لكننا لن نتجزأ

Aquí No estaremos más oprimidos. Aquí viviremos nuestras vidas bajo nuestros propios términos.
هنا لن نكون مضطهدين هنا سنعيش حياتنا بشروطنا الخاصة

No estaremos aquí más de lo necesario.
لن نبقى حتى دقيقه واحده إن لم نكن بحاجه لذلك

No regreses, tía. No estaremos aquí por mucho tiempo.
لا تعودي يا عمتي، لن نبقى هنا لفترة طويلة.

No lo escuchen. No estaremos aquí abajo tanto tiempo.
لا تستمعوا إليه، لن نبقى هنا كل هذا الوقت.

De todos modos, mañana a estas horas a ninguno de nosotros le importará quién tiene el oro o dónde está porque seguramente No estaremos vivos.
على اية حال في مثل هذا الوقت غدا لا يهمنا اين يكون الذهب او من اخذه لانه من الممكن ان لا نكون احياء

Y No estaremos juntos, jamás.
ولن نكون على الإطلاق

no se preocupe, No estaremos más alli. No tenemos otras cosas para hacer.
لاتقلق فلن نكون هنا,هنالك اشياء اخري علينا الأهتمام بها

Esta es la casa de Dios. Descuide, Padre. Ya No estaremos cuando El regrese.
هذا بيت الله لا تقلق يا أبى سنكون قد انتهينا قبل أن يعود